Translation of "organizadores de congresos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los congresos esperantistas son muy útiles. | Esperanto congresses are very useful. |
| También hay una sala de congresos en un edificio cercano. | There is also a congress hall in a nearby building. |
| Soy uno de los organizadores de TEDxKibera. | I'm one of the organizers of TEDxKibera. |
| En su página de Facebook los organizadores comentaron | On their Facebook page, the organizers of this vigil said |
| Estoy seguro de que los organizadores tenían buenas intenciones. | I'm sure the organizers meant well. |
| Los organizadores registran el aumento del número de reservaciones | Travel Agencies Report Increase in Bookings |
| Todos los organizadores y voluntarios son universitarios. | All organizers and volunteers are university students. |
| Al menos los organizadores de eventos se están manteniendo ocupados. | At least event organizers are keeping busy. |
| Entonces los organizadores me pidieron que leyera de mi libro. | So I've been asked by the organizers to read from my book. |
| 3. Pide a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal que continúe actuando como órgano preparatorio de los congresos y siga las directrices consignadas en el párrafo 2 supra al organizar futuros congresos | 3. Requests the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to continue to act as the preparatory body for the congresses and to follow the guidelines contained in paragraph 2 above in organizing future congresses |
| Parece ser un buen invierno para los organizadores de viajes alemanes | It's going to be a good winter for German travel agencies, evidently |
| En este vídeo, los organizadores de la campaña explican por qué | In this video, the campaign's organisers explain why |
| Los organizadores piensan que una chica debe ser modesta. | The organizers think a girl should be modest. |
| Los congresos se han organizado cada año desde 1905, excepto durante las guerras mundiales. | The congresses have been held since 1905 every year, except during World Wars I and II. |
| Los organizadores del festival de cine también se manifestaron contra el incidente. | International film festival organizers spoke out against the incident as well. |
| Mundial 2018 2022 la FIFA designa a los países organizadores | World championships 2018 2022 Fifa appoints organising countries. |
| Y estos organizadores, se ven entre ellos, aprenden entre ellos. | And these organizers, they're seeing each other, they're learning from each other. |
| Los organizadores del Bahrain Debate afirmaron en sus declaraciones que | In their statement, Bahrain Debate organizers say |
| Así, propugna una reforma de los estatutos que permita celebrar los congresos a través de delegados elegidos por sufragio. | Thus, proposes a reform of the statutes that allows celebrating the congresses through delegates chosen by suffrage. |
| Pero los organizadores me pidieron que terminara con una especulación atrevida. | So the organizers asked me to end with a bold speculation. |
| Los organizadores eliminaron de la evaluación los formularios que no estaban completos o erróneos. | Incorrectly filled or incomplete answers to the questionnaire were then excluded from the evaluation by the organizer. |
| Los organizadores y los participantes se sorprendieron por la repentina aparición de los soldados. | Organisers and the participants were surprised at the sudden appearance of soldiers. |
| Los organizadores de esta conferencia nos han pedido que habláramos , entre otras cosas , de precios . | We have been requested here by the organisers of this conference to discuss , among other things , about prices . |
| Vaya chiste! Los organizadores del Beso de amor enfrentaron la ira de Yuva Morcha Jamaath. | What a joke! KissOfLove organizers faced the ire of Yuva Morcha Jamaath. |
| En la página de Avaaz de la petición, los organizadores comentaron la importancia de la campaña | On the Avaaz petition page, organizers stressed the overarching meaning of the campaign |
| Consciente de la necesidad de examinar la función y el método de trabajo de los congresos a fin de aumentar su eficacia, | Aware of the need to review the functioning and method of work of the congresses in order to improve their effectiveness, |
| Según los organizadores, unas 50.000 personas salieron a la calle en Australia. | According to organisers, some 50 000 people took to the streets in Australia. |
| Según los organizadores, unas 5.000 personas salieron a la calle en Australia. | According to organisers, some 50 000 people took to the streets in Australia. |
| Según los organizadores, la música y el baile marcarán esta 59ª edición. | According to organisers, music and dance will mark this 59th edition. |
| Para la edición 2014, los organizadores presentaron un formato nuevo e innovador. | For the 2014 edition, organizers introduced a new and innovative format. |
| La voluntad y la determinación de Europa lo conseguiría, es lo que oí en múltiples congresos a través de los años. | As I heard at countless conferences over the years, European will and determination would do the trick. |
| Los organizadores del desfile comentaron la decisión en la página de Facebook del Carnaval de Colonia | The parade organisers commented on the decision on the Cologne Carnival Facebook page |
| Los organizadores también propusieron la implementación de un sistema de salario mínimo para los trabajadores singapurenses. | The organizers also proposed the establishment of a minimum wage system for Singaporean workers. |
| 56 119. Cometido, función, periodicidad y duración de los congresos de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y tratamiento del delincuente | 56 119. Role, function, periodicity and duration of the United Nations congresses on the prevention of crime and the treatment of offenders |
| De hecho, SWAPO decidió en dos congresos partidarios consecutivos seguir los deseos y votos de sus miembros, no los del presidente saliente. | In fact, SWAPO decided at two consecutive party congresses to be guided by the wishes and votes of members, not by an outgoing president. |
| Los organizadores del Beso de amor enviarán hoy a sus hijos hermanos al desfile abierto de besos? | Will the organizers of KissOfLove send their children siblings for open kiss parade today? Abdulla Madumoole ( AMadumoole) November 2, 2014 |
| En el sitio web oficial del proyecto, los organizadores de esta iniciativa convocan a los participantes | On the project's official website the organizers of this effort call participants to |
| Mark Mak, uno de los organizadores de la protesta, argumentó en Inmediahk.net contra la hipocresía de la industria | Mark Mak, one of the protest's organizers, argued on Inmediahk.net against the industry's hypocrisy |
| Según los organizadores, un total de 20.000 personas se reunieron para protestar (según la policía fueron 2.000). | A total of 20,000 people gathered for the protest, according to the organizers (2,000, according to police). |
| Los organizadores afirmaron que las 50 entradas para el evento se agotaron en menos de diez minutos. | forum that was streamed live online the organizers said the 50 tickets for the event sold out in less than 10 minutes. |
| Los argumentos estaban fuera de contexto y estos asesinatos fueron usados como ejemplo y aviso para futuros organizadores. | The claims were out of context and these punishments were used as an example and a statement for future organisers. |
| 4. Pide al Secretario General que siga facilitando el personal necesario para los servicios de secretaría de los congresos y de las reuniones preparatorias regionales conexas | 4. Requests the Secretary General to continue to provide the staff required to serve as secretariat for the congresses and the regional preparatory meetings for the congresses |
| En los dos congresos este año, la ley contra la violencia doméstica fue puesta en la agenda y pronto será sancionada. | In the two congresses this year, the law against domestic violence was put on the agenda and would be introduced soon. |
| Recordando que en su resolución 53 110, de 9 de diciembre de 1998, pidió a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal que examinara el cometido, la función, la periodicidad y la duración de los congresos de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y tratamiento del delincuente, así como la cuestión de las reuniones preparatorias regionales para los congresos, | Recalling that, in its resolution 53 110 of 9 December 1998, it requested the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to review the role, function, periodicity and duration of the United Nations congresses on the prevention of crime and the treatment of offenders, including the issue of regional preparatory meetings for the congresses, |
| Alrededor de 50 manifestantes, entre ellos los organizadores, fueron rápidamente arrestados por la policía, que alegaba intento de perturbar la paz. | Around 50 of the protesters including the organisers were soon arrested by police, who cited intent to disrupt the peace. |
