Translation of "optimismo empresarial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las deficiencias en materia de educación, infraestructura, seguridad y justicia, sumadas a la corrupción endémica y al escaso dinamismo empresarial, militan contra el exceso de optimismo. | Deficient education, infrastructure, security, and courts, together with endemic corruption and scant entrepreneurial dynamism, militate against excessive optimism. |
| No comparto tu optimismo. | I don't share your optimism. |
| 2 Optimismo Positivo Vol. | 2 Positive Optimism Vol. |
| EMPRESARIAL . | , CULT . |
| El realismo del optimismo mundial | The Realism of Global Optimism |
| Robert Wright sobre el optimismo. | Robert Wright on optimism |
| Cabeceras empresarial | Enterprise Headers |
| Hay razones para un optimismo cauteloso. | There are grounds for cautious optimism. |
| El optimismo es falta de información. | Optimism is lack of information. |
| Larry Brilliant argumenta a favor del optimismo | Larry Brilliant makes the case for optimism |
| En cambio, hubo una letanía de optimismo sorprendente. | Instead, there was a litany of astonishing optimism. |
| El optimismo es tan solo falta de información. | Optimism is merely a lack of information. |
| Pero ahora, hablemos del argumento por el optimismo. | But now let's look at the case for optimism. |
| Definitivamente, nada puede dar más optimismo que eso. | Certainly, nothing can give you more optimism than that. |
| 2 ) la reestructuración empresarial | 2 ) corporate restructuring |
| La vida en Gaza ha acabado con mi optimismo. | Life in Gaza has bled away my optimism. |
| Incluso si tiene problemas, Mac siempre mantiene el optimismo. | Even if he is in trouble, Mac is always optimistic. |
| Hay un considerable optimismo de que la economía mejorará. | There is considerable optimism that the economy will improve. |
| Pero también abren un caso maravilloso para el optimismo. | But there's also a wonderful case for optimism. |
| Sin embargo, dejemos entrar el optimismo. No es demasiado tarde. | But let us be optimistic. |
| IMPACTO EN LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| Un rápido ejemplo del mundo empresarial. | Quick example from the corporate world. |
| Es un plan empresarial muy directo. | That's a simple bottom line business plan. |
| Quisiera concluir con esta nota de optimismo , y agradecerles su atención . | On such an optimistic note , I should like to end and thank you very much for your attention . |
| En segundo lugar, debemos tomar distancia del optimismo de los generales. | Secondly, we need to aim off of the optimism of the generals. |
| A primera vista, el optimismo parece actualmente muy difícil de justificar. | At first sight, optimism looks very hard to justify now. |
| Y nunca acertaban, siempre fallaban de formas divertidísimas en su optimismo. | And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong. |
| Wall Street sube, la balanza comercial de los EE.UU. alimenta el optimismo | Wall Street rises, the commercial balance of the US feeds optimism |
| Consideremos el objetivo de estimular la inversión empresarial. | Consider the goal of stimulating business investment. |
| Es sobre los niños. Es sobre iniciativa empresarial. | It's about kids. It's about entrepreneurship. |
| Queremos añadir habilidades políticas y de iniciativa empresarial. | We want to add entrepreneurship and policy skills. |
| Ahora, Obama ha introducido el optimismo en una época de crisis económica global. | Recently, Obama has introduced optimism at a sort of time of global financial crisis. |
| Una gestión empresarial incompetente afecta directamente a los trabajadores. | An incompetent business management directly affects the employees. |
| Estas declaraciones incorrectas de funcionarios prominentes refuerzan políticas ineficientes basadas en un optimismo exagerado. | Such incorrect statements by leading officials reinforce wasteful policies based on wishful thinking. |
| Un tercer motivo de optimismo es la reevaluación de la economía del cambio climático. | A third cause for optimism is the re appraisal of climate change economics. |
| BEIJING Por primera vez en varios años, parece justificada una sana dosis de optimismo. | BEIJING Untuk pertama kalinya dalam sejarah, tingginya harapan dan optimisme kini layak dipertimbangkan. |
| Decía, Señor Presidente, que la unificación alemana es, quizá, el precipitador que nos permite afrontar el futuro basándonos no sólo en el optimismo de la voluntad, sino también en el optimismo de la inteligencia. | We hope, or at least the presidency hopes, that with the intergovernmental conference at the end of this year these institutional aspects will also improve, guaranteeing due consultation and also due and rapid reconsultation where necessary. |
| Así que seguirá con su actividad empresarial para poder vivir? | So you will still be in business so that you can make a living? |
| Los otros socios que hemos tenido son la comunidad empresarial. | The other partners that we have got is business communities. |
| Pero no es simplemente así como consigues el éxito empresarial. | But it's not how you actually get leverage. |
| Entonces, qué tiene que ver esto con el liderazgo empresarial? | So what has this got to do with business leadership? |
| Esto nos lleva a la segunda parte del argumento en contra del optimismo los análisis. | This brings us to the second part of the argument against optimism analytics. |
| En los siguientes meses, el optimismo boyante que impregna los mercados financieros puede resultar justificado. | In the next few months, the buoyant optimism pervading financial markets may prove to be justified. |
| Y pueden sentir en el aire esta movida llena de optimismo para salvar el planeta. | And you can feel this optimistic move to save the earth in the air. |
| Pero con el correr de 2013, el optimismo se vino a pique y emergió la frustración. | But optimism foundered over the course of 2013, and frustration soared. |
Búsquedas relacionadas : Optimismo - Cauto Optimismo - Creciente Optimismo - Moderado Optimismo - Renovado Optimismo - Optimismo Para - Optimismo Sobre - Optimismo Sobre - Con Optimismo - Optimismo Propagación - Optimismo Económico - Nivel De Optimismo
