Translation of "orador Inglés no nativos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Inglés - traducción : Inglés - traducción : Nativos - traducción : Orador - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos los profesores de inglés en el colegio de mi hijo son hablantes nativos. | All the English teachers at my son's school are native speakers. |
| Algunos lingüistas han observado que en la comunicación internacional, el inglés funciona mejor cuando no hay hablantes nativos presentes. | Some linguists have remarked that in international communication English works best when there are no native speakers present. |
| Él no era un buen orador. | He was not a good speaker. |
| Un orador chino puede básicamente decir algo que suena muy extraño a los oídos de un hablante de inglés. | A Chinese speaker can basically say something that sounds very strange to an English speaker's ears. |
| Resulta que alrededor de 1880 los misioneros vinieron a África para difundir el cristianismo, para enseñar inglés a los nativos. | It turns out that in about the 1880s, the missionaries came to Africa to spread the word of Christianity, to teach English to the natives. |
| Notas del orador | Speaker Notes |
| Los hablantes nativos a veces cometen errores, pero generalmente no son los mismos errores que cometen los que no son nativos. | Native speakers sometimes make mistakes, but not usually the same kind of mistakes that non native speakers make. |
| (El Presidente interrumpeal orador) | PRESIDENT. As the author is not present, Question No 69 will be answered in writing. ' |
| En su declaración, también quieren que tres lenguas, étnico originario, Myanmar e inglés, se integren al curriculum escolar para los niños nativos. | In their statement they also want that three languages, namely, ethnic native, Myanmar and English languages, to be integrated in the school curriculum for ethnic children. |
| La viruela no era conocida por los nativos americanos. | Smallpox was unknown to Native Americans. |
| Los nativos son impacientes. | The natives are restless. |
| (El Presidente interrumpe al orador) | I shall spend just a couple of minutes on each of those. |
| (El Presidente interrumpe al orador) | aspirations and problems of their constituents. |
| (El Presidente interrumpe al orador) | This is an ambitious programme entitled the 'European nervous system'. |
| (El Presidente intermmpe al orador) | (the President interrupted the speaker) |
| (El Presidente interrumpe al orador) | CHANTERIE (PPE). (NL) Mr President, first of all I should like to point out to the Socialist Group that we can all use the weapon of the quorum. |
| (El Presidente interrumpe al orador) | With this line the Catalan poet Espriu expressed the struggle of the |
| no es Inglés. Es Inglés ruidoso. | It's not English. It's noisy English. |
| Me encantan los nativos americanos. | I love Native Americans. |
| Los nativos están descontentos hoy. | The natives are restless today. |
| Bueno, el Dr. King no era el único gran orador en EE.UU. | Well, Dr. King wasn't the only man in America who was a great orator. |
| Bueno, el orador Lawrence Lessig, perfecto. | Okay, speaker Lawrence Lessig, right. |
| Territorios nativos para las especies vegetales | Homelands for Plants |
| Los nativos se están poniendo intranquilos. | The natives are getting restless. |
| La multitud se congregó alrededor del orador. | The crowd gathered around the speaker. |
| (El Presidente pide al orador que concluya) | The Community cannot absolve itself by simply hiding behind the United Nations. |
| (El orador es interrumpido por el Presidente) | CÁMARA MARTINEZ (S). (ES) Mr President, ladies and gentlemen, I should like, first of all, to congratulate the rapporteur, Mrs Oomen Ruijten, on the excellent report she has introduced, which has substantially improved the Commission proposal to the Council. |
| (El orador guarda silencio durante un minuto) | (The Member remained silent for one minute) |
| El anterior orador ya lo ha dicho. | The last speaker said it all. |
| (El Presidente pide al orador que concluya) | (Interruption by the President) |
| La mayoría de los patrones nativos, presentados a la mayoría de hablantes nativos, suscitarían Nunca he oído eso . | Most native patterns, presented to most native speakers, would elicit I've never heard that. |
| No entiendo inglés. | I don't understand English. |
| No sé inglés. | I don't know English. |
| No, soy inglés. | No, I am English. |
| No, soy inglés. | No, I'm English. |
| No, soy inglés. | No, I am an Englishman. |
| No soy inglés. | I'm not English. |
| No habla inglés? | You don't speak English? |
| El orador golpeó la mesa con su puño. | The speaker banged the table with his fist. |
| El orador ocasionalmente se remite a sus notas. | The speaker occasionally referred to his notes. |
| La audiencia notó que el orador lucía cansado. | The audience members noted that the speaker looked tired. |
| Tengo muchos amigos que son hablantes nativos. | I have many friends who are native speakers. |
| Son nativos de América del Norte occidental. | Woodyasters are native to western North America. |
| No, no puedo hablar inglés. | No, I can't speak English. |
| Tengo muchos amigos que hablan fluidamente, pero que todavía no suenan como hablantes nativos. | I have many friends who speak fluently, but still don't sound like native speakers. |
Búsquedas relacionadas : No Inglés - Comandos Nativos - Datos Nativos - Habitantes Nativos - Nativos Digitales - Asuntos Nativos - Chino Nativos - Rasgos Nativos - Animales Nativos - árboles Nativos - Hispanohablantes Nativos - Francés Nativos
