Translation of "organismo con autoridad" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| En vez de eso, la última palabra la tendrá una autoridad nacional, es decir, un organismo político. | Instead, a national authority that is, a political body will call the shots. |
| 5. Toma nota del funcionamiento de la sede del Organismo en la ciudad de Gaza sobre la base del Acuerdo relativo a la sede entre el Organismo y la Autoridad Palestina | 5. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority |
| 6. Toma nota del funcionamiento de la sede del Organismo en la ciudad de Gaza sobre la base del Acuerdo relativo a la sede entre el Organismo y la Autoridad Palestina | 6. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority |
| 3. Toma nota del funcionamiento de la sede del Organismo en la Ciudad de Gaza sobre la base del Acuerdo relativo a la sede del Organismo entre éste y la Autoridad Palestina | 3. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority |
| 9. Acoge con beneplácito el proceso de consultas sobre las reformas concernientes a la gestión entre el Organismo, los gobiernos de acogida, la Autoridad Palestina y los donantes | 9. Welcomes the consultative process between the Agency, host Governments, the Palestinian Authority and donors on management reforms |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | Truly, I have come to you with a manifest authority. |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | I come to you with clear authority. |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | I have come to you with a clear authority (as a Messenger). |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | Lo! I bring you a clear warrant. |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | Indeed I bring you a manifest authority. |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | Indeed, I have come to you with clear authority. |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | I shall show you a manifest authority (in support of my truthfulness). |
| El gobernador le invistió con autoridad total. | The governor invested him with full authority. |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | And indeed We sent Moosa with Our signs and a clear proof. |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | We also sent Moses with Our signs and a clear authority, |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | And assuredly We sent Musa with Our signs and a manifest authority. |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | And indeed We sent Musa (Moses) with Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), and a manifest authority, |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | We sent Moses with Our signs, and a clear authority. |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | Verily We sent Moses with Our Signs and a clear authority |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | And verily We sent Moses with Our revelations and a clear warrant |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | Certainly We sent Moses with Our signs and a manifest authority |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | We sent Moses with Our signs and with clear authority |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | And We did certainly send Moses with Our signs and a clear authority |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | We sent Moses with Our miracles and clear authority. |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | And certainly We sent Musa with Our communications and clear authority, |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | We sent Moses with Our signs and clear authority |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | Of old We sent Moses, with Our Signs and an authority manifest, |
| En cuanto a las autoridades competentes y los organismos extrajudiciales de resolución de litigios , las opciones son 8 ) no designar ninguna autoridad competente ni organismo extrajudicial | The options relating to the competent authorities and out of court redress bodies are ( 8 ) do not appoint competent authorities and out of court redress bodies |
| La ayuda reembolsada al organismo que prestó la ayuda o a otra autoridad competente del Estado miembro se mantendrá en una cuenta separada y se reutilizará con la misma finalidad o de acuerdo con los objetivos del programa operativo. . | Assistance repaid to the body that provided the assistance or to another competent authority of the Member State shall be kept in a separate account and reused for the same purpose or in line with the objectives of the operational programme. |
| Organismo de evaluación | Assessing body |
| Cuando presidí el organismo regulatorio del Reino Unido, la Autoridad de Servicios Financieros, creía en la idea de que los abogados deberían estar a disposición, no al mando. | When I chaired the United Kingdom s regulatory body, the Financial Services Authority, I believed in the idea that lawyers should be on tap, not on top. |
| Cuando le enviamos a Faraón con una autoridad manifiesta. | When We sent him to Fir'aun (Pharaoh) with a manifest authority. |
| Cuando le enviamos a Faraón con una autoridad manifiesta. | We sent him to Pharaoh with a clear authority. |
| Cuando le enviamos a Faraón con una autoridad manifiesta. | We sent him to Pharaoh with clear authority, |
| y le decían Con qué autoridad haces estas cosas? O quién te dio la autoridad para hacer estas cosas | and they began saying to him, By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things? |
| y le decían Con qué autoridad haces estas cosas? O quién te dio la autoridad para hacer estas cosas | And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things? |
| No os mostréis altivos con Alá! Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | Do not think yourselves to be above God I have come to you with clear authority. |
| No os mostréis altivos con Alá! Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | And saying, And do not rebel against Allah I have brought a clear proof to you. |
| No os mostréis altivos con Alá! Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | and, 'Rise not up against God behold, I come to you with a clear authority, |
| No os mostréis altivos con Alá! Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | And saying exalt not yourselves against Allah verily I have come Unto you with an authority manifest. |
| No os mostréis altivos con Alá! Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | Do not rise up against Allah, I come to you with clear authority. |
| No os mostréis altivos con Alá! Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | And that do not exalt yourselves against Allah, surely I will bring to you a clear authority |
| No os mostréis altivos con Alá! Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | Do not set yourselves above God I bring you clear authority. |
| No os mostréis altivos con Alá! Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | And be not arrogant as against Allah for I come to you with authority manifest. |
| y le hablaron diciendo Dinos, con qué autoridad haces estas cosas? O quién es el que te dio esta autoridad | They asked him, Tell us by what authority do you do these things? Or who is giving you this authority? |
Búsquedas relacionadas : Autoridad U Organismo - Autoridad O El Organismo - Con Más Autoridad - Persona Con Autoridad - Hablar Con Autoridad - Figura Con Autoridad - Con Plena Autoridad - Personas Con Autoridad - Con La Autoridad - Organismo Oficial - Organismo Certificado - Organismo Nacional - Organismo Especializado
