Translation of "organización del tercer sector" to English language:
Dictionary Spanish-English
Organización - traducción : Organización - traducción : Organización - traducción : Sector - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El tercer tipo de manifestaciones de la intemacionalización del sector comprende las fusiones y las adquisiciones. | The third category of international agreements covers mergers and takeovers. |
| Eso nos lleva al tercer factor detrás del anémico desempeño de la economía mundial la infrainversión, especialmente del sector público. | That brings us to the third factor behind the global economy's anemic performance underinvestment, particularly by the public sector. |
| Observando la actividad que realiza la Organización Internacional del Trabajo en relación con el trabajo en el sector pesquero, | Noting the efforts of the International Labour Organization in relation to work in the fishing sector, |
| 1260 2001 del Consejo, de 19 de junio de 2001, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar ( | If transitional measures are necessary to facilitate the transition from the existing regime in the new Member States to that resulting from the application of the common agricultural policy under the conditions set out in this Protocol, such measures shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 42(2) of Council Regulation (EC) No 1260 2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector ( |
| ORGANIZACIÓN DEL SEBC | ORGANISATION OF THE ESCB |
| Posición transformada del tercer punto | Transformed position of third point |
| El nombre del tercer jugador | The name of the third player |
| Superficie del sector | Sector Surface |
| Endeudamiento del sector a corto y largo plazo en porcentaje del endeudamiento del sector . | Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing . |
| 1 ) A fin del tercer trimestre del 2002 . | 1 ) As at the end of the fourth quarter of 2002 . |
| 1 ) A fin del tercer trimestre del 2003 . | 1 ) As at the end of the third quarter of 2003 . |
| 4. Alienta a la Organización Mundial del Turismo a promover el seguimiento eficaz del Código Ético Mundial para el Turismo, con la participación de los interesados en el sector del turismo | 4. Encourages the World Tourism Organization to promote effective follow up to the Global Code of Ethics for Tourism, with the involvement of relevant stakeholders in the tourism sector |
| Desglose del sector S2 | EN 35 |
| En tercer lugar, el sector financiero del país debe ser abierto, sin restricciones a los flujos de capital, y sofisticado, con una amplia gama de instrumentos e instituciones. | Third, a country s financial sector must be both open, with no capital flow restrictions, and sophisticated, with a wide range of instruments and institutions. |
| Por el contrario , entre el segundo y el tercer trimestre del 2001 , la tasa de crecimiento interanual de los costes laborales totales por hora del sector de empresas no agrarias se incrementó | ECB Annual Report 2001 35 |
| Eso es un acto del tercer lugar. | That's a third side act. |
| Seguiremos siendo un continente del Tercer Mundo! | We will remain a 3rd world continent! |
| una organización europea del mercado. | a European market organisation. |
| ORGANIZACIÓN DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA | ORGANISATION OF THE COURT OF JUSTICE |
| Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades . | All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities . |
| Sin embargo, la inversión actual del sector privado depende de la inversión del sector público. | Yet private sector investment today depends on investment by the public sector. |
| 16. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado Informe del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización . | 16. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization . |
| 17 Tercer guión del apartado 2 del artículo 105 del Tratado . | 16 First indent of Article 105 ( 2 ) of the Treaty . 17 Third indent of Article 105 ( 2 ) of the Treaty . |
| El tercer jefe del ejército, para el tercer mes, era Benaías, hijo del sumo sacerdote Joyada. Su división tenía 24.000 hombres | The third captain of the army for the third month was Benaiah, the son of Jehoiada the priest, chief and in his division were twenty four thousand. |
| El tercer jefe del ejército, para el tercer mes, era Benaías, hijo del sumo sacerdote Joyada. Su división tenía 24.000 hombres | The third captain of the host for the third month was Benaiah the son of Jehoiada, a chief priest and in his course were twenty and four thousand. |
| En cierto sentido, es más un producto del sector de servicios moderno que del sector fabril. | In a sense, it is actually more the product of the modern services sector than of manufacturing. |
| El tercer asunto es el del cambio climático. | A third issue is climate change. |
| La larga marcha a partir del Tercer Plenario | The Long March from the Third Plenum |
| Estoy a cargo del curso de tercer año. | I am in charge of the third year class. |
| Organización Los órganos rectores del BCE | Organisation |
| 14. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el subtema titulado Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro . | 14. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization . |
| La infraestructura es otro sector obvio donde ampliar la participación del sector privado. | Infrastructure is another obvious place to expand private sector involvement. |
| Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades al respecto . | All parties concerned in both the private and the public sectors must meet their responsibilities in this regard . |
| Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades al respecto . | All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities in this regard . |
| El tercer guión del apartado 1 del artículo 121 del Tratado requiere | The third indent of Article 121 ( 1 ) of the Treaty requires |
| Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro | Current accounts of the euro area financial sector |
| Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro | XUUHQW DFFRXQWV RI WKH HXUR DUHD ILQDQFLDO VHFWRU |
| Los reglamentos sobre los que soy ponente en este caso afectan a la incorporación y a la modificación de la organización común de mercados del sector de materias grasas. | We ourselves should have liked to go up to 1 000 kg., but now that the figure has been fixed at 800 that is the common point on which there is consensus and which we ask the Commission and the Council to approve. |
| Una institución que se une al sector de las IFM puede transferir actividades dentro del sector , mientras que una institución que abandona el sector de las IFM puede transferir actividades fuera del sector . | An institution that joins the MFI sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the MFI sector may transfer business out of the sector . |
| Sector de la contrapartida del balance | Balance sheet counterparty sector |
| Fue lanzado en 1996 como el tercer sencillo del tercer álbum de estudio de la banda, Tragic Kingdom (1995). | It was released in 1996 as the third single from the band's third studio album, Tragic Kingdom (1995). |
| PASIVO Saldos Modelo del balance contable Desglose adicional aportado Sector Residencia Partida Descripción Sector | LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Sector Residence Item Description Sector |
| Mi habitación es el número catorce del tercer piso. | My room is number fourteen on the third floor. |
| CAPÍTULO III ORGANIZACIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO | CHAPTER III THE ORGANISATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| ORGANIZACIÓN DEL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES | ORGANISATION OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS |
Búsquedas relacionadas : Tercer Sector - Organización Del Sector - Organización Del Sector - Organizaciones Del Tercer Sector - Del Sector - Sector De La Organización - Chakra Del Tercer Ojo - Tercer Lugar Del Partido - Tercer Patrocinador Del Partido - Tercer Nombre Del Partido - Tercer Efecto Del Partido - Resultados Del Tercer Trimestre - Países Del Tercer Mundo - Países Del Tercer Mundo
