Translation of "organizar el traslado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Organizar - traducción : Organizar - traducción : Organizar - traducción : Organizar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El equipo ha aceptado el traslado a Riga, dice.
The staff is fine with the move to Riga, he says.
Organizar...
Organize...
h) El día y la hora de la liberación o del traslado a otro lugar de detención, el destino y la autoridad encargada del traslado.
(h) The date and time of release or transfer to another place of detention, the destination and the authority responsible for the transfer.
Habla de un traslado a Mallorca.
She speaks of a transfer to Mallorca.
Organizar contactos
Organizing Contacts
Organizar archivos
Organize Files
Organizar por
Organize by
la notificación y el traslado transfronterizos de documentos judiciales y extrajudiciales
the cross border service of judicial and extrajudicial documents
Deberías organizar el maletero de tu coche.
You should clean out the trunk of your car.
Traslado de personas condenadas a cumplir una pena
Transfer of sentenced persons
d) El lugar donde se encuentra la persona privada de libertad y, en caso de traslado hacia otro lugar de privación de libertad, el destino y la autoridad responsable del traslado
(d) The whereabouts of the person deprived of liberty, including, in the event of a transfer to another place of deprivation of liberty, the destination and the authority responsible for the transfer
El uso de escritorios múltiples ayuda a organizar el trabajo.
Using multiple desktops helps you organise your work.
Por qué? Existe un servicio para organizar el autostop.
Why? There is the Craigslist rideshare board.
La caja fue aplastada durante el traslado y los contenidos se esparcieron por fuera.
The box was crushed during transport and the contents flew out.
Desde su traslado, el 17 de febrero, Babaei se encuentra en huelga de hambre.
Since his transfer on February 17, Babaei has been on a hunger strike.
Acabo de organizar mi escritorio.
I just organized my desk.
Organizar los metacontactos por grupo
Arrange metacontacts by group
Siempre organizar directorios por nombre
Always sort dirs by name
En junio, el Congreso Continental comienza a organizar al Ejército Continental.
In June, the Continental Congress began organizing the Continental Army.
El traslado del BCE al solar del Grossmarkthalle constituye un elemento esencial en el desarrollo urbanístico del Ostend .
The ECB 's move to the Grossmarkthalle site constitutes one key component in the urban development of the Ostend district .
Si organizar archivos ignorará el artículo Los en el nombre de los artistas.
Whether organize files will ignore The in artist names.
es un instrumento para organizar la información
is a tool to organise information Prominent role for money ...
Organizar este proyecto llevó unos 10 años.
It took about 10 years to put this project together.
Si organizar archivos sobrescribirá los archivos existentes.
Whether organize files will overwrite existing files.
Editar y organizar los estilos de celda
Edit and organize cell styles
Con ellas traté de organizar un equipo.
With them I tried to build a team.
Cómo, gestionar organizar, pues, la política agrícola?
So how is the agricultural policy to be run and organized ?
El presidente se encargará de organizar las reuniones del GC y presidirlas .
The Chairperson is responsible for organising the meetings of the AG and chairs those meetings .
Si organizar archivos agrupará las carpetas según el tipo de los archivos.
Whether organize files will group directories according to their filetype.
En la práctica, es más probable que aumenten los márgenes minoristas y reduzcan el traslado de los costos.
In practice, they are more likely to increase retail markups and lower cost pass through.
Voy a organizar mis comentarios en cuatro partes .
If you allow me , I shall organise my remarks in four parts .
Los texanos empezaron a organizar su propio ejército.
The Texans began to organize their own army.
Ella trató de convencerlo de organizar un boicot.
She tried to persuade him to organize a boycott.
Necesito aproximadamente veinte minutos para organizar mi mañana.
I need about twenty minutes to organize my morning.
Crees que TED es dificil de organizar. Verdad?
You think TED is hard to organize. Right?
Hay que organizar asociaciones de víctimas del amianto.
Asbestos victims associations must be organised.
Si organizar archivos agrupará los artistas cuyos nombres comiencen con el mismo carácter.
Whether organize files will group artists whose names start with the same character.
El poder de la comunicación sin fronteras nos permite organizar el mundo de otro modo.
But the power to communicate across borders allows us to organize the world in a different way.
El certamen fue fundado en 1960, en Long Beach, en respuesta al traslado de Miss Universo a Miami Beach.
History The pageant was created in Long Beach, California, USA in 1960 after the departure of the Miss Universe pageant to Miami Beach.
Si se activa, Organizar archivos agrupará carpetas que contengan el mismo tipo de archivos.
If set, Organize files will group directories containing the same filetype.
El ID del destino de la carpeta de la colección para organizar los archivos.
The ID of the collection folder destination for Organize files.
organizar un procedimiento de quiebra ordenada , si fuese necesario
organising an orderly bankruptcy , if necessary
Al final, terminan con una lista que pueden organizar.
In the end, one has a list with which one then can arrange.
Organizar archivos reemplazará las subcadenas coincidentes con esta cadena.
Organize files will replace matching substrings with this string.
Además , el GC y el equipo del proyecto T2S podrán organizar puntualmente seminarios sobre cuestiones específicas .
Furthermore , the AG as well as the T2S project team may call for workshops to address particular topics on an ad hoc basis .

 

Búsquedas relacionadas : El Traslado - Traslado - Durante El Traslado - Considerar El Traslado - Durante El Traslado - Organizar El Tiempo - Organizar El Alojamiento - Organizar El Transporte - Organizar El Acceso - Organizar El Préstamo - Organizar El Envío - Organizar El Matrimonió - Organizar El Viaje - Organizar El Pago