Translation of "ordenamiento de pago" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pago - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ordenamiento | Sorting |
| Ordenamiento | Sort order |
| Opciones de ordenamiento | Sort options |
| Establecer el ordenamiento de una columna | Set sorting for a column |
| Necesitamos, por fin, un eficaz ordenamiento internacional de la competencia. | We need an efficient and international regulation of competition. |
| b) Con sujeción a los conceptos básicos de su ordenamiento jurídico | (b) Subject to the basic concepts of its legal system |
| La mezquita propuesta en Temecula obtiene la aprobación de la comisión de ordenamiento | Proposed Temecula mosque wins planning commission approval |
| 1960 C. A. R. Hoare inventa el algoritmo ordenamiento rápido. | 1960 C. A. R. Hoare invents the quicksort algorithm. |
| Los Estados miembros deberán incorporarla a su ordenamiento antes del 1 de noviembre de 2009 . | Member States will have to implement it at the latest by 1 November 2009 . Under Title II of the Payment Services 4 5 |
| d ) hayan incumplido las obligaciones en materia de pago de cotizaciones sociales o impuestos que les incumban con arreglo al ordenamiento jurídico del país donde estén establecidos , del país de la autoridad contratante o del país donde deba ejecutarse el contrato | ( d ) they have not fulfilled obligations relating to the payment of social security contributions or the payment of taxes in accordance with the legal provisions of the country in which they are established or with those of the country of the contracting authority or those of the country where the contract is to be performed |
| de pago . | account . |
| Debe pago y la participación en sistemas de pago . | Proviservices and participation in payment systems . |
| d ) hayan incumplido las obligaciones en materia de pago de cotizaciones sociales o impuestos que les incumban con arreglo al ordenamiento jurídico del país donde estén establecidos , del país de la auto ridad contratante o del país donde deba ejecutarse el contrato | ( d ) they have not fulfilled obligations relating to the payment of social security contributions or the payment of taxes in accordance with the legal provisions of the country in which they are estab lished or with those of the country of the contracting authority or those of the country where the contract is to be performed |
| Esta es una vista de mensajes plana y tradicional sin grupos y ordenamiento por hilos de discusión. | This is a plain and old mailing list view no groups and heavy threading. |
| No obstante , este concepto podría suponer cambios importantes en el ordenamiento jurídico de algunos Estados miembros . | However , it is acknowledged that this concept might entail substantial changes to the legal systems of some Member States . |
| Lo que necesitamos es el desarme mundial y un ordenamiento más justo de la economía mundial. | WELSH (ED). Mr President, as the rapporteur pointed out in his opening speech, the package that we are considering shows that the European Parliament can, when it wishes to, play an active and constructive part in the process of Community legislation and I pay tribute to the rapporteur and Members of the Commit tee for the way in which they have seen this package through. |
| También según jurisprudencia constante del Tribunal de Justicia , los litigantes que hagan valer sus derechos en virtud del ordenamiento comunitario deben tener a su alcance todos los recursos de que normalmente disponen en virtud del ordenamiento interno 12 . | It is also wellestablished case law of the Court that all remedies normally available under national law must be open to litigants seeking to enforce claims under Community law 12 . |
| pago de que se trata por el proveedor de servicios de pago . | service provider . |
| Sistemas de pago | Payment systems |
| Sistemas de Pago | Payment Systems |
| Sistemas de pago | Payment Systems |
| Orden de pago | Standing order |
| Método de Pago | Payment Method |
| Cuentas de pago | Payment Accounts |
| Pago de préstamo | Loan payment |
| Cuenta de pago | Payment account |
| Fecha de pago | Payment date |
| Método de Pago | Payment method |
| Frecuencia de pago | Payment frequency |
| Esta es una vista de mensajes plana y tradicional sin grupos y sin ordenamiento por hilos de discusión. | This is a plain and old list of messages sorted by date no groups and no threading. |
| Servicios de Procesamiento del pago valor añadido ofrecidos después del pago | Processing of the payment Value added services offered after payment |
| ejecución de operaciones de pago mediante una tarjeta de pago o dispositivo similar | execution of payment transactions through a payment card or a similar device |
| ejecución de operaciones de pago mediante una tarjeta de pago o dispositivo similar | execution of payment transactions through a payment card or a similar device |
| Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automati zado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification |
| La capacidad de las entidades de pago de ofrecer cuentas de pago implica que las entidades de pago podrían mantener los fondos más allá del período necesario para concluir una operación de pago . | The ability of payment institutions to provide payment accounts implies that payment institutions could keep funds for a longer period than is necessary to finalise a payment transaction . |
| Pago | Payment |
| Pago | Payment |
| Acceso y explotación de sistemas de pago Acceso a los sistemas de pago 1 . | Access to and operation of payment systems Access to payment systems 1 . |
| Solo podrá presentarse una reclamación por cada pago u orden de pago . | Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order . |
| Se devolverán las órdenes de pago en espera , las órdenes de pago almacenadas y las órdenes de pago nuevas a favor de ese participante . | Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned . |
| Número de pago 4.1.2 . | Payment number 4.1.2 . |
| los medios de pago | means of payment |
| Planes de pago plurianuales | Multi year payment plans |
| Funciones de pago electrónico | Cybercash payment functions |
| B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los BCN pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes . | B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins . |
Búsquedas relacionadas : Ordenamiento De - Ordenamiento Comenzado - Ordenamiento Inicio - Ordenamiento Legal - Ordenamiento Completo - Ordenamiento Atómico - Ordenamiento Territorial - Ordenamiento Judicial - Política De Ordenamiento - Esquema De Ordenamiento - Fase De Ordenamiento - Medios De Ordenamiento - Patrón De Ordenamiento - En El Ordenamiento
