Translation of "oportunidades debido a las" to English language:
Dictionary Spanish-English
Debido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para una nación con pocas oportunidades de reunirse debido a dificultades políticas y las dificultades debido al virus Ébola, todo el mundo comenzó a apoyar al equipo nacional. | For a nation with few opportunities to come together because of political difficulties and the hardship of the Ebola virus, everybody began to support the national team. |
| Afirma que muchos se vieron obligados a abandonar México debido a la falta de oportunidades | He says many were forced to leave Mexico because of the lack of opportunities there |
| Otros señalan que el causante es la escasez de inversión mundial debido a falta de oportunidades tecnológicas. | Others blame a global investment shortfall driven by a lack of technological opportunities. |
| Burns y Plummer vieron la necesidad inmediata de oportunidades que complementen el aprendizaje de la lengua debido a que las lenguas aborígenes no son materias obligatorias en las escuelas. | Burns and Plummer saw the immediate need for supplemental language learning opportunities because Aboriginal languages are not mandatory subjects in schools. |
| Así que os invito a que exploréis las oportunidades. | So I invite you to explore the opportunities. |
| Las oportunidades están aquí, tómalas. | Chances are here, take them. |
| Así, las crisis propician oportunidades. | So crisis leading into opportunities. |
| Pero las oportunidades, muchacho, existen. | But opportunities, boy oh boy, they exist. |
| La encuesta realizada entre 9.737 mujeres de 15 a 75 años no deja dudas al respecto el 75 de las madres trabajadoras ha visto limitadas las oportunidades en el ámbito laboral debido a la maternidad. | The survey of 9,737 women from 15 to 75 years old leaves no doubt about it 75 of working mothers have seen their opportunities in the workplace limited due to maternity. |
| En segundo lugar, demos todas las oportunidades a la paz. | Secondly, let us give peace a chance. |
| A través de la confusión, las oportunidades y las casualidades del mundo real. | Sort of through the turmoil and the opportunities and the incidents of the real world. |
| Resumiendo, está claro que el futuro tiene grandes oportunidades. También tiene escollos. El truco será evitar los escollos, aprovechar las oportunidades y volver a casa a las seis. | Summing up, it is clear the future holds great opportunities. It also holds pitfalls. The trick will be to avoid the pitfalls, seize the opportunities, and get back home by six o'clock. |
| Las oportunidades comienzan cuando nacemos... o no. | Opportunities start at birth or not. |
| Las emociones son respuestas intensas de corta duración a los retos y las oportunidades. | Emotions are short lived intense responses to challenge and to opportunity. |
| Los factores que produjeron esta globalización ofrecen grandes oportunidades para superar la pobreza, aumentar las oportunidades y abrir las sociedades. | The factors that produced this globalization offer great opportunities to overcome poverty, increase opportunity, and open societies.ampnbsp |
| Las tiendas estaban cerradas debido a la huelga. | The stores were closed due to the strike. |
| Pero finalmente, desapareció debido a las tecnologías disruptivas. | But ultimately, it was a disruption on top of a disruption. |
| Reconociendo que las mujeres de todas las edades, en particular las mujeres de edad, continúan sufriendo a causa de la discriminación y la falta de oportunidades, incluidas las oportunidades de educación, | Recognizing that women of all ages, in particular older women, continue to suffer from discrimination and lack of opportunities, including educational opportunities, |
| Pero ambas comunidades comparten la falta de oportunidades a las que acceder. | But both communities can relate to the lack of opportunities that they have access to. |
| Además, el gobierno ha mejorado las oportunidades educativas. | Moreover, the government has improved educational opportunities. |
| Siempre hay que aprovechar al máximo las oportunidades. | One should always make the most of one's opportunities. |
| Al infierno con las circunstancias Yo creo oportunidades. | To hell with circumstances I create opportunities. |
| La gente persigue las oportunidades de la ciudad. | People are following opportunity into town. |
| Debido a las luces de la ciudad, las estrellas parecen débiles. | The stars seem dim because of the city lights. |
| Por otro lado, hay descensos en las producciones debido al cambio climático y debido a otros factores. | On the other hand, there is declining yields because of climate change and because of other factors. |
| Debido a que tenemos gente en todas las 5, | Because we've got people in all five, around us. |
| debido a ciertas tecnologías de las que hemos hablado, | Because of some of technologies we've been talking about. |
| Las estrellas se veían apagadas debido a las luces de la ciudad. | The stars look dim because of the city lights. |
| en una caja fuerte), reduciendo las oportunidades para que otros accedan a sus datos. | a safe), reducing the opportunities for others to access their data. |
| No se importaron contactos debido a errores en las vCard. | No contacts were imported, due to errors with the vCards. |
| Las personas brillan en las cámaras de infrarrojos debido a su calor corporal. | People show up bright on an infrared camera because of their body heat. |
| Y debido a esto uno empieza a escarbar buscando las memorias externas... dónde las dejaste? | And because of that, you start to dig around for your external memories where did you leave them? |
| A su debido tiempo en el curso del proceso de negociación, el Comité desería tener más oportunidades para dar su parecer sobre los detalles del Acuerdo de la OCDE propuesto. | At an appropriate stage in the negotiation process the Committee wishes to have further opportunities to comment on the detail of the proposed OECD Agreement. |
| Por otra parte , mejoraran las oportunidades de ahorro e inversion . | Saving and investment opportunities will be enhanced . |
| Él aprovechó todas las oportunidades para aprender del gran erudito. | He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar. |
| Él ha desperdiciado todas las oportunidades que le he dado. | He has squandered every opportunity I've given him. |
| Las oportunidades del hombre están limitadas sólo por su imaginación. | The opportunities of man are limited only by his imagination. |
| Luego, debemos asegurarnos de aprovechar al máximo las oportunidades disponibles. | It seems to me that that is a major lacuna and I would like the Commissioner to think about it. |
| Las teclas del piano se volvieron amarillas debido a la edad. | The keys of the piano are yellow due to age. |
| Esto fue tan repugnante. La gente murió debido a las caricaturas. | This was so sickening people died because of cartoons. |
| Esto ha parecido extraño debido a las opiniones ultranacionalistas de Shaked. | This has raised some eyebrows due to Shaked's ultranationalist views. |
| A la gente le están robando sus oportunidades. | People s opportunities are being stolen from them. |
| Pero seguro que va a crear nuevas oportunidades. | But it will create new opportunities. |
| Oportunidades de negocio. | Co branding opportunities. |
| Habrá más oportunidades. | There will be other chances. |
Búsquedas relacionadas : Debido A Las Limitaciones - Debido A Las Discusiones - Debido A Las Limitaciones - Debido A Las Dificultades - Principalmente Debido A Las - Debido A Las Restricciones - Debido A Las Dificultades - Debido A Las Deudas - Debido A Las Demandas - Debido A Las Regulaciones - Debido A Las Circunstancias - Debido A Las Preocupaciones - Daños Debido A Las - Cancelado Debido A Las
