Translation of "optar por cambiar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Optar por tener un álbum con un tamaño personalizado de fotografía | Choose to have a custom photo size album |
| Además , el BCE puede optar por no anunciar públicamente los resultados de dichas operaciones . | In addition , the ECB may decide not to announce the results of bilateral operations publicly . |
| Además , el BCE puede optar por no anunciar públicamente los resultados de dichas operaciones . | States where the trade day , the settlement day and the reimbursement day are NCB business days participate in such operations . |
| Por qué cambiar? | Why change? |
| Sin embargo , en circunstancias excepcionales , el BCE puede optar por no realizar un anuncio anticipado . | However , under exceptional circumstances , the ECB may decide not to announce quick tenders publicly in advance . |
| Sin embargo , en circunstancias excepcionales , el BCE puede optar por no realizar un anuncio anticipado . | For the main refinancing operations , the minimum bid amount is Euros 1,000,000 . |
| Entonces, es esto suficiente, es decir, si pensamos que deberían funcionar, deberíamos optar por ellos? | So, is that sufficient? If we think they should work intuitively, should we go for them? |
| Los BCN pueden optar entre aceptarlo o suprimirlo . | NCBs can choose to either accept or delete it . |
| El Eurosistema puede optar por aplicar un porcentaje mínimo de adjudicación en sus operaciones de subasta . | The Eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions . |
| El BCE podrá optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo . | The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . |
| Tom podrá optar a libertad condicional en cinco años. | Tom will be eligible for parole in five years. |
| Por descontado, el Consejo, antes de optar por este procedimiento concreto, ha sopesado los argumentos a favor y en contra. | SELIGMAN (ED). Mr President, this is a very serious matter for the European technology industry. |
| Necesito cambiar dólares por pesos. | I need to exchange dollars for pesos. |
| ( 1 ) El BCE podrá optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo . | ( 1 ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . |
| Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo . | Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . |
| La entidad podrá optar por presentar el conjunto de datos limitado para la base de reservas mensualmente . | The institution may choose to report the restricted set of reserve base data at a monthly frequency . |
| Pero también se puede optar por las microcápsulas, que liberan un aroma fresco a bosque o lavanda. | But you can also indulge in microcapsules that can release fresh scent of lavender or forest. |
| Tener una gran actitud es elegir la opción número dos optar, sin importar lo difícil que sea, sin importar el dolor que los aqueje, optar por seguir adelante y avanzar dando pequeños pasos hacia el futuro. | Having a great attitude is about choosing option number two, and choosing, no matter how difficult it is, no matter what pain hits you, choosing to move forward and move on and take baby steps into the future. |
| ( 2 ) Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo . | ( 2 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . |
| ( 3 ) Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo . | ( 3 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . |
| ( 1 ) Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo . | ( 1 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . |
| Los BCN podrán optar por recopilar la información del apartado 1 , letra a ) , mensualmente en lugar de trimestralmente . | The NCBs may choose to collect the data in paragraph 1 ( a ) on a monthly instead of on a quarterly basis . |
| Quisiera cambiar estos pesos, por favor. | I'd like to change these pesos, please. |
| Puedo cambiar esto por otra cosa? | Can I exchange this with something else? |
| Lo podría cambiar por otro diferente? | Could you exchange it with a different one? |
| Cambiar nombres de imágenes por lotes | Batch rename images |
| Cambiar tamaño de imágenes por lotes | Batch Resize Images |
| Cambiar tamaño de imágenes por lotes | Batch resize images |
| Cambiar pestañas al pasar por encima | Switch tabs on hover |
| Por qué no intentan cambiar eso? | Why they did not even try to change that? |
| Es posible cambiar el dibujo del botón K por otro? Es posible cambiar el dibujo del botón K por otro? Es posible cambiar el dibujo del botón K por otro? | Is it possible to change the K button of the panel to another picture? |
| El Eurosistema puede optar por adjudicar un volumen mínimo a cada entidad de contrapartida en sus operaciones de subasta . | Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash . |
| Total activo ( 1 ) El BCE podrá optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo . | Total assets ( ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . 1 |
| La entidad puede también optar , si lo desea , por utilizar sistemáticamente una hipótesis de posición constante durante un año . | Alternatively , an institution may chose to consistently use a one year constant position assumption . |
| El Eurosistema puede optar por adjudicar un volumen mínimo a cada entidad de contrapartida en sus operaciones de subasta . | Zero coupon bond a security paying only one cash flow during its life . |
| La corriente dominante en Palestina, representada por Abbas, tomó la decisión estratégica de optar por un Estado palestino según las fronteras de 1967. | The Palestinian mainstream, represented by Abbas, made a strategic decision to opt for a Palestinian state based on the 1967 borders. |
| Por lo tanto no va a cambiar su opinión. No va a cambiar su percepción. | So it's not going to change their opinion. It's not going to change their perception. |
| En dónde puedo cambiar yenes por dólares? | Where can I exchange yen for dollars? |
| Se puede cambiar esto por una ensalada? | May I change this for a salad? |
| Por favor, deja de cambiar de canal. | Please stop changing channels. |
| Cambiar la palabra seleccionada por un verbo. | Turn the selected word into a verb. |
| Cambiar la palabra seleccionada por un sustantivo. | Turn the selected word into a noun. |
| Mostrar ventana emergente al cambiar pista por | Show tool tip when changing track for |
| Las IFM de tamaño reducido podrán optar por no acogerse a una exención y cumplir las obligaciones de información ordinarias . | Small MFIs may choose not to make use of the derogations and to fulfil the full reporting requirements instead . |
| Por último , las instituciones financieras podrán optar entre una extensa gama de proveedores de infraestructuras y de procesadores de tarjetas . | Finally , financial institutions will be able to choose between a wide range of infrastructure providers and card processors . |
Búsquedas relacionadas : Optar Por - Optar Por - Al Optar Por - Optar Por Tomar - Optar Por Recibir - Optar Por Hacer - Optar Por Vender - Optar Por Periodo - Optar Por Quedarse - Optar Por Estudiar - Optar Por Ser - Optar Por Aplicar - Al Optar Por - Optar Por Seguir
