Translation of "optimización de los procesos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| c) i) Optimización del uso de la tecnología en procesos clave | (c) (i) Optimization of use of technology in key processes |
| Optimización | Optimization |
| Fase de optimización | Optimisation phase |
| Fase de optimización | Optimisation phase |
| Optimización de filtrado | Filter Optimization |
| Optimización desconocida | Unknown Optimization |
| Resultado de la fase de optimización | Outcome of the optimisation phase |
| Diseño anterior a la fase de optimización Frank Hellwig Diseño tras la fase de optimización Robert Metsch | Design prior to the optimisation phase Frank Hellwig Design at the end of the optimisation phase Robert Metsch |
| Se utilizan diversos mecanismos de optimización ( algoritmos ) . | Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . |
| El filtro de procesos se puede utilizar pare reducir el número de procesos mostrados en la tabla. Puede filtrar todos los procesos en los que no esté interesado. Actualmente puede mostrar todos los procesos, sólo procesos del sistema, sólo procesos de un usuario, o sus procesos. | The Process Filter can be used to reduce the number of processes displayed in the table. You can filter out processes you are not interested in. Currently you can display all processes, system processes only, user processes only or your processes only. |
| Se utilizan diversos meca nismos de optimización ( algoritmos ) . | Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . |
| Pero aquí se trata de sinergias, abundancia y optimización. | But here it's about synergies and abundance and optimizing. |
| Todos los procesos | All processes |
| Todos los procesos | All Processes |
| c) Mejora de los procesos institucionales . | (c) Improved business processes . |
| Todos los procesos, Árbol | All Processes, Tree |
| Advertir de los archivos modificados por procesos externos | Warn about files modified by foreign processes |
| recuento de procesos | Process Count |
| Controlador de procesos | Process Controller |
| Tabla de procesos | Process Table |
| Además , para mejorar la solidez del análisis , se utilizaron diversas técnicas de optimización . | In addition , several alternative optimisation techniques were used to enhance the robustness of the analysis . |
| Procesos | Processes |
| La transferencia global de recursos contribuirá a una optimización de la ejecución del presupuesto. | Use of the negative reserve to the level of ECU 14,1 million is envisaged. |
| Modificaciones La fase de optimización ha dado lugar a varios cambios en el proyecto | The optimisation phase led to several changes in the design proposal |
| Máx. de procesos smbd | Max smbd processes |
| Enero del 2006 maqueta de la nueva sede del BCE tras la fase de optimización | January 2006 model of the ECB 's new premises after the optimisation phase |
| Aplicar procesos | Apply processes |
| Procesos paralelos | Parallel threads |
| Procesos propios | Own Processes |
| Mostrar la salida de los procesos lanzados por este proceso. | Show the output from processes launched by this process. |
| Adaptación de la interfaz de usuario, selección de ventanas mejorada, velocidad de optimización, giro, corrección de errores | Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, rotation, bug fixes |
| Los procesos de los jemeres rojos no serán perfectos, pero son necesarios. | The Khmer Rouge prosecutions will not be perfect. |
| Lista de búsquedas y procesos | List of searches and processes |
| Parar la monitorización de procesos | Stop monitoring the process |
| Realmente desea que K3b mate los siguientes procesos | Do you really want K3b to kill the following processes |
| Puedes quitar algunas restricciones a tu problema de optimización si parametrizas tus variables en coordenadas esféricas. | You can eliminate a few constraints from your optimization problem if you parametrize your variables into spherical coordinates. |
| Y ése es un esquema de optimización muy diferente, una estrategia muy diferente para todos nosotros. | And that is a very different optimization scheme, a very different strategy for all of us. |
| Procesos por lotes | Batch Process |
| Monitoriza procesos hijo | Monitor child processes |
| Procesos del sistema | System Processes |
| Procesos del usuario | User Processes |
| No hace falta. Sólo necesitas los procesos psico sociales. | You don't need it. You just need the social psychological processes. |
| d) Mantener la integridad de los procedimientos y procesos no puede considerarse la posibilidad de recurrir a la contratación externa si ello entraña contravenir los procedimientos y procesos establecidos | (d) Maintaining the integrity of procedures and processes outsourcing may not be considered if it will result in any breach of established procedures and processes |
| Precisamente por estas razones , las reglas de optimización tampoco se han aplicado en su formulación más estricta . | For these very reasons , optimising rules have also never been applied in a pure form . |
| Init es el padre de todos los procesos y no puede matarse. | Init is the parent of all other processes and cannot be killed. |
