Translation of "ordenados aleatoriamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aleatoriamente | Randomness |
| Sincronizar aleatoriamente | Synchronize Random |
| Reproducir archivos aleatoriamente | Play files randomly |
| Intercambiar la dirección aleatoriamente | If you exceed the time limit several times in series in continuous mode parley will assume that there is currently no person in front of the screen and stop the query. |
| Cambiar de dirección aleatoriamente | Swap direction randomly |
| Los cuestionarios fueron repartidos aleatoriamente. | The questionnaires were distributed at random. |
| Captura de pantalla de datos ordenados | Screenshot of sorted data |
| Entonces los puntos azules fueron seleccionados aleatoriamente. | So the blue dots are selected randomly. |
| Los sujetos para el experimento fueron muestreados aleatoriamente. | The subjects for the experiment were chosen at random. |
| Los sujetos para el experimento fueron seleccionados aleatoriamente. | The subjects for the experiment were chosen at random. |
| Los sujetos para el experimento fueron muestreados aleatoriamente. | The people for the experiment were chosen at random. |
| Los sujetos para el experimento fueron seleccionados aleatoriamente. | The people for the experiment were chosen at random. |
| Modo Columna 1 lt gt Columna 2 aleatoriamente | Mode Column 1 lt gt Column 2 Randomly |
| Muestrea la imagen con líneas orientadas aleatoriamente. Name | Samples the image with randomly oriented lines. |
| Elige aleatoriamente el anverso y el reverso de las cartas. | Randomly pick card faces and backs. |
| Y ahora, contaré hasta tres. Todavía se ven muy ordenados. | And now, I'll count to three. I mean, it still looks very orderly to me. |
| Permite filtrar los elementos mostrados ordenados por tipo de archivo | Allow to filter the currently displayed items by filetype. |
| Pero las cosas no se difunden aleatoriamente en las poblaciones humanas. | But things don't just diffuse in human populations at random. |
| Si es verdadero, se utilizarán aleatoriamente los infinitivos español y extranjero. | If true, the Spanish and foreign infinitives will be used arbitrarily. |
| Devuelve un array de números de mensajes ordenados por los parametros dados | Returns an array of message numbers sorted by the given parameters. |
| Los elementos estarán ordenados de menor a mayor cuando la función termine. | This example would display |
| Teletransportar con seguridad si esta acción está activada en caso contrario, teletransportar aleatoriamente | Teleport safely if that action is enabled, otherwise teleport randomly |
| En la tabla TOP500, los equipos están ordenados primero por su valor Rmax. | In the TOP500 list table, the computers are ordered first by their Rmax value. |
| Si el argumento de semilla no se proporciona, será generado aleatoriamente por el PHP. | If the salt argument is not provided, one will be randomly generated by PHP. |
| la corriente se encenderá y apagará aleatoriamente, incluso cuando se espera que esté encendida. | The current will turn on and off at random, even when it's supposed to be on. |
| Como excepción , los dictámenes del BCE están ordenados del más reciente al más antiguo . | As an exception , ECB opinions are sorted with the newest on top . |
| La dirección de aprendizaje se puede cambiar aleatoriamente para evitar el aprendizaje de un solo sentido. | Example |
| Dentro de cada materia , los actos jurídicos aparecen ordenados cronológicamente , del más antiguo al más reciente . | Within a topic , the acts are listed chronologically , the oldest on top . |
| Aumentar considerablemente la superficie de los bosques protegidos de todo el mundo y la superficie de los bosques ordenados en forma sostenible, así como el porcentaje de productos forestales que se obtienen de los bosques ordenados en forma sostenible | Increase significantly the area of protected forests worldwide and other areas of sustainably managed forests, as well as the proportion of forest products from sustainably managed forests |
| Por ejemplo, en un documento seleccionado aleatoriamente del archivo, el contenido y metadatos del documento están verificados. | For example, in a randomly selected document from the archive the document s content and metadata all check out. |
| En el verano de 1915, ocho submarinos de tipo 602 fueron ordenados por la Regia Marina italiana. | In the summer of 1915 eight type 602 submarines were ordered by the Italian Regia Marina. |
| Los participantes portaban buscapersonas por períodos de una semana, y los llamábamos aleatoriamente durante la mañana o la tarde. | Our participants would carry electronic pagers for a week at a time, and we'd page them throughout the day and evenings at random times. |
| Si esta opción está seleccionada el orden en el que reproducen los archivos está determinado aleatoriamente siempre que se reproduzca. | If this option is checked the order in which the files are played is determined randomly every time it is played. |
| Esta es una lista de aeropuertos en Baja California Sur (un Estado mexicano), agrupados por tipo y ordenados por localización. | This is a list of airports in Baja California Sur (a Mexican state), grouped by type and sorted by location. |
| Ahora podrá ver la lista de eventos ordenados por fecha. En la segunda columna se muestra el tipo de evento | Now you can see the list of events, sorted by date. In the second column, the type of the event is shown |
| Los poemas del Kokinshū fueron ordenados temporalmente los poemas de amor, por ejemplo, aunque los poemas fueron escritos por muchos poetas diferentes a través de largos espacios de tiempo, son ordenados en tal forma que el lector puede entender la evolución y cambios de un amorío cortesano. | The poems of the Kokinshū were ordered temporally the love poems, for instance, though written by many different poets across large spans of time, are ordered in such a way that the reader may understand them to depict the progression and fluctuations of a courtly love affair. |
| Misiones El modo de un jugador se define en 5 rondas, dos de los cuales tienen misiones con las metas seleccionadas aleatoriamente. | The single player mode has the player fight through five rounds, 2 or 3 of which have missions with randomly selected goals the higher the difficulty chosen by the player, the more missions are given out. |
| Se muestran todas las expresiones que contienen además formas comparativas. Se elige una palabra aleatoriamente y usted debe completar las dos restantes. | Comparison query dialog |
| Principiante ignora al oponente, y se mueve aleatoriamente. Normal o experto hacen que el ordenador intente estorbar de forma activa al oponente. | Beginner ignores the opponent, and just moves randomly. Average or Expert causes the computer to actively hinder the opponent. |
| Ejecuta una demostración de movimientos del rompecabezas, en el que se eligen aleatoriamente cubos, ladrillos o tabletas, se desordenan y se resuelven. | Run a demonstration of puzzle moves, in which randomly chosen cubes, bricks or mats are shuffled and solved. |
| Los actos jurídicos más antiguos aparecen en primer lugar , pero los dictámenes del BCE están ordenados del más reciente al más antiguo . | The oldest legal acts are at the top , except for ECB opinions where the newest one appears first . |
| No se debe permitir que quienes asumen posturas inflexibles bloqueen acuerdos ordenados que beneficien tanto a los deudores como a los acreedores. | Holdouts must not be permitted to block orderly restructurings that benefit debtors and creditors. |
| Ejecuta el demo principal, en el cual un cubo cambia de forma, se mezcla y se resuelve por sí mismo, mientras rota aleatoriamente. | Run the Main Demo, in which a cube changes shape, shuffles and solves itself as it rotates at random. |
| En el informe , de acuerdo con la práctica de la Comunidad , los países están ordenados según el orden alfabético de los idiomas nacionales . | In accordance with Community practice , countries are listed in this Report using the alphabetical order of the national languages . |
| El problema es que puede haber pocos mecanismos ordenados, si es que los hay, para manejar las repercusiones internacionales de esta creciente divergencia. | The problem is that there may be few, if any, orderly mechanisms to manage the international repercussions of this growing divergence. |
