Translation of "organismo comunitario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Organismo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como el Observatorio es un organismo comunitario, el Reglamento (CE) n 45 2001 se aplica a los datos que éste tiene y procesa. | As the Monitoring Centre is a Community body, Regulation (EC) No 45 2001 applies to the data held and processed by the Monitoring Centre. |
| Lo que significa que, a partir del organismo paraestatal TREVI, nos encaminamos a un GLADIO comunitario, con todas las fatales consecuencias que puede tener para las libertades democráticas de Europa. | The extent to which the governments, armed services, enforcement agencies and intelligence services of the whole of Europe have been wretchedly in thrall to the United States, NATO and the CIA is now being revealed to us. |
| Comunitario a(s) | Community |
| A nivel comunitario | At Community level |
| Organismo de evaluación | Assessing body |
| Tributo comunitario en Woodlands | Community tribute at Woodlands |
| Tributo comunitario en Yishun | Community tribute at Yishun |
| Apreciación a nivel comunitario | Assessment at Community level |
| En el ámbito comunitario | At Community level |
| Es un organismo unicelular. | That is a unicellular organism. |
| Es un organismo unicelular. | It's a single cell organism. |
| Tributo comunitario en Toa Payoh | Community tribute at Toa Payoh |
| Tributo comunitario en Tanjong Pagar | Community tribute at Tanjong Pagar |
| Soy un organismo genéticamente modificado. | I'm a genetically modified organism. |
| Ese es un organismo unicelular. | That is a unicellular organism. |
| Por más que haya leído todos los textos de Derecho comunitario, nunca he encontrado el Derecho comunitario. | I have read all the texts of Community law, but in vain I have never found them to contain any Community law. |
| En los ecosistemas los residuos de un organismo son los nutrientes de otro organismo de ese sistema. | In ecosystems, the waste from one organism becomes the nutrient for something else in that system. |
| Pero solo somos un grupo comunitario. | But then, we're just a community group, you know. |
| Tributo comunitario en el jardín botánico. | Community tribute at Botanic garden |
| CAPÍTULO II EL PROGRAMA ESTADÍSTICO COMUNITARIO Artículo 3 Procedimiento de decisión relativo al Programa Estadístico Comunitario plurianual 1 . | CHAPTER II THE COMMUNITY STATISTICAL PROGRAMME Article 3 Decision making procedure for the multiannual Community statistical programme 1 . |
| Este organismo tiene una doble capacidad . | This organism has dual capability. |
| Se trata de un organismo superior. | It is about a higher organism. |
| Se trata de un organismo superior. | It relates to a superior body. |
| Dado que la empresa común SESAR no se consideraba un organismo comunitario y que las empresas comunes no están definidas en el Derecho belga, la empresa común SESAR solicitó de las autoridades belgas que determinasen su régimen fiscal. | As the SJU was not considered to be a Community body and as Joint Undertakings are not defined in Belgian law, the SJU had requested the Belgian authorities to determine its fiscal status. |
| Tributo comunitario en el Centro Bedok Town | Community tribute at Bedok Town Centre |
| Lamentablemente, se conoce mal en Derecho Comunitario. | Unfortunately, it is not recognized in Community law. |
| Tributo comunitario en el Senja Cashew Community Club | Community tribute at Senja Cashew Community Club |
| El Derecho comunitario se ha vuelto muy complicado. | European Community law has become a very obscure subject. |
| He encontrado reglamentación comunitaria, pero no Derecho comunitario. | I have found Community 'regulation', but no Community law. |
| A nivel comunitario, las investiga ciones son insuficientes. | There is inadequate research at Community level. |
| Estudiar un sistema comunitario de certificados blancos (2008). | assess a Community wide White Certificate Scheme (2008) |
| Reconociendo la importancia de la labor del Organismo, | Recognizing the importance of the work of the Agency, |
| Hace 420 millones de años existió este organismo. | 420 million years ago, this organism existed. |
| Porque el proceso de fabricación es nuestro organismo. | Because the manufacturing process is our organism. |
| La propuesta no tiene repercusiones en el presupuesto comunitario . | The proposal has no implication for the Community budget . EN |
| Esta propuesta no tiene implicaciones para el presupuesto comunitario . | The proposal has no implication for the Community budget . |
| No hay mucho apoyo comunitario en torno al tema. | There's not really a lot of community support around it. |
| El valor de la libertad. Es un valor comunitario. | The value of freedom. It's a value of community. |
| Pero cuando nos conocimos, Barack era un líder comunitario. | But when we met, Barack was a community organizer. |
| Nuestro concepto comunitario debe servir de modelo para Europa. | The answer is quite clear. |
| Asunto Apoyo comunitario a la agricultura tradicional en España | Subject Community support for traditional farming practices in Spain |
| Este plan implicaría una tipología del mundo rural comunitario. | And such a plan would pre suppose a classification of the Communitycountryside. |
| Valoración de un enjuiciamiento penal efectivo del fraude comunitario | Assessment of an effective criminal law prosecution of Community fraud |
| La elaboración del Derecho comunitario debe reforzarse y consolidarse, y, sin embargo, esta segunda parte del apartado 12 debilitaría la aplicación del Derecho comunitario. | On these four points let me say at once that the Commission is in full agreement. |
| Es un organismo supranacional y tiene personalidad jurídica propia . | It is a supra national institution with its own legal personality . |
Búsquedas relacionadas : Centro Comunitario - Método Comunitario - Derecho Comunitario - Jardín Comunitario - Enlace Comunitario - Colegio Comunitario - Tribunal Comunitario - Legislador Comunitario - Canal Comunitario - Legislador Comunitario - Comunitario Ducha - Ensayo Comunitario - Enlace Comunitario
