Translation of "optimización de procesos de negocio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Negocio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| c) i) Optimización del uso de la tecnología en procesos clave | (c) (i) Optimization of use of technology in key processes |
| El modelado de procesos va relacionado a la planificación del modelo de negocio. | A process model is roughly an anticipation of what the process will look like. |
| Fase de optimización | Optimisation phase |
| Fase de optimización | Optimisation phase |
| Optimización de filtrado | Filter Optimization |
| Optimización | Optimization |
| Resultado de la fase de optimización | Outcome of the optimisation phase |
| Optimización desconocida | Unknown Optimization |
| Diseño anterior a la fase de optimización Frank Hellwig Diseño tras la fase de optimización Robert Metsch | Design prior to the optimisation phase Frank Hellwig Design at the end of the optimisation phase Robert Metsch |
| Se utilizan diversos mecanismos de optimización ( algoritmos ) . | Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . |
| Se utilizan diversos meca nismos de optimización ( algoritmos ) . | Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . |
| Pero aquí se trata de sinergias, abundancia y optimización. | But here it's about synergies and abundance and optimizing. |
| d ) adecuando los procesos de negocio y el software a las normas de funcionamiento ( rulebooks ) del EPC pertinentes , probándolas satisfactoriamente e implantándolas en el entorno operativo | d ) aligning business processes and affected software with the provisions of the relevant EPC rulebooks , and successfully testing the solutions and putting them into the live environment |
| Oportunidades de negocio. | Co branding opportunities. |
| El filtro de procesos se puede utilizar pare reducir el número de procesos mostrados en la tabla. Puede filtrar todos los procesos en los que no esté interesado. Actualmente puede mostrar todos los procesos, sólo procesos del sistema, sólo procesos de un usuario, o sus procesos. | The Process Filter can be used to reduce the number of processes displayed in the table. You can filter out processes you are not interested in. Currently you can display all processes, system processes only, user processes only or your processes only. |
| recuento de procesos | Process Count |
| Controlador de procesos | Process Controller |
| Tabla de procesos | Process Table |
| La transferencia global de recursos contribuirá a una optimización de la ejecución del presupuesto. | Use of the negative reserve to the level of ECU 14,1 million is envisaged. |
| Además , para mejorar la solidez del análisis , se utilizaron diversas técnicas de optimización . | In addition , several alternative optimisation techniques were used to enhance the robustness of the analysis . |
| d ) habiendo adecuado los procesos de negocio y el software necesario a las normas de funcionamiento ( rulebooks ) del EPC pertinentes , probando satisfactoriamente las modificaciones e implantándolas en el entorno operativo . | d ) aligning business processes and affected software with the provisions of the relevant EPC rulebooks , and successfully testing the solutions and introducing them into the live environment |
| Máx. de procesos smbd | Max smbd processes |
| Enero del 2006 maqueta de la nueva sede del BCE tras la fase de optimización | January 2006 model of the ECB 's new premises after the optimisation phase |
| Propongo explorar más esta idea, para examinar el potencial de crear un tipo de servicio con fines de lucro externo a los procesos de negocio para detener los sobornos y prevenir la corrupción. | I propose to explore this idea further, to examine the potential of creating a for profit, fee based BPO kind of service to stop bribes and prevent corruption. |
| Adaptación de la interfaz de usuario, selección de ventanas mejorada, velocidad de optimización, giro, corrección de errores | Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, rotation, bug fixes |
| Modificaciones La fase de optimización ha dado lugar a varios cambios en el proyecto | The optimisation phase led to several changes in the design proposal |
| Lista de búsquedas y procesos | List of searches and processes |
| Parar la monitorización de procesos | Stop monitoring the process |
| Negocio | Business |
| Procesos | Processes |
| La trayectoria de su negocio cambiaría. | Their business trajectory would change. |
| También hay beneficios reales de negocio. | There are also real business benefits. |
| c) Mejora de los procesos institucionales . | (c) Improved business processes . |
| Puedes quitar algunas restricciones a tu problema de optimización si parametrizas tus variables en coordenadas esféricas. | You can eliminate a few constraints from your optimization problem if you parametrize your variables into spherical coordinates. |
| Y ése es un esquema de optimización muy diferente, una estrategia muy diferente para todos nosotros. | And that is a very different optimization scheme, a very different strategy for all of us. |
| Ellos saben que otras cosas vienen primero, el negocio de hacer las cosas viene primero, el negocio de hacerlo. | They know that other things come first the business of doing the work comes first, the business of getting it done. |
| Esta es la dirección de mi negocio. | This is my business address. |
| Mi negocio se está levantando de nuevo. | My business is picking up again. |
| Su negocio está siempre lleno de clientes. | His store is always crowded with customers. |
| Él heredó el negocio de su padre. | He inherited the business from his father. |
| Aquel negocio era una mina de oro. | That business was a gold mine. |
| Ese es el modelo de negocio actual. | That's the current business model. |
| Gestor de la cola de procesos por lotes | Batch Queue Manager |
| El libro de Jeffrey Friedl contiene un montón de discusiones sobre la optimización de expresiones regulares para un rendimiento eficiente. | That saves PCRE from having to scan along the subject looking for a newline to restart at. |
| Precisamente por estas razones , las reglas de optimización tampoco se han aplicado en su formulación más estricta . | For these very reasons , optimising rules have also never been applied in a pure form . |
Búsquedas relacionadas : Optimización De Procesos - Optimización De Procesos - Optimización De Procesos - Optimización De Los Procesos - Procesos De Negocio - Procesos De Negocio - Procesos De Negocio - Procesos De Negocio - Optimización De Los Procesos De - La Optimización De Los Procesos - La Optimización De Los Procesos - Procesos De Negocio Magras - Procesos De Negocio Operacionales
