Translation of "ordenadores multinúcleo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tienes dos ordenadores? | Do you have two computers? |
| Sabes arreglar ordenadores. | You know how to fix computers. |
| Sabéis arreglar ordenadores. | You know how to fix computers. |
| Cómo funcionan los ordenadores? | How do computers work? |
| Los ordenadores han progresado rápidamente. | Computers have made rapid progress. |
| Ellos han desarrollado ordenadores sofisticados. | They have developed sophisticated computers. |
| Tom sabe cómo reparar ordenadores. | Tom knows how to repair computers. |
| Él es experto en ordenadores. | He is a computer expert. |
| Los ordenadores no tienen familia. | Computers have no family. |
| Alternativa para ordenadores realmente lentos | Fallback for really slow computers |
| Los ordenadores personales son muy útiles. | Personal computers are of great use. |
| Los ordenadores han hecho progresar rápidamente. | Computers have made rapid progress. |
| Esta compañía fabrica chips para ordenadores. | This company manufactures computer chips. |
| A Ania le interesan los ordenadores. | Ania is interested in computers. |
| Cuántos ordenadores has tenido hasta ahora? | How many computers have you had so far? |
| Cuántos ordenadores habéis tenido hasta ahora? | How many computers have you had so far? |
| Los ordenadores personales son muy útiles. | Personal computers are very useful. |
| Los ordenadores pueden traducir obras literarias? | Can computers translate literary works? |
| porque había gente que tenía ordenadores. | because there were there were people who had computers. |
| El futuro ha de tener ordenadores . | The future must have some computers. |
| A Inoue no le gustan los ordenadores. | Inoue doesn't like computers. |
| Asistencia a los ordenadores delegados y subdelegados | Assistance for authorising officers by delegation and subdelegation |
| Los ordenadores te ahorrarán un montón de tiempo. | Computers will save you a lot of time. |
| Los hackers penetran en los ordenadores sin permiso. | Hackers break into computers without permission. |
| Todos nosotros odiamos la televisión y los ordenadores. | We all hate television and computers. |
| el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos | maintenance and repair of computers and peripheral equipment |
| Bill y Mac son ambos locos por los ordenadores. | Both Bill and Mac are crazy about computers. |
| Los dispositivos que usan los ordenadores son llamados transistores. | The devices that computers use are what's called a transistor. |
| Es bien conocido que los relojes de los ordenadores derivan. | Computer clocks are notorious for drifting. |
| Los ordenadores se usan para enviar mensajes por e mail. | Computers are used to send messages by e mail. |
| Los primeros ordenadores electrónicos se pusieron en funcionamiento en 1945. | The first electronic computers went into operation in 1945. |
| Teníamos... bastantes colegas conectados a través de ordenadores en red. | We had quite a few our colleagues were connected by a computer network. |
| Primero se usaron los ordenadores para artillería, luego para el IRS. | Computers were used for artillery first, then IRS. |
| Así que estamos intentando incluir ordenadores en nuestro trabajo de campo. | So we're trying to put that in computers in the field. |
| No sólo Bill, sino también Mac es loco por los ordenadores. | Not only Bill but also Mac is crazy about computers. |
| Los ordenadores pueden hacer trabajos muy complicados en fracciones de segundos. | Computers are capable of doing very complicated work in a split second. |
| Nuestros escritorios, ordenadores, lápices y edificios contienen paisajes de microbios residentes. | Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes. |
| Devuleve una lista de direcciones IP pertenecientes a ordenadores especificados por hostname. | Returns a list of IP addresses to which the Internet host specified by hostname resolves. |
| Cómo es éso respecto a la forma de trabajar de los ordenadores? | How does that compare with the way computers work? |
| Esto es lo que les ocurre a la mayoría de los ordenadores. | But this is what happens to most of the computers. |
| ICL es una de las compañías de ordenadores más importantes de Europa. | ICL is one of Europe's most important computer companies. |
| Existía el peligro de la desaparición de la industria de ordenadores europea. | There was a danger that the European computer industry was going to disappear. |
| Y esto es... esto es... veo que se estira por todas partes... éste es nuestro sitio de Ollantaytambo, Perú, hace cuatro años, cuando vieron sus primeros ordenadores. Ahora tienen ordenadores en las clases. | And this is I see this rolling out all over this is our site in Ollantaytambo, Peru, four years ago, where they first saw their first computers now they have computers in their classrooms. |
| Se han registrado cerca de 200.000 transacciones gracias a 15.000 ordenadores de la red. | Around 200,000 transactions have already been recorded via 15,000 computers on the network. |
| UNIX no ha cubierto, hasta ahora, las necesidades de un usuario promedio de ordenadores. | UNIX has not, until now, addressed the needs of the average computer user. |
