Translation of "optimización con restricciones" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Restrictions Constraints Restriction Restraint Access

Examples (External sources, not reviewed)

Puedes quitar algunas restricciones a tu problema de optimización si parametrizas tus variables en coordenadas esféricas.	You can eliminate a few constraints from your optimization problem if you parametrize your variables into spherical coordinates.
Optimización	Optimization
Optimización desconocida	Unknown Optimization
Fase de optimización	Optimisation phase
Fase de optimización	Optimisation phase
Optimización de filtrado	Filter Optimization
Resultado de la fase de optimización	Outcome of the optimisation phase
Diseño anterior a la fase de optimización Frank Hellwig Diseño tras la fase de optimización Robert Metsch	Design prior to the optimisation phase Frank Hellwig Design at the end of the optimisation phase Robert Metsch
Se utilizan diversos mecanismos de optimización ( algoritmos ) .	Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .
Cuidado con la parte de restricciones.	The steps required to add a new directive
Se utilizan diversos meca nismos de optimización ( algoritmos ) .	Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .
Pero aquí se trata de sinergias, abundancia y optimización.	But here it's about synergies and abundance and optimizing.
Restricciones	Restrictions
Restricciones	Constraints
c) i) Optimización del uso de la tecnología en procesos clave	(c) (i) Optimization of use of technology in key processes
Eliminar la carpeta de compilación tras la instalación, sin información de depuración, y con optimización en base al tamaño.	Removing the build directory after installation, without debugging information, with size optimization.
Restricciones genéricas	Generic restrictions
Si las restricciones asimétricas al crédito son en verdad importantes, los prestatarios jóvenes y ahorristas de mediana edad mostrarán patrones distintivos en las economías con restricciones que en otras sin restricciones.	If asymmetric credit constraints are indeed important, young borrowers and middle aged savers will display distinct patterns in constrained versus less constrained economies.
Además , para mejorar la solidez del análisis , se utilizaron diversas técnicas de optimización .	In addition , several alternative optimisation techniques were used to enhance the robustness of the analysis .
Habilitar las restricciones	Enable restrictions
Obedecer restricciones PAM	Obey PAM restrictions
Restricciones de acceso	Access Restrictions
Restricciones del ángulo	Angle Constraints
Modificaciones La fase de optimización ha dado lugar a varios cambios en el proyecto	The optimisation phase led to several changes in the design proposal
La transferencia global de recursos contribuirá a una optimización de la ejecución del presupuesto.	Use of the negative reserve to the level of ECU 14,1 million is envisaged.
Evaluación de la rentabilidad de las restricciones operativas relacionadas con el ruido	Assessment of the cost effectiveness of noise related operating restrictions
Estas restricciones tienen consecuencias.	These restrictions are not without consequence.
Restricciones a acciones específicas.	Restriction of specific actions
Restricciones a las URL	URL Restrictions
Obedecer las restricciones DRM	Obey DRM limitations
Restricciones de la entidad	Entity Constraints
Error de las restricciones	Constraints Error
Enero del 2006 maqueta de la nueva sede del BCE tras la fase de optimización	January 2006 model of the ECB 's new premises after the optimisation phase
La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad	the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality
La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad	the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim
Las pequeñas ciudades y pueblos permitirán que los migrantes se inscriban en el hukou local sin restricciones al igual que las ciudades medianas, pero con algunas restricciones.	Small cities and towns will allow migrants to apply for the local hukou with no strings attached, and medium size cities will do the same, with some restrictions.
Los hogares enfrentan restricciones presupuestarias.	Households have a budget constraint.
Prohibición de las restricciones cuantitativas	Prohibition of quantitative restrictions
Se pueden aplicar ciertas restricciones.	Certain restrictions may apply.
Se pueden aplicar algunas restricciones.	Some restrictions may apply.
Hacer cumplir las restricciones DRM	Enforce DRM restrictions
Y ése es un esquema de optimización muy diferente, una estrategia muy diferente para todos nosotros.	And that is a very different optimization scheme, a very different strategy for all of us.
Pero, incluso con las restricciones que ellos enfrentan, la economía china puede seguir creciendo.	But, even if they are constrained, the economy can continue to grow.
Es un sangrado alternativo para los lenguajes C y similares, con las mismas restricciones.	An alternative indenter for C and similar languages, with the same constraints.
Tras la optimización llevada a cabo en 2005 por COOP HIMMELB ( L ) AU 3.1 fase de optimización de su propio proyecto ganador , de acuerdo con los requisitos funcionales , espaciales y técnicos revisados , y con el presupuesto establecido , comenzó la fase de planificación preliminar ( 2006 ) y posteriormente la fase de planificación detallada ( 2007 ) . Las distintas fases de planificación	Different planning phases Following COOP HIMMELB ( L ) AU 's optimisation 3.1 optimisation phase of its winning design in 2005 , on the basis of the reviewed functional , spatial and technical requirements , as well as the budget established , the project moved into the preliminary planning phase ( 2006 ) and from there into the detailed planning phase ( 2007 ) .

Muestra esta página en español