Tiempos seleccionados para la práctica de la conjugación.	Selected tenses for conjugation practice.
Los factores que produjeron esta globalización ofrecen grandes oportunidades para superar la pobreza, aumentar las oportunidades y abrir las sociedades.	The factors that produced this globalization offer great opportunities to overcome poverty, increase opportunity, and open societies.ampnbsp
f) Un calendario para la puesta en práctica del sistema	(f) The time frame for implementation of the system
Tienes tres oportunidades para adivinar dónde estuve ayer.	You get three tries to guess where I was yesterday.
Su selección de vocabulario para la práctica está vacía. A continuación puede decidir ignorar alguna preferencia de su configuración para iniciar la práctica de todas formas.	Your selection of vocabulary for the practice is empty. Below you can choose to ignore some of your configuration settings to start a practice anyway.
Por último la política de igualdad de oportunidades para hombres y mujeres.	Thaks to the action of Parliament and the agreement of the Council, the budget offers new albeit limited prospects for the future.
Iniciar la práctica...	Start Practice...
Configurar la práctica...	Configure Practice...
Configurar la práctica	Configure Practice
Detener la práctica	Stop Practice
Detener la práctica	Description
La labor necesaria para llevar a la práctica este programa es enorme.	The work to realise the programme is enormous.
En la práctica, Tatoeba realmente sirve para ayudar a los traductores?	Does Tatoeba really help translators?
Los niños necesitan oportunidades para liderar y tener éxito.	Kids need opportunities to lead and succeed.
Eso me dio muchas oportunidades para ir de compras.	So that did give me a lot of opportunities to go shopping.
En resumidas cuentas, oportunidades de sobras para el turismo.	This must not, of course, be confined to the ground the single market must also extend to air transport.
e) La igualdad de oportunidades	(e) Equality of opportunity
Práctica hace la perfección.	Practice makes perfect.
No pierdas la práctica.	Don't get out of practice.
Resumen de la práctica	Practice Summary
En la práctica , ampliaría los plazos de divulgación para tenedores de valores y para emisores .	In practice , it would extend the disclosure deadlines for security holders and for issuers .
Él aprovechó todas las oportunidades para aprender del gran erudito.	He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar.
El mundo necesita oportunidades para nuevos líderes y nuevas ideas.	Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	You will not find any change in the law of God, nor will you find divine law mutable.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	And thou wilt not find in dispensation of Allah a change, nor wilt thou find in dispensation of Allah a turning off
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	So no change will you find in Allah's Sunnah (way of dealing), and no turning off will you find in Allah's Sunnah (way of dealing).
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	You will not find any change in God s practice, and you will not find any substitute to God s practice.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	You shall not find any change in the Way of Allah and you shall not find anything that can ever alter the Way of Allah.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	Thou wilt not find for Allah's way of treatment any substitute, nor wilt thou find for Allah's way of treatment aught of power to change.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	Yet you will never find any change in Allah s precedent, and you will never find any revision in Allah s precedent.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	You shall never find any change in the way of Allah.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	But you will never find in the way of Allah any change, and you will never find in the way of Allah any alteration.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	You will never find any change in the tradition of God nor will you find any alteration in it.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	For you shall not find any alteration in the course of Allah and you shall not find any change in the course of Allah.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	You will never find any change in the ways of God nor will you ever find God's decree averted.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	But no change wilt thou find in Allah's way (of dealing) no turning off wilt thou find in Allah's way (of dealing).
Creo que nuestras políticas debieran estar del lado de las oportunidades para la gente .	And I think our policies should be around giving people a chance.
Y a la inversa, sin oportunidades mínimas para todos, la libertad es más ilusoria que real.	And conversely, without minimum opportunity for all, liberty is more illusory than real.
Se necesita mucha práctica para dominar una lengua extranjera.	It takes a great deal of practice to master a foreign language.
Una solución muy, muy, práctica para ese problema particular.	Very, very convenient solution to that particular problem.
En la práctica, Israel ha estado adoptando otras medidas para asegurar su futuro.	In practice, Israel has been taking other measures to secure its future.
La práctica es el único método que hay para dominar una lengua extranjera.	Practice is the only way to master foreign languages.
Porque debemos aumentar la capacidad del planeta para crear más y más oportunidades de vida.	Because we have to grow the capacity of this planet to create more and more opportunities for life.
En Irlanda tenemos la suerte de tener muchos de ellos y muchas oportunidades para estudiarlos.	And we're very lucky in Ireland, we have plenty of basking sharks and plenty of opportunities to study them.
Ya hay demasiadas vidas en nuestras vidas, demasiadas oportunidades para la pena, demasiados pasados perdidos.	Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts.

Búsquedas relacionadas : Para La Práctica - Para La Práctica - Para La Práctica - Para La Práctica - Para La Práctica - Oportunidades Para - Oportunidades Para La Innovación - Oportunidades Para La Investigación - Oportunidades Para La Acción - Oportunidades Para La Promoción - Oportunidades Para La Aplicación - Oportunidades Para La Competitividad - Consejo Para La Práctica - Autorizada Para La Práctica

Muestra esta página en español