Translation of "oportunidades para adquirir experiencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Al principio entré al grupo para practicar mis habilidades y técnicas de traducción y poder adquirir experiencia para entrar al campo laboral. | At first I joined the group to practice my translation skills and techniques and to try to get experience in order to enter the workforce. |
| Una cuenta de aprendizaje fijaría los criterios para el apoyo educativo, incluidas las oportunidades durante toda la vida para adquirir nuevas aptitudes e impartirlas a otros. | A learning account would set the parameters for educational support, including lifelong opportunities to acquire new skills and to teach skills to others. |
| Pero, para qué estaban allí? Para adquirir activos. | But what were they there for? To acquire assets. |
| Ellos están ahorrando para adquirir una casa. | They are saving their money for the purchase of a house. |
| iii) Las limitaciones, los desafíos, las oportunidades, las prácticas recomendadas, el intercambio de información y la experiencia adquirida | (iii) Constraints, challenges, opportunities, best practices, information sharing and lessons learned |
| Adquirir imagen | Acquire Image |
| Ellos hicieron muchos sacrificios para adquirir su propia casa. | They made many sacrifices to get their own house. |
| Una herramienta para adquirir imágenes usando un escáner Comment | A tool to acquire images using flat scanner |
| Una herramienta para adquirir imágenes usando un escáner GenericName | A tool to acquire images using a flat scanner |
| para adquirir disciplina y enseñanza, justicia, derecho y equidad | to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity |
| para adquirir disciplina y enseñanza, justicia, derecho y equidad | To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity |
| Hay que trabajar duro y tener suerte para adquirir riqueza. | It takes luck and hard work to achieve wealth. |
| Al 90 de energía que Gore nos recordó que desperdiciamos todos los días, no le agreguemos nuestra energía, inteligencia y experiencia que nos costó tanto adquirir. . | Of the 90 percent of the energy that Mr. Gore reminded us that we waste every day, don't add wasting our energy, intelligence and hard earned experience to that count. |
| f) Promover la participación de los jóvenes, en particular las mujeres, en las organizaciones de la sociedad civil, para permitirles adquirir experiencia, aptitudes y capacidades que puedan transferirse al ámbito de la participación política | (f) To promote the participation of young people, especially women, in civil society organizations to enable them to acquire experience, skills and capacities that are transferable to the field of political participation |
| Oíd, hijos, la enseñanza de un padre estad atentos para adquirir entendimiento | Listen, sons, to a father's instruction. Pay attention and know understanding |
| Oíd, hijos, la enseñanza de un padre estad atentos para adquirir entendimiento | Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding. |
| Es mejor adquirir sabiduría que oro fino, y adquirir inteligencia vale más que la plata | How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. |
| Es mejor adquirir sabiduría que oro fino, y adquirir inteligencia vale más que la plata | How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver! |
| Es fácil adquirir malos hábitos. | It's easy to pick up bad habits. |
| Tienes tres oportunidades para adivinar dónde estuve ayer. | You get three tries to guess where I was yesterday. |
| Es una experiencia totalmente nueva para mí. | It's a wholly new experience for me. |
| o adquirir sus habilidades lingüísticas nativas. | Or acquiring their native language abilities. |
| Este servicio podría ser por sí solo un argumento de peso para adquirir un móvil para música. | This service by itself could be a substantial reason for obtaining a music cell phone. |
| Los niños necesitan oportunidades para liderar y tener éxito. | Kids need opportunities to lead and succeed. |
| Eso me dio muchas oportunidades para ir de compras. | So that did give me a lot of opportunities to go shopping. |
| En resumidas cuentas, oportunidades de sobras para el turismo. | This must not, of course, be confined to the ground the single market must also extend to air transport. |
| Esto fue una experiencia muy gratificante para mí. | Now this was a really exciting experience for me. |
| Su experiencia lo califica para hacer este trabajo. | His experience qualifies him to do the job. |
| Y para mí, yo fui mi mayor experiencia. | And for me, I was my greatest experience. |
| Para mí, Global Voices fue una experiencia extraordinaria. | Global Voice was an extraordinary experience for me. |
| Los factores que produjeron esta globalización ofrecen grandes oportunidades para superar la pobreza, aumentar las oportunidades y abrir las sociedades. | The factors that produced this globalization offer great opportunities to overcome poverty, increase opportunity, and open societies.ampnbsp |
| Él aprovechó todas las oportunidades para aprender del gran erudito. | He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar. |
| El mundo necesita oportunidades para nuevos líderes y nuevas ideas. | Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas. |
| Tom no tenía suficiente experiencia para saber qué hacer. | Tom didn't have enough experience to know what to do. |
| fue una experiencia gloriosa . Creo que fue para bien | It was a glorious experience. I believe it turned out for the best. |
| Experiencia. | Experience. |
| No obstante, la experiencia en una gran diversidad de países indica que los niveles altos de desigualdad y que van en aumento, sobre todo en materia de oportunidades, puede ser, en efecto, perjudicial para el crecimiento. | Nonetheless, experience in a wide range of countries suggests that high and rising levels of inequality, especially inequality of opportunity, can indeed be detrimental to growth. |
| Bien, esta experiencia del amor, y la experiencia del diseño, para mí, son intercambiables. Y ahora llego a mi historia. | Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable. And now I'm coming to my story. |
| Para muchos homosexuales, salir del armario es una experiencia difícil. | For many gay men, coming out of the closet is a difficult experience. |
| Tom no tenía suficiente experiencia para hacer bien el trabajo. | Tom didn't have enough experience to do the job well. |
| Esto ha sido una experiencia transformadora para muchos de ellos. | That for many of them, it has been a life altering experience. |
| Sobrevivió y la experiencia le ayudó para cambiar su conducta. | She survived and the experience helped turn her around. |
| De qué sirve el dinero en la mano del necio para adquirir sabiduría, si no tiene entendimiento | Why is there money in the hand of a fool to buy wisdom, since he has no understanding? |
| De qué sirve el dinero en la mano del necio para adquirir sabiduría, si no tiene entendimiento | Wherefore is there a price in the hand of a fool to get wisdom, seeing he hath no heart to it? |
| Oportunidades de negocio. | Co branding opportunities. |
Búsquedas relacionadas : Adquirir Experiencia - Adquirir Experiencia - Adquirir Experiencia - Adquirir Experiencia - Adquirir Experiencia - Adquirir Experiencia - Adquirir Experiencia - Para Adquirir - Adquirir Experiencia Intercultural - Adquirir Experiencia I - Podría Adquirir Experiencia - Adquirir Más Experiencia - Adquirir Experiencia Con - Adquirir Experiencia De
