La OTAN pasaría a ser fundamentalmente al menos en la región interior de Rusia una organización política.	NATO, at least in the Russian hinterland, would become first and foremost a political organization.
se reorganizarán las instalaciones de producción de PHS en función de los productos y se garantizará una organización horizontal por funciones (compras, producción, ventas),	reorganising PHS production facilities on a product basis and ensuring horizontal organisation by function (purchasing, production, sales),
El Ministro de Energía encabeza el grupo, que incluye el Ministro de Agricultura, el Ministro del Interior y la Organización de Protección del Medio.	His cabinet's energy minister heads the group, while other members include the agriculture minister, the interior minister, and the Environment Protection Organisation.
Sólo en el interior	Inside only
Ventas	Sells
Trabajamos 37 mejor en ventas.	You're 37 percent better at sales.
En el 2003 no se produjeron ventas netas significativas de divisas .	In 2003 there were no material outflows of foreign currencies .
En Tanzania y Uganda representan el 90 de las ventas de Coca.	In Tanzania and Uganda, they represent 90 percent of Coke's sales.
Presentar figuras de ventas	Presenting Sales Figures
En el interior y en el exterior	Inside and outside
Ventas 1A .	Sales 1A .
Ventas 1C .	Sales 1C .
Título Exportaciones de bienes y servicios en el interior del grupo Importaciones de bienes y servicios en el interior del grupo	Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services
Por consiguiente, de hecho en parte cabe dejar de lado la organización interior de los diferentes Estados, sobre todo cuando se trata de temas regionales.	To strengthen the structural funds financially, to concentrate resources where planning shows it is needed, to give priority to the least favoured regions and above all to rural regions to avoid their being
El juego vendió más de 300.000 copias en su primera semana de ventas en Japón.	The game sold more than 300,000 copies in its first week of release in Japan.
30 años después, las ventas de bicicletas de montaña, y equipo para bicicletas de montaña, representan el 65 por ciento de las ventas de bicicletas en Estados Unidos.	30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.
El álbum debutó en un pobre 133, con ventas de sólo 700 copias.	The album debuted at number 133, having sold around 700 copies.
El meme está en nuestro interior.	We have the serious meme in us.
La caída de Assad le negaría a la organización su logística vital en el interior del país, tornándola vulnerable a los desafíos planteados por las milicias sunitas insurgentes.	Assad s fall would deny the organization its vital logistic hinterland in Syria, making it vulnerable to challenges by insurgent Sunni militias.
En estos días han disminuido las ventas.	Sales have decreased these days.
Sus ventas en 2006 fueron de 13.5 millones de euros.	In 2006, the company had an annual revenue of 13.5 million euros.
Nuestras ventas decrecen.	Our sales are decreasing.
Aumentaron las ventas.	Sales were up.
Podría ponerme en contacto con el Gerente de Ventas de Ultramar de AB Software Ltd?	Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?
Una prueba cuantitativa de elegibilidad podría ser que las ventas a Rusia durante los tres años anteriores representaron más de una cuarta parte de las ventas totales y que dichas ventas disminuyeron en más de un porcentaje determinado durante el presente año.	A quantitative test of eligibility could be that sales to Russia over the previous three years accounted for more than one quarter of total sales and diminished by more than a certain percentage this year.
Quiero decir, yo soy el equipo de ventas y marketing.	I mean, you're looking at the sales and marketing team.
Su libro rápidamente se convirtió en un éxito de ventas.	Her book quickly became a bestseller.
Hablé con nuestro personal de ventas.	I talked with our sales people.
En la demanda se solicitó el cese de las ventas del juego y el daño monetario.	The lawsuit requested the cessation of sales of the game and monetary damage.
el mercado interior	internal market
Bien, en las mujeres mucho de esto pasa en el interior,	Okay, with women, a lot of this is happening inside.
18 , más ventas 1A .	18 , plus sales 1A .
20 , más ventas 1A .	20 , plus sales 1A .
Nuestras ventas están cayendo.	Our sales are decreasing.
Debemos promover las ventas.	We must promote sales.
Sus ventas están creciendo.	Their sales are growing.
Las ventas en Japón son pequeñas en comparación con las de Europa.	The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
Actualmente, las ventas por Internet constituyen menos del 0,5 de las ventas minoristas en India frente a un 6 en Estados Unidos y un 5 en China.	Currently, online shopping account for less than 0.5 of India s retail sales as compared to 6 in US and 5 in China.
El álbum fue certificado con la categoría disco de oro en ventas el 10 de febrero de 2004.	The DVD was certified Gold in the US by the R.I.A.A.
Ante todo, los activos financieros figuran en la lista de ventas.	Financial stocks in particular were on the sales receipts.
Este libro se convirtió, naturalmente, en un enorme éxito de ventas.	This book became, naturally, an enormous best seller.
Subastas estándar Operaciones temporales Depósitos a plazo fijo Swaps de divisas Ventas simples Emisión de certificados de deuda Ventas simples	Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales Nonstandardised
Después de todo, si esos productos tienen un mercado a nivel mundial, una pérdida de ventas en un mercado puede ser compensada por mayores ventas en otro mercado.	After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another.
El primero se refiere al problema de las ventas libres de impuestos.	VITALONE. (IT) This matter is being considered with particular care.
Está prohibido fumar en el interior del cine.	Smoking is not permitted in the cinema.

Búsquedas relacionadas : Gerente De Ventas En El Interior - Departamento De Ventas En El Interior - Gerente De Ventas En El Interior - Equipo De Ventas En El Interior - Personal De Ventas En El Interior - Organización De Ventas - Organización De Ventas - Organización De Ventas - En El Interior - En El Interior - En El Interior - En El Interior - En El Interior - En El Interior

Muestra esta página en español