Hagamos otra excursión.	Let's take another trip.
Me fui de excursión.	I went hiking.
Un agente de viajes le arreglará una excursión a Andalucía.	A travel agent will arrange an excursion to Andalusia for you.
Marco y Laura se conocieron en una excursión a la montaña.	Marco and Laura met each other in a day trip to the mountain.
Bueno, tomemos una pequeña excursión. Comencemos en el centro de Tejas.	Well, we have to take a little excursion, and we'll start in central Texas.
Disfrutamos mucho de la excursión.	We enjoyed the excursion very much.
Si llueve, la excursión será cancelada.	If it rains, the excursion will be called off.
Vamos a ir de excursión mañana.	We are to go on a hike tomorrow.
Sería mejor que canceláramos la excursión.	We had better cancel the hike.
La excursión me pareció muy educativa.	I found the field trip very educational.
Quieres venirte de excursión con nosotros?	Do you want to go hiking with us?
El día de la excursión ha llegado.	The day of the picnic has arrived.
Mary se marchó ya a su excursión.	Mary has already left on her trip.
Te apetecería venirte de excursión con nosotros?	Would you like to go hiking with us?
No suponía gasto alguno. La excursión perfecta.	There was no expense cost. Perfect field trip.
Aún cuando estaba lloviendo, ellos fueron de excursión.	Even though it was raining, they went on their outing.
Aún cuando estaba lloviendo, ellos fueron de excursión.	Even though it was raining, they went on their field trip.
Organizar...	Organize...
Cada vez que vamos de excursión, él se queda retrasado.	Every time we go hiking, he falls behind.
Al final, terminan con una lista que pueden organizar.	In the end, one has a list with which one then can arrange.
Organizar contactos	Organizing Contacts
Organizar archivos	Organize Files
Organizar por	Organize by
Su objetivo es organizar una centena para finales de la campaña.	His goal is to hold a hundred such rallies by the end of the campaign.
Una de nuestras tareas es organizar una comisión de ayuda especialista técnica y legal.	One of our roles is to provide the commission with legal and specialized technical assistance.
Acabo de organizar mi escritorio.	I just organized my desk.
Organizar los metacontactos por grupo	Arrange metacontacts by group
Siempre organizar directorios por nombre	Always sort dirs by name
La diferencia una economía de mercado es una herramienta una valiosa y efectiva para organizar la actividad productiva.	The difference is this A market economy is a tool a valuable and effective tool for organizing productive activity.
Si lo que prefieres son eventos culturales, un dólar puede ofrecerte una sesión matinal en el cine o una excursión a uno de los numerosos museos de Kiev.	If you long for cultural events, a dollar can get you a matinee show at the movies or a trip to one of the numerous Kyiv museums.
Han alcanzado, de alguna forma, una especie de método diferente de organizar la actividad.	They have come up with, in a sense, a different method for organizing activity.
Si se activa, Organizar archivos renombrará los archivos según una cadena de formato personalizada.	If set, Organize files will rename files according to a custom format string.
Ayer nos coordinamos con nuestro jefe de facultad para organizar una fiesta en el edificio.	Yesterday we coordinated with the department head to organize an office party.
es un instrumento para organizar la información	is a tool to organise information Prominent role for money ...
Organizar este proyecto llevó unos 10 años.	It took about 10 years to put this project together.
Deberías organizar el maletero de tu coche.	You should clean out the trunk of your car.
Si organizar archivos sobrescribirá los archivos existentes.	Whether organize files will overwrite existing files.
Editar y organizar los estilos de celda	Edit and organize cell styles
Con ellas traté de organizar un equipo.	With them I tried to build a team.
Cómo, gestionar organizar, pues, la política agrícola?	So how is the agricultural policy to be run and organized ?
La guía rápida de inicio de kde . Incluye una excursión al interfaz de kde y ayuda específica y trucos de cómo trabajar con mayor provecho con kde .	The kde Quickstart guide. Contains a tour of the kde Interface and specific help and tips on how to work smarter with kde .
Es abominable que como Parlamento seamos incapaces de organizar nuestro trabajo de una manera responsable. sable.	It is abominable that we as Parliament do not succeed in organizing our work in a responsible fashion.
Voy a organizar mis comentarios en cuatro partes .	If you allow me , I shall organise my remarks in four parts .
Los texanos empezaron a organizar su propio ejército.	The Texans began to organize their own army.
Ella trató de convencerlo de organizar un boicot.	She tried to persuade him to organize a boycott.

Búsquedas relacionadas : Reservar Una Excursión - En Una Excursión - Hecho Una Excursión - Hacer Una Excursión - Hacer Una Excursión - Hacer Una Excursión - Excursión - Organizar Una Exposición - Organizar Una Teleconferencia - Organizar Una Competición - Organizar Una Revuelta

Muestra esta página en español