Translation of "ordenando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ordenando - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ordenando... | Sorting... |
| Ordenando los datos | Sorting Data |
| Estoy ordenando mi oficina. | I am tidying my office. |
| Tom está ordenando su pieza. | Tom is tidying his room. |
| Tom está ordenando su habitación. | Tom is tidying his room. |
| Mi hijo me sorprendió ordenando su habitación sin avisar. | My son surprised me by tidying up his room without being told. |
| de mi proyecto, Ordenando el Arte . Primero, alguien tiene alguna pregunta? | First of all any questions so far? |
| Entonces Ordenando el Arte, debo contarles que es un término relativamente nuevo. | So Tidying Up Art, I mean, I have to say, that's a relatively new term. |
| Ordena los datos de las celdas seleccionadas. Vea la sección Ordenando los datos para más detalles. | Sort data in selected cells. See the section Sorting Data for more details. |
| Se llama Ordenando el Arte y es, como pueden ver, más o menos un libro de imágenes. | It's called Tidying Up Art and it's, as you can see, it's more or less a picture book. |
| Que constituyáis una comunidad que llame al bien, ordenando lo que está bien y prohibiendo lo que está mal! | And let there be of you a community calling others to good and commanding that which is reputable and prohibiting that which is disreputable. |
| Que constituyáis una comunidad que llame al bien, ordenando lo que está bien y prohibiendo lo que está mal! | Let there arise out of you a group of people inviting to all that is good (Islam), enjoining Al Ma'ruf (i.e. Islamic Monotheism and all that Islam orders one to do) and forbidding Al Munkar (polytheism and disbelief and all that Islam has forbidden). |
| Que constituyáis una comunidad que llame al bien, ordenando lo que está bien y prohibiendo lo que está mal! | And let there be among you a community calling to virtue, and advocating righteousness, and deterring from evil. |
| Que constituyáis una comunidad que llame al bien, ordenando lo que está bien y prohibiendo lo que está mal! | And from among you there must be a party who invite people to all that is good and enjoin the doing of all that is right and forbid the doing of all that is wrong. |
| Que constituyáis una comunidad que llame al bien, ordenando lo que está bien y prohibiendo lo que está mal! | And there may spring from you a nation who invite to goodness, and enjoin right conduct and forbid indecency. |
| Que constituyáis una comunidad que llame al bien, ordenando lo que está bien y prohibiendo lo que está mal! | There has to be a nation among you summoning to the good, bidding what is right, and forbidding what is wrong. |
| Que constituyáis una comunidad que llame al bien, ordenando lo que está bien y prohibiendo lo que está mal! | Let there be one nation of you that shall call to righteousness, ordering honor, and forbidding dishonor. |
| Que constituyáis una comunidad que llame al bien, ordenando lo que está bien y prohibiendo lo que está mal! | Let there be a group among you who will invite others to do good deeds, command them to obey the Law, and prohibit them from committing sins. |
| Mi nombre es Ursus Wehrli y hoy me gustaría hablarles de mi proyecto, Ordenando el Arte . Primero, alguien tiene alguna pregunta? | My name is Ursus Wehrli, and I would like to talk to you this morning about my project, Tidying Up Art. |
| Que constituyáis una comunidad que llame al bien, ordenando lo que está bien y prohibiendo lo que está mal! Quienes obren así serán los que prosperen. | And there should be a group among you that invites to goodness, and enjoins good deeds and forbids immorality it is they who are the successful. |
| Que constituyáis una comunidad que llame al bien, ordenando lo que está bien y prohibiendo lo que está mal! Quienes obren así serán los que prosperen. | Let there be one nation of you, calling to good, and bidding to honour, and forbidding dishonour those are the prosperers. |
| Que constituyáis una comunidad que llame al bien, ordenando lo que está bien y prohibiendo lo que está mal! Quienes obren así serán los que prosperen. | And let there be arising from you a nation inviting to all that is good, enjoining what is right and forbidding what is wrong, and those will be the successful. |
| Que constituyáis una comunidad que llame al bien, ordenando lo que está bien y prohibiendo lo que está mal! Quienes obren así serán los que prosperen. | And from among you there should be a party who invite to good and enjoin what is right and forbid the wrong, and these it is that shall be successful. |
| Que constituyáis una comunidad que llame al bien, ordenando lo que está bien y prohibiendo lo que está mal! Quienes obren así serán los que prosperen. | Let there be a group among you who call others to good, and enjoin what is right, and forbid what is wrong those who do this shall be successful. |
| Que constituyáis una comunidad que llame al bien, ordenando lo que está bien y prohibiendo lo que está mal! Quienes obren así serán los que prosperen. | Let there arise out of you a band of people inviting to all that is good, enjoining what is right, and forbidding what is wrong They are the ones to attain felicity. |
| Así, con palas y guantes, recogiendo y ordenando los escombros para reconstruir un primer muro, se solidarizaron con tres generaciones de una misma familia que fue desahuciada. | With shovels and gloves, they joined in solidarity with three generations of one family that had been evicted, collecting and sorting the rubble to rebuild. |
| A finales de febrero, el Ministerio de Comunicaciones publicó un decreto ordenando a los ISP a bloquear a anonimizadores de Internet como los servicios de Tor y VPN. | At the end of February the Communications Ministry published a decree mandating ISPs to block Internet anonymizers such as Tor and VPN services. |
| Al marcar esta opción, le está ordenando a korganizer que exporte su calendario y lista de tareas pendientes como un archivo html en su carpeta de inicio cada vez que guarde sus cambios. | By checking this option, you can order korganizer to export your calendar and to do list to an html file in your home folder every time you save your changes. |
| En diciembre pasado, el gobierno adoptó las enmiendas a la legislación de los medios de comunicación, ostensiblemente ordenando que cualquier página web en Bielorrusia será considerada como una organización de medios de comunicación. | Last December, the government adopted amendments to media legislation, ostensibly mandating that any website in the Belarusian segment of the Internet will be viewed as a media organization. |
| El corresponsal de la BBC en Teherán, Jon Leyne, que ahora se encuentra en Londres, dice que durante las protestas, el líder supremo, Ayatollah Ali Jamenei, reconoció algunas acusaciones de abuso, ordenando el cierre del centro de detención de Kahrizak. | BBC Tehran correspondent, Jon Leyne, who is now in London, says that early in the protests, the supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, accepted some of the allegations of abuse, ordering the closure of the Kahrizak detention centre. |
| Seguro que desea reordenar las miniaturas? Al arrastrar las imágenes por el visor de miniaturas, realmente las está ordenando. Esto es muy útil si no sabe la fecha exacta de las imágenes, sin embargo, si estas poseen una marca de tiempo válida debería utilizar Imágenes gt Ordenar la selección por fecha y hora | Really reorder thumbnails? By dragging images around in the thumbnail viewer, you actually reorder them. This is very useful where you do not know the exact date for the images. On the other hand, if the images have valid timestamps, you should use Images gt Sort Selected By Date and Time. |
| Las consideraciones que cabe tener en cuenta a dicho efecto son las siguientes en primer lugar, hay que ase gurar la competitividad de la agricultura europea en segundo lugar, hay que reorientar el apoyo prestado a los agricultores de forma equitativa, tomando como base la diversidad de las estructuras de las explotaciones agrícolas y de su producción, ordenando la pro ducción y velando por la existencia de niveles apropiados de apoyo en materia de ingresos. | MacSHARRY, Member of the Commission. The framework for the Commission's proposals in connection with the implementation of the Community's GATT offer on agriculture is the declaration in the Agricultural Council of 6 November 1990, which recorded the Commission's intention to bring forward proposals designed to offer a viable future to Community farmers. |
Búsquedas relacionadas : Estoy Ordenando - Ordenando Una Fiesta
