Translation of "organización de interés público" to English language:
Dictionary Spanish-English
Organización - traducción : Organización - traducción : Organización - traducción : Público - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Escribíamos sobre asuntos de interés público. | We were writing about issues of public interest. |
| Ha decaído mucho el interés del público. | Public interest has fallen off a lot. |
| Hoy en día, la ansiedad es un problema de interés público. | Anxiety is a public problem today. |
| Por lo tanto quiero crear interés público en el espacio. | I therefore want to encourage public interest in space. |
| Y como buen culebrón, da un salto de 20 años cuando cambia el interés del público. | And like all good soaps, it jumps 20 years when the audience interest changes. |
| Resulta que tienes un mayor público y más interés si te conectas con ellos. | It turns out you have a bigger audience and more interest if you hook up with them. |
| Y no había realmente una compañía específica que se enfocara en en interés público. | And there really wasn't a specific company that was focused on the public interest. |
| Espero con interés la propuesta de la Comisión acerca de la reforma de la organización de este mercado. | I look forward to the Commission's proposals for the reform of this market organization. |
| c) Por funcionario de una organización internacional pública se entenderá un empleado público internacional o toda persona que tal organización haya autorizado a actuar en su nombre | (c) Official of a public international organization shall mean an international civil servant or any person who is authorized by such an organization to act on behalf of that organization |
| De hecho y casi por definición , las políticas públicas consisten en resolver problemas de coordinación entre agentes privados , para producir un bien público o proteger el interés público . | Indeed , almost by definition , public policy consists in the resolution of co ordination problems between private agents , leading to the production of a public good or the protection of a public interest . |
| El interés del público podría haber disminuido, si el perfil de Duishebaeva en WhatsApp no lo hubiera reencendido. | Public interest in the case might have died down, had Duishebaeva s WhatsApp profile not reignited it. |
| El discurso provocó olas las personas esperaron ver menos trámites de aprobación y más acción en asuntos de interés público. | The speech made waves people hoped to see less rubberstamping and more action when it came to matters of public concern. |
| En forma más general, los grupos empresariales deberían procurar sólo las políticas gubernamentales que sean claramente de interés público. | More broadly, business groups should seek only those government policies that are unambiguously in the public interest. |
| No, la democracia requiere mucho más un espacio público, un espíritu público, valores, una organización, una separación y un control de los poderes, una educación, Luces, solidaridad económica y social, justicia. | No,democracy requires a lot more, a public space, a public spirit, values, an organisation, a separation and control of powers, education, the Lumieres, economic and social solidarity, justice. |
| La nueva ley permite a un autor o editor, que es demandado, invocar defensa del interés público . | The new law permits an author or publisher who is sued to invoke a public interest defense. |
| 1. Las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo reconocen la conveniencia de cooperar en las cuestiones administrativas de interés común. | 1. The United Nations and the World Tourism Organization recognize the desirability of cooperation in administrative matters of mutual interest. |
| Reconociendo la necesidad de establecer un entorno propicio para la inversión privada en infraestructura teniendo en cuenta las cuestiones de interés público nacional, | Recognizing the need to provide an enabling environment that both encourages private investment in infrastructure and takes into account the public interest concerns of the country, |
| Los estudiantes también crearon un anuncio de interés público, para ser distribuido en medios digitales y difundido en los canales de televisión locales. | The students also created a public service announcement, to be distributed digitally and broadcast on local television stations. |
| Por ejemplo la Convención permite a los gobiernos procesar los datos privados cuando sea de interés público , una noción vaga y confusa. | For example, the Convention permits governments to process private data when in the public interest, a confusingly vague standard. |
| Al hacerlo, TRS, incluyendo a sus dos editores extranjeros, estaban intentando beneficiarse a expensas del interés público y armonía nacional de Singapur. | In so doing, TRS, including its two foreign editors, were seeking to make profit at the expense of Singapore s public interest and national harmony. |
| Sin inmutarme, en enero de 2004 fundé Participant Productions con la visión de ser una empresa global de medios enfocada en el interés público. | Undeterred, in January of 2004, I started Participant Productions with the vision to be a global media company focused on the public interest. |
| 48. Acoge con satisfacción los progresos logrados por la Organización Marítima Internacional en el establecimiento de un plan de auditorías de aplicación voluntaria para sus Estados miembros y espera con interés su ulterior desarrollo en esa organización | 48. Welcomes the progress made by the International Maritime Organization on the establishment of a voluntary International Maritime Organization member State audit scheme, and looks forward to its further development within the International Maritime Organization |
| las actuaciones judiciales y el asesoramiento jurídico , el objetivo de inspecciones , investigaciones y auditorías , salvo que su divulgación revista un interés público superior . | the purpose of inspections , investigations and audits , unless there is an overriding public interest in disclosure . |
| Existe un interés público que es superior a la reserva de la información dado que las víctimas sufrieron violaciones graves a derechos humanos. | There is a public interest which is greater than the witholding of information, given that the victims suffered grave violations of their human rights. |
| Se refieren a la 131 estabilidad de precios , la situación del presupuesto público , los tipos de cambio y los tipos de interés a largo plazo . | Debt securities market the market in which debt instruments are issued and traded . A debt security represents a promise to make regular payments for a specified period of time . |
| 2. Insta al sistema de las Naciones Unidas a cooperar con la Organización de la Conferencia Islámica en las esferas de interés común, según proceda | 2. Urges the United Nations system to cooperate with the Organization of the Islamic Conference in areas of mutual interest, as appropriate |
| Pero se prevé que después de la liberalización de las tasas de interés, la proporción de la deuda del sector público con el PIB aumente sustancialmente. | But, after interest rates are liberalized, the public sector s debt GDP ratio is expected to increase substantially. |
| Al discutir la cultura bancaria un tema de interés primordial para él y la Reserva Federal de Nueva York alentó a los banqueros a alinear la cultura de sus organizaciones con el interés público y los parámetros de regulación. | In discussing bank culture a major topic of interest for him and the New York Fed he encouraged senior bankers to align their organizations cultures with the public interest and regulatory parameters. |
| Lo único que necesita es un fuerte y persistente compromiso gubernamental con el interés público y, por supuesto, una estrategia de reforma hábilmente ejecutada. | All that is needed is a persistently strong government commitment to the public interest and, of course, a skillfully executed reform strategy. |
| Así que nuestra frecuencia de publicación en los últimos meses ha disminuido mientras reestructuramos nuestros sistemas de apoyo para hacer frente a este interés público espectacular. | So our publication rate over the past few months has been sort of minimized while we're re engineering our back systems for the phenomenal public interest that we have. |
| Incuestionablemente , el BCE tiene el máximo interés en explicar y justificar sus decisiones para fomentar la confianza del público en sus políticas . | It is of course also in the ECB 's own interest to ensure that its decisions are properly explained and justified so as to foster public support for its policies . |
| Asimismo , proporcionarán al sector bancario y al público en general un único conjunto de estadísticas comparables sobre los de tipos de interés para la zona del euro . | They will also provide the banking sector and the general public with a single set of comparable interest rate statistics across the euro area . |
| Los gobiernos y parlamentos tienen la obligación de iniciar una profunda revisión de las normas de Basilea, y exigir revisiones que las alineen con el interés público. | Governments and parliaments have an obligation to launch a thorough review of the Basel rules, and to demand revisions that align them with the public interest. |
| Los esfuerzos de los censores rusos para controlar el acceso a Meduza probablemente aumentarán a medida que crezca el interés del público en el proyecto. | Russian censors efforts to control access to Meduza will likely rise with the public s interest in the project. |
| La electrificación del transporte ya está con nosotros, y Tesla, con sus sofisticados vehículos eléctricos, está capturando la imaginación e interés del público. | Electrification of transport is already with us, and Tesla, with its sophisticated electric vehicles, is capturing the public s imagination and interest. |
| Opiniones Hay mucho interés en Armenia en unirse finalmente a la Unión Europea, especialmente entre varios políticos destacados y el público en general. | Other opinions There is a lot of interest in Armenia eventually joining the European Union, especially among several prominent Armenian politicians and the general public in Armenia. |
| Opciones de organización | Institution options |
| Reviste importancia decisiva encontrar mecanismos que garanticen tanto los derechos de las personas como el interés público para crear la confianza de la que la economía digital depende. | Finding mechanisms that guarantee both the rights of individuals and the public interest is crucial to establishing the trust on which the digital economy depends. |
| Es difícil no llegar a la conclusión de que parte del gasto público en Brasil sirve más bien para mantener convenientemente callados a ciertos grupos de interés políticos. | It is hard to escape the conclusion that some public expenditure in Brazil serves little purpose other than keeping certain political constituencies conveniently quiet. |
| Hay situaciones, por ejemplo, como en Francia donde el presidente Sarkozy les dice a los presidentes de compañías de Internet, 'Somos los únicos representantes legítimos del interés público.' | You have situations, for instance, in France where president Sarkozy tells the CEO's of Internet companies, We're the only legitimate representatives of the public interest. |
| 2. Observa con interés el establecimiento del Comité Mundial de Ética del Turismo, en su forma aprobada por la Asamblea General de la Organización Mundial del Turismo de 2001 | 2. Notes with interest the establishment of the World Committee on Tourism Ethics as adopted by the General Assembly of the World Tourism Organization in 2001 |
| La ley europea fijará los principios generales y límites que regirán, por motivos de interés público o privado, el ejercicio del derecho a acceder a dichos documentos. | European laws shall lay down the general principles and limits which, on grounds of public or private interest, govern the right of access to such documents. |
| Público | Published |
| Público | Public |
| Público | Public |
Búsquedas relacionadas : Interés Público - De Interés Público - De Interés Público - Organización De Interés - Organización De Interés - Divulgación Interés Público - Interés Público Global - Gran Interés Público - Interés Público Común - Organización De Servicio Público - Organización De Servicio Público - Trabajos De Interés Público - Casos De Interés Público
