Asesinan a activista paquistaní Sabeen Mahmud tras organizar conferencia sobre Baluchistán	Pakistani Activist Sabeen Mahmud Shot Dead After Hosting an Event on Balochistan Global Voices
Observando los esfuerzos del Gobierno de Francia para organizar en París en 2005 una conferencia relacionada con la biodiversidad,	Noting the efforts of the Government of France to organize a biodiversity related conference in Paris in 2005,
Levie para comprobar si su unidad sigue teniendo la intención de organizar una amplia conferencia consulta de la sociedad civil europea sobre la ATCI	Asked for Mr Levie to be contacted in order to check whether his unit still intends to organise of a large conference consultation of European civil society on the TTIP.
Cómo podemos esperar que la Conferencia Intergubemamental nos otorgue más poderes si no somos capaces de organizar nuestro trabajo de una manera práctica y normal?	How can we expect to be granted more powers by the Intergovernmental Conference if we are not able to organize our work in a normal practical fashion ?
Organizar...	Organize...
Bueno, primero que todo, déjenme dar gracias a Emeka de hecho, a TED Global por organizar esta conferencia en conjunto.	Well, first of all, let me thank Emeka as a matter of fact, TED Global for putting this conference together.
Al final, terminan con una lista que pueden organizar.	In the end, one has a list with which one then can arrange.
Organizar contactos	Organizing Contacts
Organizar archivos	Organize Files
Organizar por	Organize by
Su objetivo es organizar una centena para finales de la campaña.	His goal is to hold a hundred such rallies by the end of the campaign.
Tuvimos una conferencia secreta.	We had a secret meeting.
Una de nuestras tareas es organizar una comisión de ayuda especialista técnica y legal.	One of our roles is to provide the commission with legal and specialized technical assistance.
Realicé una conferencia en inglés.	I delivered a lecture in English.
Tendré que dar una conferencia?	Will I have to give a lecture?
Daré una conferencia sobre literatura.	I will lecture on literature.
Es una conferencia tan grande.	It's such a large conference.
Acabo de organizar mi escritorio.	I just organized my desk.
Organizar los metacontactos por grupo	Arrange metacontacts by group
Siempre organizar directorios por nombre	Always sort dirs by name
La diferencia una economía de mercado es una herramienta una valiosa y efectiva para organizar la actividad productiva.	The difference is this A market economy is a tool a valuable and effective tool for organizing productive activity.
7. Pide al Secretario General que proporcione al Centro para la Prevención Internacional del Delito, que hará de secretaría de la conferencia política de alto nivel, todos los recursos necesarios para organizar la conferencia de manera eficaz y adecuada.	7. Requests the Secretary General to provide the Centre for International Crime Prevention, which will act as the secretariat for the high level political conference, with all the resources necessary for organizing the conference in an effective and appropriate manner.
Su conferencia tuvo una gran audiencia.	His lecture had a large audience.
No era como una conferencia TED.	It wasn't like a TED conference.
Han alcanzado, de alguna forma, una especie de método diferente de organizar la actividad.	They have come up with, in a sense, a different method for organizing activity.
Si se activa, Organizar archivos renombrará los archivos según una cadena de formato personalizada.	If set, Organize files will rename files according to a custom format string.
Ayer nos coordinamos con nuestro jefe de facultad para organizar una fiesta en el edificio.	Yesterday we coordinated with the department head to organize an office party.
La Conferencia podía tomar una orientación distinta.	The Conference risked going in a different direction.
11. Acoge con satisfacción la decisión, adoptada por el Comité Consultivo Permanente en su decimocuarta reunión ministerial, de organizar una conferencia subregional sobre la protección de las mujeres y los niños en los conflictos armados, y pide al Secretario General que preste todo el apoyo necesario a la celebración de esa conferencia	11. Welcomes with satisfaction the decision taken at the fourteenth ministerial meeting to organize a subregional conference on the protection of women and children in armed conflict, and requests the Secretary General to lend all the necessary support for the holding of the conference
12. Acoge con satisfacción la decisión, adoptada por el Comité Consultivo Permanente en su decimocuarta reunión ministerial, de organizar una conferencia subregional sobre la protección de las mujeres y los niños en los conflictos armados, y pide al Secretario General que preste todo el apoyo necesario a la celebración de esa conferencia	12. Welcomes with satisfaction the decision taken by the Standing Advisory Committee at its fourteenth ministerial meeting to organize a subregional conference on the protection of women and children in armed conflicts, and requests the Secretary General to lend all the necessary support for the holding of the conference
es un instrumento para organizar la información	is a tool to organise information Prominent role for money ...
Organizar este proyecto llevó unos 10 años.	It took about 10 years to put this project together.
Deberías organizar el maletero de tu coche.	You should clean out the trunk of your car.
Si organizar archivos sobrescribirá los archivos existentes.	Whether organize files will overwrite existing files.
Editar y organizar los estilos de celda	Edit and organize cell styles
Con ellas traté de organizar un equipo.	With them I tried to build a team.
Cómo, gestionar organizar, pues, la política agrícola?	So how is the agricultural policy to be run and organized ?
Es abominable que como Parlamento seamos incapaces de organizar nuestro trabajo de una manera responsable. sable.	It is abominable that we as Parliament do not succeed in organizing our work in a responsible fashion.
Vine a Tokio para asistir a una conferencia.	I came to Tokyo to attend a conference.
Ella lo conoció en una conferencia en Boston.	She first met him at a conference in Boston.
Está en una conferencia de tecnología en Florida.	He's at a technology conference in Florida.
Es una circunstancia excepcional esta Conferencia de Parlamentos.	The only valid decisions are those taken on 20 September.
La Conferencia podrá asimismo organizar conferencias interparlamentarias sobre temas concretos, en particular para debatir asuntos de política exterior y de seguridad común, incluida la política común de seguridad y de defensa.	It may also organise interparliamentary conferences on specific topics, in particular to debate matters of common foreign and security policy, including common security and defence policy.
Acogiendo con beneplácito el anuncio de que se prevé organizar en México en 2005 una conferencia internacional de los Estados partes signatarios de los tratados sobre zonas libres de armas nucleares, en apoyo de los objetivos comunes establecidos en esos tratados,	Welcoming the announcement of the organization of an international conference of States parties signatories to the nuclear weapon free zone treaties in Mexico, in 2005, to support the common goals envisaged in those treaties,
Voy a organizar mis comentarios en cuatro partes .	If you allow me , I shall organise my remarks in four parts .

Búsquedas relacionadas : Organizar Llamada De Conferencia - Una Conferencia - Organizar Una Exposición - Organizar Una Teleconferencia - Organizar Una Competición - Organizar Una Revuelta - Organizar Una Habitación - Organizar Una Venta - Organizar Una Llamada - Organizar Una Traducción - Organizar Una Visita - Organizar Una Cita - Organizar Una Transacción

Muestra esta página en español