La OIT, como organismo regulador a escala mundial, ha adoptado una serie de convenios pertinentes para las cadenas mundiales de suministro.	As the world wide standard setting body, the ILO has adopted a number of conventions being of relevance for global supply chains.
En cuanto a las autoridades competentes y los organismos extrajudiciales de resolución de litigios , las opciones son 8 ) no designar ninguna autoridad competente ni organismo extrajudicial	The options relating to the competent authorities and out of court redress bodies are ( 8 ) do not appoint competent authorities and out of court redress bodies
Movió el regulador y encendió una hornilla.	The dog then must have pushed a switch and turned on the hotplate.
Digital Video Broadcasting by Satellite Second Generation (DVB S2) es un estándar de transmisión de televisión digital considerado el sucesor del sistema DVB S, ratificado durante 2005 por el organismo regulador ETSI.	Digital Video Broadcasting Satellite Second Generation (DVB S2) is a digital television broadcast standard that has been designed as a successor for the popular DVB S system.
Pienso que él es competente.	I think he's competent.
Tom es un enfermero competente.	Tom is a competent nurse.
El PL propone como contrapartida, que la minera que explore esas áreas dé al organismo ambiental competente una tierra con el doble de la dimensión del área cedida y las mismas características.	The bill, if approved, would establish that small companies don't need to share their profits anymore with the local communities.
Zharov, de Roscomnadzor, dijo que el perro guardián se desconcertó ante la negativa de Twitter de bloquear a los oponentes populares del gobierno ruso y agregó que el organismo regulador apelaría a Twitter para exigir una explicación.	Roscomnadzor's Zharov said the watchdog was baffled by Twitter's refusal to block popular opponents of the Russian government and said the regulatory body would appeal to Twitter to demand an explanation.
Tom es un tirador muy competente.	Tom is a proficient marksman.
Él es muy competente en literatura.	He is proficient in literature.
Organismo de evaluación	Assessing body
La oficina está llena de gente competente.	The office is full of competent people.
Ella no es competente para esa tarea.	She isn't adequate to the task.
Es un organismo unicelular.	That is a unicellular organism.
Es un organismo unicelular.	It's a single cell organism.
En cuarto lugar , el nuevo marco regulador de la ejecución de órdenes .	Fourth , the new regulatory framework on trade execution .
ridad competente de su Estado miembro de origen .	authority of its home Member State accordingly .
Esta es una versión más competente de ellos.	This is a more competent version of it.
Verde significa que el estudiante ya es competente.	Green means the student's already proficient.
Era un poeta famoso y un diplomático competente.	He was a famous poet and a competent diplomat.
La asociación de reguladores nacionales no supone la existencia de un regulador europeo.	Associating national regulators does not necessarily mean creating a European regulator.
La asociación de reguladores nacionales no supone la existencia de un regulador europeo.	Associating national regulators does not necessarily mean the creation of a European regulator.
Soy un organismo genéticamente modificado.	I'm a genetically modified organism.
Ese es un organismo unicelular.	That is a unicellular organism.
La idea de marco regulador se contrapone a la de intervenir , interferir o entrometerse .	The notion of a regulatory framework is opposed to one of intervention , interference or meddling .
Un marco regulador especialmente importante es el que se refiere a la política social .	One particularly important regulatory framework is the one which concerns social policy .
Si el BCE subestima groseramente los riesgos, su credibilidad como regulador quedará fuertemente empañada.	If the ECB grossly understates the risks, its credibility as a regulator will be badly tarnished.
Creo que es un informe competente y muy eficaz.	13. a Regulation 'Transport by road rail inland water way'
La ayuda reembolsada al organismo que prestó la ayuda o a otra autoridad competente del Estado miembro se mantendrá en una cuenta separada y se reutilizará con la misma finalidad o de acuerdo con los objetivos del programa operativo. .	Assistance repaid to the body that provided the assistance or to another competent authority of the Member State shall be kept in a separate account and reused for the same purpose or in line with the objectives of the operational programme.
En los ecosistemas los residuos de un organismo son los nutrientes de otro organismo de ese sistema.	In ecosystems, the waste from one organism becomes the nutrient for something else in that system.
Este organismo tiene una doble capacidad .	This organism has dual capability.
Se trata de un organismo superior.	It is about a higher organism.
Se trata de un organismo superior.	It relates to a superior body.
información sobre el supervisor bancario competente y el auditor externo .	information on the competent banking supervisor and the external auditor .
Robert Moog fue una persona buena, generosa, ingeniero extraordinariamente competente.	Robert Moog was a generous, kind person, extraordinarily competent engineer.
Soy competente, cuerda, y estoy tratando de decir la verdad.	I'm competent, sane, and I'm trying to tell the truth.
Con la frecuencia que determine la autoridad competente, y en cualquier caso al menos una vez al año, el titular deberá presentar a la autoridad competente	At a frequency to be determined by the competent authority, and in any event at least once a year, the operator shall submit to the competent authority
A fin de cuentas, ningún productor regulador controla actualmente el destino de los precios del petróleo.	At the end of the day, no swing producer controls the fate of today s oil prices.
. Aquí. Un ratón se subió al ventilador detrás del regulador, ventilador vibrando. Resultado no más ratón.	Here, A mouse has climbed into the blower behind the regulator rack, set blower to vibrating. Result no more mouse.
Las compañías de reaseguro no están sujetas actualmente a un marco regulador uniforme en la UE.	As things stand, reinsurance undertakings are not subject to any uniform EU legal framework.
indicación de la legislación aplicable al contrato y el tribunal competente	an indication of the law applicable to the contract and the competent court
( g ) ( h ) la legislación aplicable al contrato y el tribunal competente	the law applicable to the contract and the competent court ( g )
en caso necesario , solicitan la autorización de la autoridad judicial competente .	if necessary they are to seek authorisation from the relevant judicial authority .
Por último , el tercero analiza la evolución del marco regulador del gobierno corporativo durante los últimos años .	Finally , the third article examines how the regulatory framework for corporate governance has evolved over recent years .
Reconociendo la importancia de la labor del Organismo,	Recognizing the importance of the work of the Agency,

Búsquedas relacionadas : Organismo Competente - Organismo Regulador - Organismo Nacional Competente - Organismo Gubernamental Competente - Regulador Al Regulador - Departamento Competente - Usuario Competente

Muestra esta página en español