Translation of "oportunidades viables" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

No hay alternativas viables.
There are no viable alternatives.
Talaris Ltd. Jays Close Viables
Talaris Ltd. Jays Close Viables
El gobierno necesita ofrecer servicios económicamente viables .
The government needs to provide economically viable services.
Cómo se estabilizan esas moléculas enormes que parecen viables?
How do you stabilize those huge molecules that seem to be viable?
Y, desafortunadamente, hay pocas alternativas viables a la palma.
And unfortunately, there are few viable alternatives to palm.
En mi opinión, quedan solamente dos líneas de acción viables.
In my judgment, there are only two viable options left.
Destacando que la cooperación Sur Sur, como elemento importante de la cooperación internacional para el desarrollo, ofrece oportunidades viables para que los países en desarrollo procuren individual y colectivamente su crecimiento económico sostenido y su desarrollo sostenible,
Stressing that South South cooperation, as an important element of international cooperation for development, offers viable opportunities for developing countries in their individual and collective pursuit of sustained economic growth and sustainable development,
3. Destaca que la cooperación Sur Sur, como elemento importante de la cooperación internacional para el desarrollo, ofrece oportunidades viables para que los países en desarrollo alcancen individual y colectivamente el crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible
3. Stresses that South South cooperation, as an important element of international cooperation for development, offers viable opportunities for developing countries in their individual and collective pursuit of sustained economic growth and sustainable development
Oportunidades de negocio.
Co branding opportunities.
Habrá más oportunidades.
There will be other chances.
Crear instituciones viables para gestionar la deuda pública en una democracia es difícil.
Creating viable institutions for managing public debt in a democracy is difficult.
Destacando que la cooperación Sur Sur, como elemento importante de la cooperación internacional para el desarrollo, ofrece oportunidades viables para que los países en desarrollo y los países de economía en transición alcancen individual y colectivamente el crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible,
Stressing that South South cooperation, as an important element of international cooperation for development, offers viable opportunities for developing countries and countries with economies in transition in their individual and collective pursuit of sustained economic growth and sustainable development,
e) La igualdad de oportunidades
(e) Equality of opportunity
Nadie piensa que hay oportunidades.
Nobody thinks there's opportunity.
Ella no aprovechó sus oportunidades.
She made nothing of her opportunities.
Las oportunidades están aquí, tómalas.
Chances are here, take them.
Así, las crisis propician oportunidades.
So crisis leading into opportunities.
Pero las oportunidades, muchacho, existen.
But opportunities, boy oh boy, they exist.
Porque hay disponibles oportunidades increíbles.
Because there are amazing opportunities available.
África ha recibido muchas oportunidades,
Africa has received many opportunities.
Y abrimos muchas más oportunidades.
And we open up so many more possibilities.
En TED hay grandes oportunidades.
Here at TED there are great opportunities.
Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán.
We have few opportunities to speak German.
Cuáles son mis oportunidades de sobrevivir?
What are my chances of surviving?
Ellos tuvieron pocas oportunidades de practicarlo.
They had few opportunities to practice it.
Con oportunidades económicas puede ser transformador.
With economic opportunity, it can be transformative.
Porque hay grandes oportunidades en eso.
Because there's huge opportunities in that.
Un poco más allá en la frontera de la productividad están los autos y camiones autoconducidos comercialmente viables.
Just a little further out on the productivity frontier are commercially viable self driving cars and trucks.
Después de todo, algunas de las soluciones posibles son políticamente más viables en un sistema dado que otras.
After all, some potential solutions are politically easier to implement within existing systems than others.
La Comisión tendrá que esforzarse por estar en primera línea en la elaboración de propuestas concretas y viables.
It will be the Commission's responsibility to ensure that is in the forefront when it comes to drawing up specific and positive proposals.
d) Oportunidades de empleo, educación y capacitación.
(d) Employment, educational and training opportunities.
La disparidad de oportunidades, un desafío mundial
Closing the Global Opportunity Gap
Las oportunidades comienzan cuando nacemos... o no.
Opportunities start at birth or not.
Kazajistán es un país de grandes oportunidades.
Kazakhstan is a country of big opportunities.
Los factores que produjeron esta globalización ofrecen grandes oportunidades para superar la pobreza, aumentar las oportunidades y abrir las sociedades.
The factors that produced this globalization offer great opportunities to overcome poverty, increase opportunity, and open societies.ampnbsp
Subrayando que la cooperación internacional, incluidas tanto la cooperación Norte Sur como la Sur Sur, es un medio importante de ofrecer oportunidades viables a los países en desarrollo en su búsqueda individual y colectiva del desarrollo sostenible y de asegurar su participación efectiva y positiva en el nuevo sistema económico mundial,
Stressing that international cooperation, including North South as well as South South cooperation, is an important means of offering viable opportunities to developing countries in their individual and collective pursuit of sustainable development, and of ensuring their effective and meaningful participation in the emerging global economic system,
La primera palanca es presupuestaria los gobiernos que gozan de un espacio fiscal deben gastar en proyectos económicamente viables.
The first lever is budgetary Governments that enjoy fiscal space should spend on economically sound projects.
Sin estrategias viables ni una dirección clara, la mayoría de los levantamientos impulsados por Internet se han disipado rápidamente.
In the absence of viable strategies and clear direction, most Internet aided uprisings have dissipated quickly.
Además, el gobierno ha mejorado las oportunidades educativas.
Moreover, the government has improved educational opportunities.
A la gente le están robando sus oportunidades.
People s opportunities are being stolen from them.
Así que en servicios financiero, existen grandes oportunidades.
So in financial services, a great deal of opportunity.
Pero hay algunas oportunidades increíbles en Egipto también.
But there's some amazing opportunities in Egypt as well.
Siempre hay que aprovechar al máximo las oportunidades.
One should always make the most of one's opportunities.
Tienes tres oportunidades para adivinar dónde estuve ayer.
You get three tries to guess where I was yesterday.
La vida te abrió un abanico de oportunidades.
Life spread a range of opportunities to you.