Translation of "organización de los terceros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Organización - traducción : Organización - traducción : Organización - traducción : Terceros - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Propuesta Organización de los controles veterinarios para los productos procedentes de países terceros aprobada el 23. 11. 1990 (COM(90)385 final) | Proposal relating to Organization of veterinary checks on products from third countries adopted on 23 November 1990 |
| Derechos de terceros | Third party rights |
| Repositorios de terceros | Third Party Repositories |
| Artículo 19 Terceros países El apartado 1 del artículo 19 trata de los emisores constituidos en terceros países . | Article 19 Third countries Article 19 ( 1 ) deals with issuers incorporated in third countries . |
| En caso de crearse una organización común para determinadas materias primas, sin que exista todavía una organización común para los correspondientes productos transformados, tales materias primas utilizadas en los productos transformados destinados a la exportación a terceros países podrán importarse desde fuera de la Unión. | If a common organisation for certain raw materials is established before a common organisation exists for the corresponding processed products, such raw materials as are used for processed products intended for export to third countries may be imported from outside the Union. |
| El valor que generan sus datos está siendo recogido por terceros y vendido a cualquier organización con efectivo dispuesta a comprarlos. | The value that their data generate is being collected by third parties, and sold to whatever cash rich organization is willing to purchase it. |
| Terceros | Third parties |
| los nacionales comunitarios y los de los residentes originarios de los terceros países. | That is enough, Mr Ford, for us to repudiate every form of racism, every form of antisemitism, and every form of xenophobia. |
| Asociación de terceros países | Association of third countries |
| Los BCN comunicarán las obligaciones de información a los terceros interesados . | NCBs shall communicate the reporting requirements to the third parties concerned . |
| Se establecerá una cooperación con los terceros países . | Cooperation shall be established with non member countries . |
| Organización de los Estados Americanos | Organization of American States |
| b ) los terceros custodien los billetes distribuidos anticipadamente que reciban | ( b ) third parties receiving frontloaded banknotes shall keep the frontloaded euro banknotes in safe custody |
| 11.90 cedimientos de reciprocidad en las negociaciones con los países terceros. | FUCHS shifting somewhat. |
| Es importante , con vistas a la utilización del euro en los terceros países como moneda de transacciones internacionales , prever normas de cooperación para los casos de falsificación en los terceros países . | Given that the euro will be used by non member countries as a currency for international transactions , rules governing cooperation in the event of counterfeiting in non member countries should be laid down . |
| i) Garantizar el respeto de los derechos o la reputación de terceros | (i) For respect of the rights or reputations of others |
| Artículo 43 Derechos de terceros 1 . | Article 43 Third party rights 1 . |
| Información registrada en servidores de terceros | Information recorded by third party servers |
| por los demás Estados miembros conjuntamente con las Comunidades Europeas, con uno o varios terceros Estados o con una organización internacional, así como a los acuerdos que sean conexos a dichos acuerdos o convenios. | agreements or conventions concluded by the other Member States, acting jointly with the European Communities, with one or more third States or with an international organisation, and the agreements which are related to those agreements or conventions. |
| Evaluación de la participación de los terceros países en el Convenio de Lugano | Assessment of the participation of the third countries to the Lugano Convention |
| Asistir a los Estados miembros en circunstancias que requieran una mayor asistencia técnica y operativa para cumplir la obligación de devolver a los nacionales de terceros países en situación irregular, también mediante la coordinación u organización de las operaciones de retorno. | assisting Member States in circumstances requiring increased technical and operational assistance for implementing the obligation to return illegally staying third country nationals, including through the coordination or organisation of return operations |
| Liferea permite sincronizar con los servicios de terceros como TinyTinyRSS y TheOldReader. | Liferea does allow synchronizing against 3rd party services as TinyTinyRSS and TheOldReader. |
| la necesidad de promover los intercambios comerciales entre los Estados miembros y terceros países | the need to promote trade between Member States and third countries |
| El régimen de los intercambios de la Unión con los terceros países no resultará afectado. | The Union trading system with third countries shall not be affected. |
| Hubo 91 respuestas de todos los Estados miembros , pero también de terceros países . | There were 91 responses from all the Member States , but also from third countries . |
| Otros artículos se refieren a la verificación sobre el terreno de la información facilitada a las autoridades competentes y a la organización de la cooperación con las autoridades de terceros países . | Other articles relate to on the spot verification of information that has been reported to the competent authorities and the organisation of the co operation with third country authorities . |
| SECCIÓN 3 TERCEROS PAÍSES | SECTION 3 THIRD COUNTRIES |
| Ayuda a terceros países | Assistance to third countries |
| v ) mantener los fondos de los usuarios de los servicios de pago a salvo de acciones de terceros | ( v ) to insulate payment service users funds from any third party action against the payment institution |
| todos los terceros emisores de moneda de los que el BCN obtiene datos de flujos de monedas | all coin issuing third parties from which the NCB collects coin flow data |
| los poderes aceptados de terceros respecto de cuentas bancarias de estos , incluidas las de custodia . | a list of any powers of attorney which third parties have conferred upon members of staff in connection with their bank accounts , including custody accounts . |
| SECCIÓN 4 APLICACIÓN POR TERCEROS | SECTION 4 PERFORMANCE BY THIRD PARTIES |
| Artículo 19 Terceros países 1 . | Article 19 Third countries 1 . |
| Arreglemos el asunto sin terceros. | Let us settle the matter without a third party. |
| A efectos del presente Capítulo, los apátridas se asimilarán a los nacionales de terceros países.3. | For the purpose of this Chapter, stateless persons shall be treated as third country nationals.3. |
| Los terceros plenarios (y tal vez solo ellos) suelen ser fuente de transformaciones radicales. | Third Plenums and perhaps only Third Plenums can bring about radical transformation. |
| Nuevamente se recibieron casi 93 respuestas de todos los Estados miembros y de terceros países . | Again , it received 93 replies from all Member States and from third countries . |
| Los marcos de la política de asilo y la capacidad de protección en los países terceros deben reforzarse. | Asylum policy frameworks and protection capacity in non EU countries must be strengthened. |
| Los acuerdos de asociación entre la UE y terceros países pueden incluir oportunidades para la inmigración laboral y programas de formación, así como instrumentos de asociación económica y comercial más favorables para los países terceros. | Association agreements between the EU and third countries could include opportunities for labour migration, training programmes and economic and trade association instruments that are more favourable for the third countries. |
| Nuestro grupo defiende la organización de los mercados. | Our group is in favour of market organization. |
| Herramientas externas de calificación ( RT ) desarrolladas por terceros La fuente RT consiste en aplicaciones de terceros que evalúan la calidad crediticia de los deudores utilizando , entre otra información , las cuentas auditadas . | Third party rating tool source The RT source consists of third party applications that assess the credit quality of debtors using , among other information , audited accounts . |
| HERRAMIENTAS EXTERNAS DE CALIFICACIÓN ( RT ) DESARROLLADAS POR TERCEROS La fuente RT consiste en aplicaciones de terceros que evalúan la calidad crediticia de los deudores utilizando , entre otra información , las cuentas auditadas . | THIRD PARTY RATING TOOL SOURCE The RT source consists of third party applications that assess the credit quality of debtors using , among other information , audited accounts . |
| todos los terceros emisores de moneda de los que el BCN obtiene datos de reservas de monedas categoría 1 | category 1 any combinations with prelegal tender or post legal tender statuses |
| todos los terceros emisores de moneda de los que el BCN obtiene datos de flujos de monedas categoría 1 | category 1 any combinations with postlegal tender status |
| Soy también hostil el acceso de los nacionales de los terceros países a la función pública y nacional. | The race relations legislation we have in Britain needs to be improved, but it is still amongst the best in the Community. |
Búsquedas relacionadas : Los Terceros - Los Terceros Interesados - Todos Los Terceros - Los Costes De Terceros - Los Precios De Terceros - Los Estudios De Terceros - Los Datos De Terceros - Los Enlaces De Terceros - Los Terceros De Confianza - Los Anunciantes De Terceros - Los Gastos De Terceros - Los Derechos De Terceros - Evidencia De Los Terceros
