Este es el logro, creo yo. Este es logro verdadero.	That's the achievement, I think. That's the real achievement.
En resumidas cuentas, oportunidades de sobras para el turismo.	This must not, of course, be confined to the ground the single market must also extend to air transport.
El mundo necesita oportunidades para nuevos líderes y nuevas ideas.	Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas.
Este logro es al tiempo un modelo para el futuro y una lección para el presente.	This should be regarded as a model for the future and a lesson for the present.
Añádase un punto al final del logro previsto c) y añádase el texto del logro previsto g) al logro previsto c).	Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c).
No logro ver el motivo.	I fail to see the reason.
La obra del justo es para vida, pero el logro del impío es para pecado	The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin.
La obra del justo es para vida, pero el logro del impío es para pecado	The labour of the righteous tendeth to life the fruit of the wicked to sin.
Veo oportunidades similares para las enseñanzas primaria y secundaria en el futuro.	I see similar opportunities coming to primary and secondary education in the future.
Tienes tres oportunidades para adivinar dónde estuve ayer.	You get three tries to guess where I was yesterday.
Qué logro!	What an accomplishment!
Cuál es el problema. No logro entenderte.	Tell me what's wrong. I can't understand you.
Los niños necesitan oportunidades para liderar y tener éxito.	Kids need opportunities to lead and succeed.
Eso me dio muchas oportunidades para ir de compras.	So that did give me a lot of opportunities to go shopping.
Ofrecer al sector privado, las organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil en general más oportunidades de contribuir al logro de las metas y los programas de la Organización.	To give greater opportunities to the private sector, non governmental organizations and civil society, in general, to contribute to the realization of the Organization's goals and programmes.
Los factores que produjeron esta globalización ofrecen grandes oportunidades para superar la pobreza, aumentar las oportunidades y abrir las sociedades.	The factors that produced this globalization offer great opportunities to overcome poverty, increase opportunity, and open societies.ampnbsp
Para que el cuerpo pueda buscar oportunidades y protegerse del peligro, al mismo tiempo.	So that the body can both look for opportunity and also protect itself from danger, at the same time.
La mamografía es lo único que ha existido el tiempo suficiente para poder atribuirse ese logro.	Mammography's the only one that's been around long enough to have a chance of making that claim.
Decir que algo es esencial es decir que es necesario para el logro de cierto objetivo.	To say that something is essential is ordinarily to say that it is necessary to the achievement of a certain object.
LONDRES El número de oportunidades que el mundo tendrá para abordar el cambio climático se está reduciendo.	LONDON The number of chances that the world will have to address climate change is dwindling.
Él aprovechó todas las oportunidades para aprender del gran erudito.	He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar.
Reafirmando que este proceso encierra amplias posibilidades constructivas para el desarrollo futuro de la civilización, la multiplicación de las oportunidades de cooperación para el bien común de todos los Estados, el aumento de la capacidad creadora de la humanidad y el logro de nuevas mejoras en la difusión de la información en la comunidad mundial,	Affirming that it sees in this process the broadest positive opportunities for the further development of civilization, the expansion of opportunities for cooperation for the common good of all States, the enhancement of the creative potential of mankind and additional improvements in the circulation of information in the global community,
Y todo el mundo comienza a aportar nuevos ambientes motivadores y nuevas oportunidades para lograrlo.	And the world can come in with enabling environments and opportunities to do this.
No logro dormir bien.	I can't sleep well.
Yo tampoco logro verlo.	I can't see him either.
Simplemente no logro acostumbrarme.	I just can't get used to this.
Qué logro más notable!	What a remarkable achievement!
Eso es un logro.	Now that is something.
Qué logro es esto.	What an achievement that is.
Paciente No logro descifrarlo.	Patient I can't make it out.
Reconociendo el importante papel del Programa de Acción Mundial para el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio,	Recognizing the important role of the World Programme of Action in the achievement of the Millennium Development Goals,
Nada de fondos complementarios en el ámbito de la igual dad de oportunidades, nada de fondos complementa rios para ampliar las oportunidades de las mujeres en el mercado laboral, nada de fondos complementarios para mejorar la información en el ámbito de la igual dad de oportunidades, nada para un lobbyde mujeres y nada para las mujeres en el ámbito de la cooperación al desarrollo.	Fourthly, I refer to the LIFE programme. It is true that the Commission promised and I confirm this to come forward with a legal basis as soon as possible.
y el logro previsto existente pasa a ser a).	and reletter the existing indicator of achievement as (a).
No logro ver lo que el escritor quiere decir.	I can't figure out what the writer is trying to say.
Sánchez ha solicitado en varias oportunidades permiso para dejar el país para aceptar premios, pero el permiso le ha sido denegado.	Sánchez has repeatedly applied for permission to leave the country to accept awards but has been denied permission.
Ahora, el márketing ha hecho un muy muy buen trabajo al crear oportunidades para comprar impulsivamente.	Now, marketing has done a very, very good job of creating opportunities for impulse buying.
Oportunidades de negocio.	Co branding opportunities.
Habrá más oportunidades.	There will be other chances.
Además, el gobierno ha mejorado las oportunidades educativas.	Moreover, the government has improved educational opportunities.
Con el DELE tengo más oportunidades de trabajo.	With the DELE, I have more opportunities of work.
Logro de la pesca sostenible	Achieving sustainable fisheries
Añádase un nuevo logro previsto	Add a new expected accomplishment as follows
Ese es un gran logro!	It is quite an achievement!
No logro recordar su nombre.	I can't think of his name.
No logro abrir la puerta.	I can't open the door.

Búsquedas relacionadas : Para El Logro - Para El Logro - Oportunidades Para - Oportunidades Para El Diálogo - Oportunidades Para El éxito - Oportunidades Para El Ascenso - Oportunidades Para El Cambio - Oportunidades Para El Desarrollo - Oportunidades Para El Comercio - Gran Logro Para - El Mayor Logro - Hacia El Logro - Sobre El Logro - Con El Logro

Muestra esta página en español