Translation of "organismo de certificación de productos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Organismo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| el ensayo y la certificación de productos | product testing and certification |
| Por último, el problema de la creación de un nuevo organismo de certificación y de test a nivel europeo. | We both need these statistics because we pursue economic policy in the European Community and will continue to need data on the movements of goods between Member States after 1992, but not to the same degree of accuracy as in the past. |
| Dicha certificación permite que los supermercados y otros minoristas vendan los productos a un precio más alto. | This certification enables supermarkets and other retailers to sell the products at a premium. |
| La evaluación de capacidad del fabricante será siempre realizada por un organismo notificado y tendrá en cuenta los procedimientos de certificación seguidos por el fabricante . | Assessment of the manufacturer's capability shall always be carried out by a notified body and take into consideration the particular certification procedures that the manufacturer will use. |
| Certificación | Certification |
| Certificación cancelada. | Certification canceled. |
| La autoridad de certificación es inválida. | The Certificate Authority is invalid. |
| Proceder del prestador de servicios de certificación | Conduct of the certification service provider |
| La autorización de la certificación ha expirado. | The Certificate Authority has expired. |
| Autoridad de certificación del servidorPersonal certificate authority | Server CA |
| Autoridad de certificación personalSecure MIME certificate authority | Personal CA |
| i) La identidad del prestador de servicios de certificación | (i) The identity of the certification service provider |
| Organismo de evaluación | Assessing body |
| 1. Cuando un prestador de servicios de certificación preste servicios para apoyar una firma electrónica que pueda utilizarse como firma con efectos jurídicos, ese prestador de servicios de certificación deberá | 1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall |
| respaldar la creación de un sistema de certificación para los talleres de mantenimiento | assisting with the establishment of a certification system for maintenance workshops |
| La valoración de la capacidad técnica de un fabricante por parte de un organismo notificado deberá ser una condición previa para todos los fabricantes, siempre y cuando esta valoración tenga en cuenta los procedimientos de certificación que ha de utilizar el fabricante. | Assessment of a manufacturer's technical capability by a notified body should be a preliminary condition for all manufacturers, provided this assessment takes account of the certification procedures to be used by the manufacturer. |
| El requisito de certificación se aplicará también a los emisores de valores extranjeros . | The certification requirement will also apply to foreign securities issuers . |
| Crear un par de claves personales X.509 y una solicitud de certificación | Create a personal X.509 key pair and certification request |
| No se puede abrir en Jartum centros de examen y de certificación , explicó. | Exam and certification centers can't open in Khartoum, he explained. |
| Este esquema funciona de la siguiente manera a cambio de garantizar un precio establecido y de que se cumplan con las las normas laborales y ambientales (salario mínimo, producción sin pesticidas), las cooperativas agrícolas de los países pobres reciben una sello de FAIRTRADE para sus productos, este sello de certificación es emitido por la FAIRTRADE Labeling Organization ( Organización Internacional de Certificación de Comercio Justo ). | This is how it works In exchange for being paid a guaranteed price and meeting agreed labor and environmental standards (minimum wages, no pesticides), poor country farming cooperatives receive a FAIRTRADE mark for their products, issued by the FAIRTRADE Labeling Organization. |
| En los ecosistemas los residuos de un organismo son los nutrientes de otro organismo de ese sistema. | In ecosystems, the waste from one organism becomes the nutrient for something else in that system. |
| En todo momento, para cada procedimiento de evaluación de la conformidad y para cada tipo o categoría de productos para los que ha sido notificado, el organismo de evaluación de la conformidad dispondrá | At all times and for each conformity assessment procedure and each kind or category of products in relation to which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal the necessary |
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| Se trata de un organismo superior. | It is about a higher organism. |
| Se trata de un organismo superior. | It relates to a superior body. |
| Y tenemos la certificación dorada Cradle to Cradle . | And we've got Cradle to Cradle Gold on this thing. |
| Puso como ejemplo la intención del gobierno de crear una autoridad de certificación SSL local. | He made an example of the government s aim to create a local SSL certificate authority. |
| En caso de mantenimiento de la certificación del origen por las autoridades del país de exportación | Assuming the authorities of the country of export remain responsible for certifying origin |
| En caso de mantenimiento de una certificación del origen por las autoridades del país de exportación | Assuming the authorities of the country of export remain responsible for certifying origin |
| Lo ideal sería contar con un organismo internacional que coordine y desarrolle todas las ideas y productos, y que se encargue de llevarlos del laboratorio al lugar donde se usarán. | Ideally, an international group would coordinate and develop all of the ideas and products, and take them from the laboratory to the field. |
| Certificación exitosa. arg is name, email of certificate holder | Certification successful. |
| En caso de certificación del origen sólo por el exportador (registrado autorizado o no) | Assuming the exporter (whether or not he is registered or approved) bears sole responsibility for certifying origin |
| En caso de certificación del origen sólo por el exportador (registrado autorizado o no) | Assuming the exporter alone (whether or not he is registered or approved) bears responsibility for certifying origin |
| b) El hecho de que el sistema debe basarse principalmente en los sistemas nacionales de certificación | (b) Basing the scheme primarily on national certification schemes |
| Denominación de los productos | 2 Description of products |
| En todo momento, para cada procedimiento de evaluación de la conformidad y para cada tipo o categoría de productos fertilizantes con el marcado CE para los que ha sido notificado, el organismo de evaluación de la conformidad dispondrá | At all times and for each conformity assessment procedure and each kind or category of CE marked fertilising products in relation to which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal the necessary |
| Esta lista muestra las autoridades de certificación reconocidas por KDE. Puede gestionarlas fácilmente desde aquí. | This list box shows which certificate authorities KDE knows about. You can easily manage them from here. |
| 1. Reitera que sigue apoyando firmemente el sistema de certificación del Proceso de KimberleyVéase A 57 489. | 1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification Scheme See A 57 489. |
| Reconociendo la importancia de la labor del Organismo, | Recognizing the importance of the work of the Agency, |
| Hace 420 millones de años existió este organismo. | 420 million years ago, this organism existed. |
| Porque el proceso de fabricación es nuestro organismo. | Because the manufacturing process is our organism. |
| Tratamiento de productos específicos 73 . | Treatment of specific products 73 . |
| Elige uno de estos productos. | Choose one from among these products. |
| Compañía de productos varios Acme | Acme Sundry Products Company |
| iv) Cualquier limitación del alcance o del grado de responsabilidad que haya establecido el prestador de servicios de certificación | (iv) Any limitation on the scope or extent of liability stipulated by the certification service provider |
Búsquedas relacionadas : Organismo De Certificación - Organismo De Certificación - Organismo De Certificación Acreditado - Organismo Nacional De Certificación - Certificación De Productos - Certificación De Productos - Certificación De Productos - Organismo De - Certificación De Seguridad De Los Productos - Certificación De - Certificación De - Certificación De - Organismo De Investigación
