Translation of "organizado conjuntamente con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| He organizado un encuentro. | I've set up a meeting. |
| No soy muy organizado. | I'm not very organized. |
| Tras celebrarse en Helsinki ( 1999 ) y en Viena ( 2000 ) , el seminario del 2001 tuvo lugar en Berlín en el mes de diciembre y fue organizado conjuntamente por el BCE y el Deutsche Bundesbank . | After Helsinki in 1999 and Vienna in 2000 , this year 's seminar took place in Berlin in December and was jointly organised by the ECB and the Deutsche Bundesbank . |
| La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado . | The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . |
| La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado . | A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit . |
| Este artículo se publica conjuntamente con el blog de World Policy Journal. | This post was jointly published with the World Policy Journal blog. |
| Me refiero al crimen organizado. | I refer to organized crime. |
| Debe haber un ataque organizado. | There must be an organized attack. |
| Pero sobre todo, comenzaron seriamente a negociar con el mundo del crimen organizado. | But above all, they started to do serious business with the world of crime. |
| Tom lo ha organizado para que Mary se encuentre con John el miércoles. | Tom has arranged for Mary to meet John on Wednesday. |
| La posición a plazo se valorará conjuntamente con la correspondiente posición al contado . | The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position . |
| El festival no estuvo bien organizado. | The festival was not well organised. |
| En 1772, fue nombrado arquitecto del château de Fontainebleau, conjuntamente con Marie Joseph Peyre. | In 1772, he was named site architect of the Château de Fontainebleau, jointly with Marie Joseph Peyre. |
| Usted no tiene que dormir con prostitutas o tomar drogas para estar en relación con el crimen organizado. | You don't have to sleep with prostitutes or take drugs in order to have a relationship with organized crime. |
| Con mucho gusto he aceptado la invitación para participar en este acto organizado por Euroforum . | It was with immense pleasure that I accepted the invitation to take part in this event , organised by Euroforum . |
| En el penúltimo mes del año suman 390 muertes presuntamente relacionadas con el crimen organizado. | In the penultimate month of the year there were 390 deaths related to the organized crime. |
| El conciliador podrá reunirse o comunicarse con las partes conjuntamente o con cada una de ellas por separado. | The conciliator may meet or communicate with the parties together or with each of them separately. |
| a. Actividades ilícitas del grupo delictivo organizado | a. Criminal activities of the organized criminal group |
| Hemos organizado en ciudades. Éramos mucha gente. | We organized into cities. We had many people. |
| Esto a menudo era organizado y remunerado. | This was often organized and paid for. |
| El evento fue organizado por Matt Pinfield. | The event was hosted by Matt Pinfield. |
| La compañía eléctrica Endesa, conjuntamente con el Ayuntamiento de Barcelona, han creado la 'Oficina LIVE'. | The electric company Endesa, together with Barcelona City Council, has created 'Office LIVE.' |
| El Parlamento Europeo ejercerá conjuntamente con el Consejo la función legislativa y la función presupuestaria. | The European Parliament shall, jointly with the Council, exercise legislative and budgetary functions. |
| El Consejo ejercerá conjuntamente con el Parlamento Europeo la función legislativa y la función presupuestaria. | The Council shall, jointly with the European Parliament, exercise legislative and budgetary functions. |
| Contamos ahora con la Alemania reunificada democrática para encontrar conjuntamente con nosotros un lugar dentro de la estructura europea. | We now count on a reunited, democratic Germany finding a place with us in e European structure. |
| Nunca se promocionó. Nunca se vendió, era organizado. | It was never promoted, it was never sold it was organized. |
| Los contactos que mantenga el CAF con cada una de las autoridades nacionales se efectuarán conjuntamente con el BCN respectivo . | Any contacts established by the CAC with individual national authorities shall be effected together with the relevant NCB . |
| Expresando su profundo reconocimiento al Gobierno de Mongolia por haber organizado con éxito la Quinta Conferencia Internacional, | Expressing its deep appreciation to the Government of Mongolia for the successful organization of the Fifth International Conference, |
| El territorio fue organizado en prefecturi (de prefecto), con Avram Iancu y Buteanu de prefectos en Apuseni. | The territory was organized in prefecturi ( prefectures ), with Avram Iancu and Buteanu as two prefects in the Apuseni. |
| El torneo de críquet fue organizado por la Asociación deportiva para personas con lesión medular de Nepal. | The cricket tournament was organised by the Nepal Spinal Cord Injury Sports Association. |
| El equipo Bell Boeing producen conjuntamente la aeronave. | The Bell Boeing team jointly produce the aircraft. |
| Ambas presas costarán 7.000 millones de dólares conjuntamente. | The two dams will cost together US 7 billion. |
| Penalización de la participación en un grupo delictivo organizado | Criminalization of participation in an organized criminal group |
| La nueva ley debería eliminar algo del crimen organizado. | The new law should take a bite out of organized crime. |
| Buhari tampoco asistirá a un debate organizado por ChannelsTV. | Buhari will also not attend a debate organized by ChannelsTV. |
| El cuarto seminario Euromediterráneo , que reúne al Eurosistema y a los bancos centrales de los países del Mediterráneo no pertenecientes a la zona del euro , se ha celebrado hoy en Valencia , organizado conjuntamente por el Banco de España y el Banco Central Europeo . | The fourth Euro Mediterranean seminar , which brings together Eurosystem and non euro area Mediterranean central banks , was jointly organised by Banco de España and the European Central Bank ( ECB ) and held in Valencia on 28 March 2007 . |
| Intervenciones en los mercados de divisas en caso de que resulte necesario , también conjuntamente con un BCN concreto . | Interventions on the foreign exchange markets if needed , also jointly with individual NCBs . |
| y sobre todo, de establecer conjuntamente con todos ustedes las necesarias orientaciones para nuestra actuación en el futuro. | Today's debate is therefore welcome and I am grateful to you, Mr President, for having arranged for this subject to be discussed at suitable length and with due solemnity. |
| En primer lugar, la Comisión, conjuntamente con el Consejo, tiene que determinar las líneas directrices de tal política. | In particular, by including the words 'so long as the prospect of a peaceful solution to the crisis exists', I feel we may have conceded the right to others to deem when no such prospect exists. |
| Fue Campeón de Hungría en 1976 y 1977 (conjuntamente). | He was the Hungarian Chess Champion in 1976 and 1977 (jointly). |
| Porque el cricket, durante mucho tiempo, estuvo muy bien organizado. | Because cricket, for a long time in India was always organized. |
| Y el aprendizaje es muy probablemente un sistema auto organizado. | And learning is most likely a self organizing system. |
| Permítanme ir a lo básico del crimen internacional organizado hoy. | Let me go on to the 101 of international organized crime now. |
| Trabajamos conjuntamente incluso con otras personalidades de la escena cultural checa, aparte de organizar muchos actos benéficos y conciertos... | We collaborate also with other personalities of the Czech cultural scene, due to organising a lot of fund raising events and concerts... |
| Desde que se presentó La escuela del euro , el 19 de junio de 2009 , el Banco Central Europeo ( BCE ) , en cooperación con los bancos centrales participantes , ha organizado varios concursos para niños de La carrera del euro , tanto nacionales como internacionales , conjuntamente con otras iniciativas del BCE como la Exposición itinerante del euro , jornadas de puertas abiertas de las instituciones o proyectos con museos . | Since the launch of the Euro School on 19 June 2009 , the European Central Bank ( ECB ) , in cooperation with the participating national central banks , has organised local and international Euro run competitions for children in conjunction with other ECB initiatives , such as the travelling Euro Exhibition , open days at the European institutions or joint projects with museums . |
Búsquedas relacionadas : Organizado Conjuntamente - Conjuntamente Con - Conjuntamente Con - Conjuntamente Con Usted - Conjuntamente Con Otra - Mantenerse Organizado Con - Conjuntamente - Leído Conjuntamente Con El - Conjuntamente Con Los Demás - Actuando Conjuntamente
