Translation of "opulencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A pesar de su opulencia, es infeliz. | For all his wealth, he is unhappy. |
| En la plenitud de su opulencia tendrá estrechez toda la fuerza de la miseria caerá sobre él | In the fullness of his sufficiency, distress shall overtake him. The hand of everyone who is in misery shall come on him. |
| En la plenitud de su opulencia tendrá estrechez toda la fuerza de la miseria caerá sobre él | In the fulness of his sufficiency he shall be in straits every hand of the wicked shall come upon him. |
| Actualmente representan la mejor oportunidad para los artistas de tener una vida de dignidad económica no de opulencia, de dignidad. | They currently are the best opportunities for artists to have lives of economic dignity not opulence of dignity. |
| Fue en ese momento que comencé a pensar acerca de la mayordomía de la opulencia y la mayordomía de la influencia. | And I began to think about what I call the stewardship of affluence and the stewardship of influence. |
| Y resulta que en los mercados emergentes están los peces, en la clase media emergente de estos países enfermedades de la opulencia enfermedades cardíacas, infertilidad. | So it turns out that in emerging markets, where the fish are, are the emerging middle class of these countries diseases of affluence heart disease, infertility. |
| Embelezada por los símbolos de la opulencia y un nivel de consumo que no podía costear, ella misma actuó como una niña, sin considerar el futuro en lo más mínimo. | Bewitched by symbols of affluence and a level of consumption that she could not afford, she acted like a child herself, with no thought to the future. |
| Echaron polvo sobre sus cabezas, y llorando y lamentando, gritaban diciendo ' Ay! Ay de la gran ciudad! En ella todos los que tenían barcos en el mar se enriquecieron de la opulencia de ella. Porque en una sola hora ha sido asolada! | They cast dust on their heads, and cried, weeping and mourning, saying, 'Woe, woe, the great city, in which all who had their ships in the sea were made rich by reason of her great wealth!' For in one hour is she made desolate. |
| Echaron polvo sobre sus cabezas, y llorando y lamentando, gritaban diciendo ' Ay! Ay de la gran ciudad! En ella todos los que tenían barcos en el mar se enriquecieron de la opulencia de ella. Porque en una sola hora ha sido asolada! | And they cast dust on their heads, and cried, weeping and wailing, saying, Alas, alas, that great city, wherein were made rich all that had ships in the sea by reason of her costliness! for in one hour is she made desolate. |
