Translation of "optimización operacional" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Operacional - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Optimización
Optimization
Optimización desconocida
Unknown Optimization
Fase de optimización
Optimisation phase
Fase de optimización
Optimisation phase
Optimización de filtrado
Filter Optimization
Resultado de la fase de optimización
Outcome of the optimisation phase
Diseño anterior a la fase de optimización Frank Hellwig Diseño tras la fase de optimización Robert Metsch
Design prior to the optimisation phase Frank Hellwig Design at the end of the optimisation phase Robert Metsch
Se utilizan diversos mecanismos de optimización ( algoritmos ) .
Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .
Se utilizan diversos meca nismos de optimización ( algoritmos ) .
Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .
Evaluación de problemas de seguridad operacional
Assessment of Safety Issues
Pero aquí se trata de sinergias, abundancia y optimización.
But here it's about synergies and abundance and optimizing.
c) i) Optimización del uso de la tecnología en procesos clave
(c) (i) Optimization of use of technology in key processes
Además , para mejorar la solidez del análisis , se utilizaron diversas técnicas de optimización .
In addition , several alternative optimisation techniques were used to enhance the robustness of the analysis .
Modificaciones La fase de optimización ha dado lugar a varios cambios en el proyecto
The optimisation phase led to several changes in the design proposal
La transferencia global de recursos contribuirá a una optimización de la ejecución del presupuesto.
Use of the negative reserve to the level of ECU 14,1 million is envisaged.
Enero del 2006 maqueta de la nueva sede del BCE tras la fase de optimización
January 2006 model of the ECB 's new premises after the optimisation phase
Evaluación de problemas de seguridad operacional (o peligros), que persigue evaluar los riesgos asociados a las consecuencias de los problemas de seguridad operacional (o peligros) identificados en la fase anterior.
Assessment of safety issues (or hazards), which aims at assessing the risks associated with the consequences of the safety issues (or hazards) identified in the previous phase
A nivel operacional, esto se expresa en las llamadas consultas del Artículo IV.
Operationally, this is expressed in so called Article IV consultations.
62 36. Reducción de la disponibilidad operacional de los sistemas de armas nucleares
62 36. Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems
Puedes quitar algunas restricciones a tu problema de optimización si parametrizas tus variables en coordenadas esféricas.
You can eliminate a few constraints from your optimization problem if you parametrize your variables into spherical coordinates.
Y ése es un esquema de optimización muy diferente, una estrategia muy diferente para todos nosotros.
And that is a very different optimization scheme, a very different strategy for all of us.
Precisamente por estas razones , las reglas de optimización tampoco se han aplicado en su formulación más estricta .
For these very reasons , optimising rules have also never been applied in a pure form .
Adaptación de la interfaz de usuario, selección de ventanas mejorada, velocidad de optimización, giro, corrección de errores
Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, rotation, bug fixes
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Nueva sede gt Fase de planificación gt Fase de optimización
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Planning phase gt Optimisation phase
Si quiere ajustar al detalle el proceso de filtrado, podría interesarle el capítulo que trata la Optimización del filtrado.
If you want to fine tune the filtering process, you might be interested in the chapter about Filter Optimization.
Eliminar la carpeta de compilación tras la instalación, sin información de depuración, y con optimización en base al tamaño.
Removing the build directory after installation, without debugging information, with size optimization.
Dictamen del BCE sobre los requisitos de continuidad operacional de las operaciones de compensación en Hungría
ECB Opinion on Hungarian business continuity requirements for clearing transactions
Fijación de tipos de exacciones y elaboración del presupuesto operacional de la CECA para 1991 (continuación)
Finally, I would like to draw Mr Nianias' attention to two communications announced by the Commission's services, which will presumably be reaching us between the end of 1990 and the beginning of 1991, concerning the examination of the progress that has been achieved and the problems that have arisen in each Member State and in the Community as a whole, in regard to energy policy objectives and the new Community energy policy guidelines.
El libro de Jeffrey Friedl contiene un montón de discusiones sobre la optimización de expresiones regulares para un rendimiento eficiente.
That saves PCRE from having to scan along the subject looking for a newline to restart at.
d) Se convengan medidas concretas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares
(d) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems
El Destacamento Operacional de Fuerzas Especiales Delta (SFOD D) () comúnmente conocidas como Delta en el Ejército de EE.
1st Special Forces Operational Detachment Delta (1st SFOD D), popularly known as Delta Force, is a U.S. Army component of Joint Special Operations Command.
Fijación de tipos de exacciones y elaboración del presupuesto operacional de la CECA para 1991, pág. 49 7.
45 ECSC levy and rate and operating budget for 1991, p.
iv) La adopción de medidas concretas convenidas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares
(iv) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems
c) La adopción de medidas acordadas concretas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares
(c) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems
d) La adopción de medidas concretas convenidas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares
(d) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems
Fijación de tipos de exacciones y elaboración del presupuesto operacional de la CECA para 1991 (continuación), pág. 55 9.
46 ECSC levy rate and operating budget for 1991 (continuation), p.
Al nivel europeo, la mayoría de las actividades de promoción de la seguridad operacional son coordinadas por la EASA.
At European level, most safety promotion activities are coordinated by EASA.
Hace algún tiempo Arpi escribió un artículo sobre ajustes de mplayer en el que puede encontrar más consejos prácticos sobre la optimización de mplayer .
A while ago Arpi wrote a Fine tuning mplayer article where you can find more useful tips on optimizing mplayer .
La exposición de datos Los datos contenidos en una zona DNS pueden ser sensibles desde un aspecto de la seguridad operacional.
Exposure of Data The data contained in a DNS zone may be sensitive from an operational security aspect.
Tras la optimización llevada a cabo en 2005 por COOP HIMMELB ( L ) AU 3.1 fase de optimización de su propio proyecto ganador , de acuerdo con los requisitos funcionales , espaciales y técnicos revisados , y con el presupuesto establecido , comenzó la fase de planificación preliminar ( 2006 ) y posteriormente la fase de planificación detallada ( 2007 ) . Las distintas fases de planificación
Different planning phases Following COOP HIMMELB ( L ) AU 's optimisation 3.1 optimisation phase of its winning design in 2005 , on the basis of the reviewed functional , spatial and technical requirements , as well as the budget established , the project moved into the preliminary planning phase ( 2006 ) and from there into the detailed planning phase ( 2007 ) .
No obstante, es importante no recargar esas empresas con complejos requisitos en materia de suficiencia de capital, que obstaculizarían su flexibilidad operacional.
Nonetheless, it is important not to overburden these firms with complex, high level capital adequacy requirements that would impede their operational flexibility.
Además , es probable que la UEM conduzca a una mayor armonización del marco legal y operacional en el que actúan las entidades .
In addition , it is likely that EMU will lead to further harmonisation of the legal and operational environment in which credit institutions operate .
PASTY (RDE), ponente. (FR) Señor Presidente, el presupuesto operacional CECA para 1991 se incluye en un contexto político e institucional absolutamente especial.
Lingua latina, cultu, spiritu, animoque, ampli communis nostri patrimonii propria est. Hodie enim vobis dico latina lingua, Europae nostrae communitatis lingua, nobis elegenda est. Dixi et vobis gratiam ageo.
7. Pide asimismo que se adopten medidas concretas convenidas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares no estratégicas
7. Calls also for concrete agreed measures to reduce further the operational status of non strategic nuclear weapons systems
Para los satélites en órbita geoestacionaria y en órbita geosíncrona, la órbita cementerio estaría unos pocos cientos de kilómetros sobre la órbita operacional.
For satellites in geostationary orbit and geosynchronous orbits, the graveyard orbit is a few hundred kilometers above the operational orbit.

 

Búsquedas relacionadas : Acuerdo Operacional - Control Operacional - Período Operacional - Diseño Operacional - Orientación Operacional - Entrenamiento Operacional - Secuencia Operacional - Entidad Operacional - Entrada Operacional - Espacio Operacional - Historia Operacional - Procesamiento Operacional