Translation of "organización de servicio comunitario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Organización - traducción : Organización - traducción : Organización - traducción : Servicio - traducción : Servicio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La condena de Tom fue de 25 horas de servicio comunitario. | Tom's sentence was 25 hours of community service. |
| Después de eso Nany sugirió que debíamos volver a hacer gotong royong (servicio comunitario). | After that Nany suggested we should revive again the gotong royong (community work). |
| El servicio comunitario ad honorem también generaría puntos quizá más que los empleos pagos. | Pro bono community service would also generate points perhaps more than paid jobs. |
| ésta renuencia a los valores sociales pueden parecer contrarios a la explosión de programas de servicio comunitario. | This aversion to social values may seem at odds with the explosion of community service programs. |
| Estoy muy entusiasmado por el hecho de que todos los alumnos de la Universidad Ashesi harán servicio comunitario antes de graduarse. | I'm very excited about the fact that every student at Ashesi University does community service before they graduate. |
| Rindiendo homenaje a la memoria de todos los funcionarios que perdieron su vida al servicio de la Organización, | Paying tribute to the memory of all staff members who have lost their lives in the service of the Organization, |
| disfrutaron de una posición más poderosa en las negociaciones pero la Comisión Europea, como órgano supranacional, consiguió negociar con los Estados Unidos un Acuerdo Comunitario de Servicio Aéreo. | The United States has enjoyed a powerful negotiating position but the European Commission, as a supranational body, negotiated with the United States government on a community Air Service Agreement. |
| Éste era un servicio por el cual las Brigadas Rojas recibían un pago, que se destinaba a financiar la organización. | For that service the Red Brigades were actually paid a fee, which went to fund their organization. |
| Ella cree firmemente en el servicio comunitario y decidió que esto era algo que yo necesitaba hacer así que fui y conocí varias mujeres increíbles ahí. | She's somebody that believes strongly in community service and decided that this was something that I needed to do and so I went there and I met some amazing women there. |
| Tanto a nivel nacional como comunitario se habla indistintamente de servicios de interés económico general, de servicios públicos y de servicio universal, produciéndose en ocasiones determinadas confusiones, por lo cual sería conveniente que, a nivel comunitario, se procediese por la Comisión a clarificar o delimitar estos tres conceptos. | At both national and Community level, the distinct concepts of public services, services of general economic interest and universal service are lumped together indiscriminately as this leads to confusion on occasion, the Commission should clarify and delimit these three concepts. |
| Comunitario a(s) | Community |
| A nivel comunitario | At Community level |
| Por más que haya leído todos los textos de Derecho comunitario, nunca he encontrado el Derecho comunitario. | I have read all the texts of Community law, but in vain I have never found them to contain any Community law. |
| Tributo comunitario en Woodlands | Community tribute at Woodlands |
| Tributo comunitario en Yishun | Community tribute at Yishun |
| Apreciación a nivel comunitario | Assessment at Community level |
| En el ámbito comunitario | At Community level |
| CAPÍTULO II EL PROGRAMA ESTADÍSTICO COMUNITARIO Artículo 3 Procedimiento de decisión relativo al Programa Estadístico Comunitario plurianual 1 . | CHAPTER II THE COMMUNITY STATISTICAL PROGRAMME Article 3 Decision making procedure for the multiannual Community statistical programme 1 . |
| Inicialización de servicio | Initialization service |
| Id. de servicio | Service ID |
| Servicio de acortamiento | Shortening service |
| Servicio de calificación | Grading Service |
| Servicio de búsqueda | Search Service |
| Servicio de KDE | KDE Daemon |
| Servicio de correo | Mail service |
| Tipo de servicio | Service Type |
| Servicio de meteorologíaComment | Weather Service |
| Proveedor de servicio | Service provider |
| Tributo comunitario en Toa Payoh | Community tribute at Toa Payoh |
| Tributo comunitario en Tanjong Pagar | Community tribute at Tanjong Pagar |
| Nuestro sueño es reunir a adolescentes para que vivan la experiencia de un servicio comunitario, además de una experiencia intercultural, mientras enseñan a niños de esas zonas y les ayudan a construir una infraestructura de comunicaciones. | So our dream is to bring teenagers together, so they'll have a community service experience as well as a cross cultural experience, as they teach kids in these areas and help them build their communication infrastructure. |
| Estudiar un sistema comunitario de certificados blancos (2008). | assess a Community wide White Certificate Scheme (2008) |
| Servicio | Service |
| Servicio | Service |
| Servicio | Daemon |
| Servicio | Service |
| poner ya no la sociedad al servicio del arte y mucho menos al servicio de monopolio de élites, sino del arte al servicio de la sociedad, al servicio de los más débiles, al servicio de los niños, al servicio de los enfermos, al servicio de las clases vulnerables, y al servicio de todos aquellos que requieren a través del espíritu la reivindicación de su condición humana y la exaltación de su dignidad. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| Todavía estoy de servicio. | I'm still on duty. |
| Ahora estoy de servicio. | I am on duty now. |
| Estoy fuera de servicio. | I just got off duty. |
| Tom está de servicio. | Tom is on duty. |
| Demonio genérico de servicio. | Generic service daemon. |
| Servicio de Twitter. comName | Twitter. com Service |
| Servicio de sintetizador KTTSD | KTTSD Speech Service |
| Servicio Nepomuk de almacenamientoName | The Nepomuk Storage Service |
Búsquedas relacionadas : Servicio Comunitario - Hacer Servicio Comunitario - Actividades De Servicio Comunitario - Programa De Servicio Comunitario - Trabajo De Servicio Comunitario - Proyecto De Servicio Comunitario - Organización De Servicio Social - Organización De Servicio Público - Organización De Servicio Público - Organización De Servicio Voluntario - Centro Comunitario - Método Comunitario - Derecho Comunitario - Jardín Comunitario
