Translation of "opuesta a usted" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Diagonal opuesta | Opposite Diagonal |
| De manera opuesta a todos los demás. | And it's the complete opposite to everyone else. |
| Entrada opuesta horizontal arriba a la izquierda | Horizontal Top Left Opposite In |
| Salida opuesta horizontal arriba a la izquierda | Horizontal Top Left Opposite Out |
| Entrada opuesta horizontal arriba a la derecha | Horizontal Top Right Opposite In |
| Salida opuesta horizontal arriba a la derecha | Horizontal Top Right Opposite Out |
| Entrada opuesta diagonal abajo a la izquierda | Diagonal Bottom Left Opposite In |
| Salida opuesta diagnoal abajo a la izquierda | Diagonal Bottom Left Opposite Out |
| Entrada opuesta diagonal arriba a la izquierda | Diagonal Top Left Opposite In |
| Salida opuesta diagonal arriba a la izquierda | Diagonal Top Left Opposite Out |
| Entrada opuesta vertical hacia arriba a la izquierda | Vertical Top Left Opposite In |
| Salida opuesta vertical hacia arriba a la izquierda | Vertical Top Left Opposite Out |
| Entrada opuesta vertical hacia abajo a la izquierda | Vertical Bottom Left Opposite In |
| Salida opuesta vertical hacia abajo a la izquierda | Vertical Bottom Left Opposite Out |
| Yo soy de una opinión totalmente opuesta a este neojacobinismo europeo. | I call on you to prevent matters from coming to this pass and to cut out the whole of the |
| Norte es la dirección opuesta al sur. | North is the opposite direction from south. |
| El ponente va en la dirección opuesta. | The rapporteur goes in the opposite direction. |
| A menudo nadie cabildea a favor de la postura opuesta sobre la cuestión. | Often no one lobbies the other side of the issue. |
| Chocar cuando se mueva en la dirección opuesta. | Crash when moving in the opposite direction |
| De hecho, la tendencia continúa en la dirección opuesta. | Indeed, the trend is continuing in the opposite direction. |
| Para toda acción hay una reacción opuesta e igual. | For every action there is an equal and opposite reaction. |
| Y esa parte, ven, está yendo en la dirección opuesta. | And that stuff, you see, is going to it the other way. |
| La academia, por el contrario, parece moverse en la dirección opuesta. | Academia, by contrast, appears to be moving in the opposite direction. |
| División de una IFM en dos IFM distintas Esta operación es la opuesta a una fusión . | Division of one MFI into two different MFIs This operation is the opposite of a merger . |
| Usted ha traicionado a la nación, usted está enfermo | You have betrayed the nation, you are sick |
| Por error yo abordé un tren que iba en la dirección opuesta. | By mistake I boarded a train going in the opposite direction. |
| El rojo, de manera opuesta al verde, es una señal de peligro. | Red, as opposed to green, is a sign of danger. |
| A mi padre le habían dado un arma vieja que ni siquiera llegaba a la vera opuesta del río. | My father had been given an old gun that could not even reach the opposite riverbank. |
| La autonomía es opuesta a la heteronomía que consiste en tener la voluntad determinada por fuerzas ajenas a él. | Autonomy is opposed to heteronomy, which consists of having one s will determined by forces alien to it. |
| No monte usted ese caballo porque le tirará a usted | Don't ride that horse. He'll throw you. |
| A quién ama usted? | Who do you love? |
| Usted está a dieta? | Are you on a diet? |
| Le molesto a usted? | Am I disturbing you? |
| Le conocemos a usted. | We know you. |
| Va a ir usted? | Are you going? |
| Póngalo usted a mano. | Put it within reach. |
| A usted le conocen. | They know you. |
| A usted le torturaron. | You were tortured. |
| Juega usted a Pokémon? | Do you play Pokémon? |
| Podría ocurrirle a usted. | It could happen to you. |
| Quiere usted a Montesquieu? | You want Montesquieu? |
| Ahora Merkel debe adoptar una actitud opuesta a la que su ministro de Hacienda ha adoptado hasta la fecha. | Merkel must now take a stance that is the opposite of the one her finance minister has pursued to date. |
| pero usted invitó a representantes de todas las tradiciones, usted los invitó. | But you invited representatives of all of the traditions to come, and you invited them. |
| Gracias a usted llegué a tiempo. | Thanks to you, I arrived on time. |
| Usted ve a estos tipos. | So these guys, you see them. |