Desarrollo económico en Europa	Economic development in Europe
El desarrollo económico avanzó lentamente.	Economic development proceeded slowly.
en el marco de programas de desarrollo económico.	within the framework of economic development programmes.
Organización de Cooperación y Desarrollo Económico ( OCDE ) fundada en 1961 con sede en París , es la sucesora de la Organización Europea de Cooperación Económica ( OECE ) , y su misión fundamental es proporcionar a los gobiernos un foro de debate , desarrollo y perfeccionamiento de sus políticas económicas y sociales .	Short term deposits with credit institutions also serve the purposes of money . In economic theory , money performs three different functions ( 1 ) as a unit of account
Desarrollo económico y social en África	Economic and social development in Africa
La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) precisó que la mayoría de los países miembros presentaron en septiembre signos más nítidos de ralentización económica.	The Organization for Cooperation and Economic Development (OECD) said that most member countries showed in September clear signs of economic slowdown.
La aplicación fue financiada por la organización de desarrollo BRAC.	The app was funded by development organisation BRAC.
Disposiciones sobre el desarrollo económico e industrial de Grecia	Provisions on the economic and industrial development of Greece
Disposiciones sobre el desarrollo económico e industrial de Portugal	Provisions on the economic and industrial development of Portugal
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos ( OCDE )	Organisation for Economic Cooperation and Development ( OECD )
Desarrollo económico y social en el Asia occidental	Economic and social development in Western Asia
De hecho, fue un factor esencial del desarrollo económico de China.	Indeed, it was essential to China s economic development.
Esto es un componente esencial del desarrollo económico de cualquier país.	This is an essential component of any country s economic development.
el desarrollo económico y social de la Unión en su conjunto y el desarrollo equilibrado de sus regiones.	the economic and social development of the Union as a whole and the balanced development of its regions.
El desarrollo económico siempre ha sido una empresa ingente.	Economic development has always been a daunting challenge.
Pero no es así como funciona el desarrollo económico.	But that is not how economic development usually works.
Desarrollo económico y social en Asia y el Pacífico	Economic and social development in Asia and the Pacific
Y es un centro, de coordinación, para el desarrollo económico y social.	And it's a center, a focal point for economic and social development.
Desarrollo económico y social en América Latina y el Caribe	Economic and social development in Latin America and the Caribbean
La industrialización ejerció gran influencia en el desarrollo económico japonés.	Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
Qué es más importante, desarrollo económico o protección medio ambiental?	Which is more important, economic development or environmental protection?
De ese modo, el desarrollo inmobiliario se convirtió en el principal sostén del crecimiento económico, al tiempo que las exportaciones experimentaban un auge tras el ingreso de China a la Organización Mundial del Comercio.	As a result, real estate development became the most important contributor to economic growth, even as exports boomed following China s accession to the World Trade Organization.
DE CLERCQ y por consiguiente puede constituir un estímulo para su desarrollo económico.	Debates of the European Parliament
Disposiciones sobre la aplicación de la política de industrialización y desarrollo económico en Irlanda	Provisions on the implementation of the policy of industrialisation and economic development in Ireland
Por lo visto opinan que no es necesario esti mular a través de este programa IDT un desarrollo económico y social independiente a través del desarrollo de una producción de alto valor económico.	They clearly do not find it necessary to stimulate, via this STD programme, an independent, economic and social development through promoting production with a high economic value.
Debemos terminar esta amenaza a nuestro desarrollo económico y supervivencia democrática.	We shall end this threat to our economic development and democratic survival.
Otras medidas aplicación de la Convención mediante el desarrollo económico y la asistencia técnica	Other measures implementation of the Convention through economic development and technical assistance
Después de todo, el sentido del desarrollo económico es reducir el costo de la ineficiencia.	The whole point of economic development is, surely, to reduce the cost of inefficiency.
En el plano internacional , existen acuerdos que regulan la representación del BCE en el Fondo Monetario Internacional ( FMI ) , una de las piezas fundamentales del sistema monetario internacional , y en la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico ( OCDE ) .	At an international level , arrangements exist for the ECB to be represented at the International Monetary Fund ( IMF ) , one of the key elements of the international monetary system , and at the Organisation for Economic Co operation and Development ( OECD ) .
La política retrógrada del régimen tendrá serias consecuencias para el desarrollo económico continuo de China.	The regime s retrograde politics will have serious consequences for China s continued economic development.
Los hogares, parece, no han recibido muchos de los beneficios del desarrollo económico en China.	Households, it seems, have largely missed out on the benefits of economic development in China.
Cómo conciliar el imperativo del desarrollo económico con la necesidad de limitar el cambio climático?	How can the imperative of economic development be reconciled with the need to limit climate change?
De igual modo, no favorecen la implementación de las reformas necesarias para incentivar el desarrollo económico.	Likewise, they are not conducive to implementation of the reforms that are needed to spur economic growth.
apoyar el desarrollo sostenible en los planos económico, social y medioambiental de los países en desarrollo, con el objetivo fundamental de erradicar la pobreza	foster the sustainable economic, social and environmental development of developing countries, with the primary aim of eradicating poverty
Teniendo en cuenta la valiosa contribución del voluntariado al desarrollo económico y social,	Taking into account the valuable contribution of volunteering to both economic and social development,
Debemos vincular sistemáticamente el desa rrollo económico, la ayuda al desarrollo, a medidas medioambientales.	We are suspicious for one very simple reason because for the final recipient, the storage of highly radioactive waste poses problems that are practically insoluble where the waste is stored in geological deposits.
10. Acoge con satisfacción el ingreso de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial en el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo	10. Welcomes the membership of the United Nations Industrial Development Organization in the United Nations Development Group
7. Pide al Consejo Económico y Social que vele por que la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible celebre una sesión de organización de su próximo período de sesiones de enero de 2003 y de su período de sesiones de abril mayo de 2003	7. Requests the Economic and Social Council to ensure that the Commission on Sustainable Development holds an organizational meeting of its next session in January 2003 and its session in April May 2003
Un suministro estable de electricidad a precios asequibles es un requisito previo para el desarrollo económico.	A stable supply of affordable electricity is a prerequisite for economic development.
Es difícil imaginarse el crecimiento económico sostenido en países en desarrollo sin este tipo de empresas.	Most important, these activities are most likely to be central to economic growth in developing and emerging countries.
En muchas de las zonas más pobres del mundo la falta de energía frena el desarrollo económico.	Di sejumlah kawasan termiskin di dunia, kekurangan energi melumpuhkan pembangunan ekonomi.
Reafirmando la necesidad de lograr un equilibrio entre el desarrollo económico, el desarrollo social y la protección del medio ambiente como pilares interdependientes del desarrollo sostenible que se refuerzan mutuamente,	Reaffirming the need to ensure a balance between economic development, social development and environmental protection as interdependent and mutually reinforcing pillars of sustainable development,
Observando que la reforma de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial le ha permitido ser una organización más centrada, eficaz y eficiente y con mayor capacidad de alcanzar resultados concretos y hacer una aportación valiosa al logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio,	Noting that the reform of the United Nations Industrial Development Organization has enabled it to become more focused, effective and efficient and more capable of delivering concrete outcomes and providing valuable contributions to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,
4. Toma nota de la aprobación y aplicación del programa económico de la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro, así como la decisión de crear el Fondo para la elaboración de proyectos de la organización	4. Takes note of the adoption of the Economic Agenda of the Black Sea Economic Cooperation Organization and its implementation, as well as the decision on the establishment of the Project Development Fund of the organization
1. En sus relaciones con las Naciones Unidas, sus órganos y los organismos del sistema, la Organización Mundial del Turismo reconoce que, con arreglo a la Carta de las Naciones Unidas, la Asamblea General y el Consejo Económico y Social desempeñan una función de coordinación y funciones generales de promoción del desarrollo económico y social.	1. In its relations with the United Nations, its organs and the agencies of the United Nations system, the World Tourism Organization recognizes the coordinating role, as well as the comprehensive responsibilities in promoting economic and social development, of the General Assembly and the Economic and Social Council under the Charter of the United Nations.

Búsquedas relacionadas : Organización De Desarrollo - Organización De Desarrollo - Organización De Desarrollo - El Desarrollo Económico - Desarrollo Económico Sostenible - Desarrollo Económico Inclusivo - Desarrollo Económico Equilibrado - Económico De La Organización - Oficial De Desarrollo Económico - área De Desarrollo Económico - Esfuerzos De Desarrollo Económico - Políticas De Desarrollo Económico - Estrategia De Desarrollo Económico - Zona De Desarrollo Económico

Muestra esta página en español