Translation of "oreja de murciélago" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Murciélago - traducción :
Bat

Oreja - traducción :
Ear

  Examples (External sources, not reviewed)

El murciélago chirría.
The bat screeches.
Eso es un murciélago?
Is that a bat?
Allí encontraron 4 especies de murciélago.
And they also found four species of bats in there.
Un murciélago mordió a Tom.
Tom was bitten by a bat.
A Tom le mordió un murciélago.
Tom was bitten by a bat.
Hay un murciélago en el techo de mi oficina!
There's a bat on the ceiling in my office!
Me pica la oreja.
I have an itch in my ear.
Me pica la oreja.
My ear is itching.
El niño lleva un murciélago bajo el brazo.
The boy has a bat under his arm.
La liebre está sangrando de la oreja.
The hare is bleeding from its ear.
El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi.
This example would display
Sin sus lentes, él es ciego como un murciélago.
Without his glasses, he is as blind as a bat.
La Hipótesis de la tasa de vida está dada por la observación de que la rata y el murciélago tiene igual tasa metabólica, pero el murciélago vive bastante más.
The Rate of Living Hypothesis is undermined by the observation that a rat and a bat have similar metabolic rate, but a bat lives several times longer.
No tengo oreja para la música.
I don't have an ear for music.
Debes estar ciego como un murciélago si no pudiste verlo.
You must be blind as a bat if you couldn't see it.
He especulado que el murciélago ve colores con sus oídos.
I've speculated that bats may see color with their ears.
El falso vampiro listado (Platyrrhinus lineatus) es una especie de murciélago de Sudamérica.
The white lined broad nosed bat, Platyrrhinus lineatus, is a bat species from South America.
Le di un golpe en la oreja.
I dealt him a blow on the ear.
Oreja Aguirre, Cochet, Roumeliotis, Tindemans, Andreotti (Consejo)
What I heard when I arrived mainly concerned tumours.
Trató de encajar de nuevo el pendiente en su oreja.
She tried again to fix the earring into her ear.
Situada por encima y por detrás de la oreja derecha.
It's above and behind your right ear.
Él se lastimó la oreja mientras se afeitaba.
He hurt his ear while he was shaving himself.
Tom colocó un mechón de pelo detrás de la oreja de Mary.
Tom tucked a strand of hair behind Mary's ear.
la cigüeña y la garza, según sus especies la abubilla y el murciélago
the stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat.
la cigüeña y la garza, según sus especies la abubilla y el murciélago
and the stork, and the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.
la cigüeña y la garza, según sus especies la abubilla y el murciélago
And the stork, the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.
la cigüeña y la garza, según sus especies la abubilla y el murciélago
And the stork, and the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.
El muchacho perdió la oreja durante una pelea callejera.
The boy lost his ear in a street fight.
No puedes hacer un bolso de seda de la oreja de una puerca.
You can't make a silk purse out of a sow's ear.
En su mayor parte toma elementos mecánicos (incluyendo el motor) directamente del Murciélago LP640.
Despite the exterior being new, almost all the mechanical elements (including the engine) are sourced directly from the Murciélago LP640.
Tom le pasó la lengua por la oreja a Mary.
Tom slid his tongue into Mary's ear.
Entonces respondiendo Jesús dijo Basta de esto! Y tocando su oreja, le sanó
But Jesus answered, Let me at least do this and he touched his ear, and healed him.
Entonces respondiendo Jesús dijo Basta de esto! Y tocando su oreja, le sanó
And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.
El característico pelo rizo de la señora Tanaka estaba de punta tras su oreja.
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
Estás cogiendo allí a la cerda equivocada por la oreja, amigo!
You're taking the wrong sow by the ear there, pal!
Perfora la oreja que quieras. Eso no significa que seas gay.
Pierce whatever ear you want. It doesn't mean you're gay.
Este es en realidad un órgano sólido simple como la oreja.
This is actually a simple solid organ like the ear.
Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas .
And We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose for nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal.
Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas .
And therein We had ordained for them 'A life for a life, and an eye for an eye, and a nose for a nose, and an ear for an ear, and a tooth for a tooth, and for all wounds, like for like.
Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas .
And We prescribed for them therein The life for the life, and the eye for the eye, and the nose for the nose, and the ear for the ear, and the tooth for the tooth, and for wounds retaliation.
Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas .
In it We prescribed for them a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, and an ear for an ear, a tooth for a tooth, and retaliation for wounds.
Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas .
And We ordained for them therein a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and for wounds is legal retribution.
Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas .
In the Torah We made mandatory for the Jews these rules of retaliation Capital punishment for the murder of a person an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and a just compensation for a wound.
Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas .
We prescribed for them in the Torah a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and a wound for a wound.
Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas .
We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose or nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal.

 

Búsquedas relacionadas : Murciélago - Oreja A Oreja - Sonrisa De Oreja A Oreja - Murciélago Carnívoro - Murciélago Orejudo- - Murciélago Rojo - Murciélago Café - Murciélago Vampiro - Chico Murciélago - Hombre Murciélago - Hongo Oreja - Shell Oreja