Translation of "organización terrorista" to English language:
Dictionary Spanish-English
Organización - traducción : Organización - traducción : Organización - traducción : Terrorista - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No hay tal cosa como una única organización terrorista mundial con un único jefe. | There is no single worldwide terrorist organization with a single head. |
| Todos ellos han sido acusados de dirigir, financiar y pertenecer a una organización terrorista armada. | All have been charged with directing and founding and belonging to an armed terror organisation. |
| El otro aliado regional importante de Assad, la organización libanesa Hezbollah (a la que Estados Unidos clasifica como organización terrorista) también apoya el acuerdo. | Assad s other major regional ally, Lebanon s Hezbollah (which the US classifies as a terrorist organization) also supports the deal. |
| Eje terrorista | Terrorist axis |
| Esa idea se relaciona con el firme rechazo de Arabia Saudita a la Hermandad Musulmana, a la que declaró organización terrorista. | That view reflects Saudi Arabia s tough stance against the Muslim Brotherhood, which it has declared a terrorist organization. |
| Es improbable que otros estados del CCG, que no quieren un aumento de las tensiones políticas internas, la declaren organización terrorista. | Other GCC states, eager to avoid escalating political tensions in their own countries, are unlikely to declare it a terrorist organization. |
| El vecino terrorista | The Terrorist Next Door |
| Tom es terrorista. | Tom is a terrorist. |
| 1962 El terrorista . | 1962 El terrorista . |
| Luzco como un terrorista? | Do I look like a terrorist? |
| La región fue en el pasado un bastión de Al Qaeda en la Península Arábica (AQPA), una ramificación de la organización terrorista global. | The region was once a stronghold of Al Qaeda in the Arabian Peninsula (AQAP), an affiliate of the global terrorist organization. |
| La banda terrorista fue desarticulada. | The terrorist group was dismantled. |
| Me veo como un terrorista? | Do I look like a terrorist? |
| Esto fue un atentado terrorista, punto. | This terror attack was a terror attack, period. |
| Test Corres peligro de convertirte en terrorista? | Quiz Are You At Risk of Becoming a Terrorist? Global Voices |
| Al 160 único que considera extremista es el grupo vinculado a Al Qaeda, Jabhat al Nusra, (aunque no acepta que los Estados Unidos lo llamen organización terrorista extranjera ). | He has labeled only the Al Qaeda linked Jabhat al Nusra as extremist (though he rejects America s branding of the group as a foreign terrorist organization. ) |
| Como muchos de ustedes recordarán, las Brigadas Rojas era una organización marxista terrorista que estuvo muy presente en Italia desde la década de los 60 hasta mitad de los 80. | Now, as many of you may remember, the Red Brigades was a terrorist, Marxist organization which was very active in Italy from the 1960s until the mid 1980s. |
| Sin embargo, el partido asegura que no tiene vínculos orgánicos con el PKK, pero se niega a calificarlo como una organización terrorista y convoca al gobierno a negociar con él. | The party maintains, however, that it has no organic links with the PKK, but refuses to recognise it as a terrorist organisation and is calling for the Government to open negotiations with it. |
| El terrorista de uno es el libertador de otro. | One man's terrorist is another man's freedom fighter. |
| Todos juntos contra la amenaza terrorista de Boko Haram. | All of us together against the Boko Haram terrorist threat. |
| Pero, debe sorprendernos que una organización terrorista internacional conocida por su brutal desprecio por los derechos humanos y los valores humanitarios haya atacado a un medio que se ha especializado en provocarla? | Are we supposed to be surprised that a global terror organization known for its brutal disregard for human rights and humane values would attack a media outlet that has specialized in provoking it? |
| Reafirmando que ningún acto terrorista está justificado en ninguna circunstancia, | Reaffirming that no terrorist act can be justified in any circumstances, |
| Mi perfil psicológico no encajaba con el de un terrorista. | I actually had failed the psychological profiling of a terrorist. |
| Del Sahara a Nigeria, el frente terrorista va en aumento | The terrorist front extends from Sahara to Nigeria |
| El gobierno de Estados Unidos acabó con el mayor terrorista. | The government of the United States put down the biggest terrorist. |
| Nadie debe suponer que los musulmanes europeos deben disculparse o explicar los actos de una organización terrorista con una ideología religiosa extrema, así como nadie esperaba que los noruegos se disculparan por Breivik. | No one should presume that European Muslims must apologize or explain the actions of a terrorist organization with a cult like religious ideology, just as no one expected Norwegians to apologize for Breivik. |
| Seguramente, incorporarse a una organización terrorista hostil a los Estados Unidos es aún peor que incorporarse a un ejército extranjero, porque es más probable que los blancos de las organizaciones terroristas sean civiles. | Arguably, joining a terrorist organization hostile to the US is even worse than joining a foreign army, because terrorist organizations are more likely to target civilians. |
| prevenir la amenaza terrorista en el territorio de los Estados miembros, | prevent the terrorist threat in the territory of the Member States |
| Por último, es importante señalar que Turquía continúa confrontando la amenaza del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), una organización listada como un grupo terrorista tanto por Estados Unidos como por la Unión Europea. | Finally, it is important to note that Turkey continues to confront the threat of the Kurdistan Workers Party (PKK), an organization listed as a terrorist group by both the United States and the European Union. |
| La Casa Blanca ha considerado a este incidente como un ataque terrorista. | The White House said it considered the incident an attempted terrorist attack. |
| Era dinero que financiaba el crecimiento de la economía terrorista, criminal e ilegal. | These were money taken out to fund the growth of the terror, illegal and criminal economy. |
| y quiero que saquen un lápiz, y quiero que escriban una nota terrorista. | And I want you to get out a pen, and I want you to write a terrorist note. |
| Este es el cuarto ataque este gobierno es un gobierno asesino y terrorista. | This is the fourth attack this government is a murderous and terrorist government. |
| A pesar de las pruebas reunidas por el equipo legal de Dink, solo otro hombre se enfrentó a cadena perpetua por encargar el asesinato, mientras que 19 sospechosos fueron absueltos del cargo de pertenecer a una organización terrorista. | Despite all the evidence compiled by Dink's legal team, only one other man faced an aggravated life sentence for soliciting the murder, while 19 suspects were acquitted of being members of a terrorist organization. |
| El presidente Erdogan (en ese entonces primer ministro) expresó no lamentar la muerte del muchacho y se atrevió a sugerir que el adolescente, que no había participado en las protestas, podría haber estado trabajando con una organización terrorista. | President Erdogan (then Prime Minister) expressed no remorse for the boy s death and dared to suggest that the teen, who had not participated in the protests, may have been working with a terrorist organization. |
| ORGANIZACIÓN | ORGANISATION |
| Organización | About the organisation |
| Organización | Organisation |
| Organización | Organization |
| Organización | Organization |
| Organización | Organization |
| Organización | Copy Messages to Folder |
| Organización | Configure KMail... |
| Organización | Institution |
| Organización | Institution |
Búsquedas relacionadas : Organización Terrorista Extranjera - Organización Terrorista Designada - Actividad Terrorista - Célula Terrorista - Un Terrorista - Red Terrorista - Alerta Terrorista - Entrenamiento Terrorista - Incidente Terrorista - Objetivo Terrorista - Bomba Terrorista
