La organización regional de integración económica tendrá , en tal caso , los mismos derechos y obligaciones que un Estado contratante , en la medida en que dicha organización tenga competencia sobre materias reguladas en el Convenio .	The Regional Economic Integration Organisation shall in that case have the rights and obligations of a Contracting State , to the extent that that Organisation has competence over matters governed by the Convention .
3. Toda referencia que se haga en la presente Convención a Estado Contratante o Estados Contratantes será igualmente aplicable a una organización regional de integración económica, siempre que el contexto así lo requiera.	3. Any reference to a Contracting State or Contracting States in this Convention applies equally to a regional economic integration organization where the context so requires.
1. Todo Estado Contratante podrá denunciar la presente Convención en cualquier momento mediante notificación hecha por escrito al depositario.	1. A Contracting State may denounce this Convention at any time by written notification addressed to the depositary.
1. Todo Estado Contratante podrá denunciar la presente Convención en cualquier momento mediante notificación hecha por escrito al depositario.	1. A Contracting State may denounce this Convention by a formal notification in writing addressed to the depositary.
3. La presente Convención no afectará a los derechos y obligaciones del deudor a menos que, en la fecha de celebrarse el contrato originario, el deudor esté situado en un Estado Contratante o la ley que rija el contrato originario sea la de un Estado Contratante.	3. This Convention does not affect the rights and obligations of the debtor unless, at the time of conclusion of the original contract, the debtor is located in a Contracting State or the law governing the original contract is the law of a Contracting State.
ORGANIZACIÓN	ORGANISATION
Organización	About the organisation
Organización	Organisation
Organización	Organization
Organización	Organization
Organización	Organization
Organización	Copy Messages to Folder
Organización	Configure KMail...
Organización	Institution
Organización	Institution
organización	assembling
1. Todo Estado Contratante podrá declarar, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 21, que sólo aplicará la presente Convención	1. Any Contracting State may declare, in accordance with article 21, that it will apply this Convention only
Sin Organización	No Institution
Nueva organización...	New institution...
Editar organización...	Edit institution...
Borrar organización...	Delete institution...
Nueva Organización	New Institution
c ) los miembros de la cooperativa sean todos responsables solidarios de la producción de los billetes en euros frente a la autoridad contratante	( c ) the members of a cooperative venture are all jointly and severally liable vis à vis the contracting authority for the production of the euro banknotes
Control y Organización	Controlling and Organisation Section
ORGANIZACIÓN DEL SEBC	ORGANISATION OF THE ESCB
La organización fracasó.	The organization failed.
Crear una organización	Create an organization
Añadiendo nueva Organización	Adding New Institution
Diálogo Nueva Organización	New Institution Dialog
Opciones de organización	Institution options
Presupuestos , Control y Organización	Lawyer Linguists
Organización Rendición de cuentas	Organisation
Presupuestos , Control y Organización	Budget , Controlling Organisation
T TULO II ORGANIZACIÓN	TITLE II ORGANISATION
2. Cuestiones de organización.	2. Organizational matters.
Organización de la ventana	The organization of the screen
Nombre de la organización	Date of the interest's quote
Nombre de la organización	Date of the unit's quote
Nombre de la organización	Organization name
Cuentas sin organización asignada	Accounts with no institution assigned
Detalles de la Organización	Institution Details
Nombre de la organización	Name of the institution
Actualmente, la mayoría de las personas en búsqueda de empleo tienen gran interés en saber si una empresa potencialmente contratante ofrece subsidio para el transporte o no.	These days, most job seekers want to know whether or not a potential employer offers a transportation allowance.
Organización , ppt ( comprimido ) 4 MB	Organisation , ppt ( zipped ) 4 MB
Responsabilidad de una organización internacional	Responsibility of an international organization

Búsquedas relacionadas : Entidad Contratante - Sector Contratante - Agencia Contratante - Entidad Contratante - Entidad Contratante - Entidad Contratante - Empresa Contratante - Parte Contratante - Estado Contratante

Muestra esta página en español