Organizar...	Organize...
Al final, terminan con una lista que pueden organizar.	In the end, one has a list with which one then can arrange.
Organizar contactos	Organizing Contacts
Organizar archivos	Organize Files
Organizar por	Organize by
Su objetivo es organizar una centena para finales de la campaña.	His goal is to hold a hundred such rallies by the end of the campaign.
Una de nuestras tareas es organizar una comisión de ayuda especialista técnica y legal.	One of our roles is to provide the commission with legal and specialized technical assistance.
Esta estructura puede organizar la formación de una membrana protectora alrededor de sí misma, para poder construir un cuerpo de moléculas líquidas a su alrededor, y eso es lo que está en verde en esta microfotografía.	This structure, then, can organize the formation of a membrane boundary around itself, so it can make a body of liquid molecules around itself, and that's shown in green here on this micrograph.
Prestación de ayuda al Gobierno búlgaro para poner en marcha un proyecto de formación en materia de gestión, proporcionando los conocimientos técnicos necesarios para organizar, dirigir y supervisar el proyecto.	assisted the Bulgarian Government with the implementation of a management training project by providing the technical expertise for the organisation, steering and monitoring of the project.
Acabo de organizar mi escritorio.	I just organized my desk.
Organizar los metacontactos por grupo	Arrange metacontacts by group
Siempre organizar directorios por nombre	Always sort dirs by name
Formación	Array
La diferencia una economía de mercado es una herramienta una valiosa y efectiva para organizar la actividad productiva.	The difference is this A market economy is a tool a valuable and effective tool for organizing productive activity.
Han alcanzado, de alguna forma, una especie de método diferente de organizar la actividad.	They have come up with, in a sense, a different method for organizing activity.
Si se activa, Organizar archivos renombrará los archivos según una cadena de formato personalizada.	If set, Organize files will rename files according to a custom format string.
Una posible explicación sería la formación de estructuras como poros.	A possible explanation would be the formation of pore like structures.
Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica.	So, we emphasize training. Training is critical.
Formación académica	Education
Tengo formación.	I'm educated.
Ayer nos coordinamos con nuestro jefe de facultad para organizar una fiesta en el edificio.	Yesterday we coordinated with the department head to organize an office party.
iii) Una copia del programa del curso o cursos de formación	(iii) A copy of the training course(s)
Les ofrecemos la oportunidad de obtener una formación en ciencias matemáticas.	We offer you the chance to obtain training in mathematical sciences.
es un instrumento para organizar la información	is a tool to organise information Prominent role for money ...
Organizar este proyecto llevó unos 10 años.	It took about 10 years to put this project together.
Deberías organizar el maletero de tu coche.	You should clean out the trunk of your car.
Si organizar archivos sobrescribirá los archivos existentes.	Whether organize files will overwrite existing files.
Editar y organizar los estilos de celda	Edit and organize cell styles
Con ellas traté de organizar un equipo.	With them I tried to build a team.
Cómo, gestionar organizar, pues, la política agrícola?	So how is the agricultural policy to be run and organized ?
Es abominable que como Parlamento seamos incapaces de organizar nuestro trabajo de una manera responsable. sable.	It is abominable that we as Parliament do not succeed in organizing our work in a responsible fashion.
Formación académica 1971	1971 Grammar school leaving certificate
Participante en formación.	A competitor in training.
Además de la creación de centros de formación o de refuerzo de programas, debe promoverse una estrategia activa de intercambio de personal con formación.	As well as establishing training centres or enhancing programmes, support must be provided for an active strategy of exchanging trained staff.
Entonces algo de nuestro carácter quizá regresamos con una fuerte formación soviética.	So some of our character, maybe we will come with a strong Soviet background of training.
Voy a organizar mis comentarios en cuatro partes .	If you allow me , I shall organise my remarks in four parts .
Los texanos empezaron a organizar su propio ejército.	The Texans began to organize their own army.
Ella trató de convencerlo de organizar un boicot.	She tried to persuade him to organize a boycott.
Necesito aproximadamente veinte minutos para organizar mi mañana.	I need about twenty minutes to organize my morning.
Crees que TED es dificil de organizar. Verdad?	You think TED is hard to organize. Right?
Hay que organizar asociaciones de víctimas del amianto.	Asbestos victims associations must be organised.
e) Organizar una reunión intergubernamental para ultimar y aprobar el documento y establecer oficialmente el proceso ordinario	(e) Convene an intergovernmental meeting to finalize and adopt the document and to formally establish the regular process
Y que ofrece posibilidades realmente interesantes para organizar una serie de actividades a lo largo del camino.	And it's one that offers really interesting possibilities for organizing a whole host of activities down the road.
HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores.	CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers.
Tuvo una formación clásica con influencias del blues, el jazz y el flamenco.	He had a classical training with influences of blues, jazz and flamenco.

Búsquedas relacionadas : Organizar La Formación - Organizar Cursos De Formación - Organizar Cursos De Formación - Organizar Una Exposición - Organizar Una Teleconferencia - Organizar Una Competición - Organizar Una Revuelta - Organizar Una Habitación - Organizar Una Venta - Organizar Una Llamada - Organizar Una Traducción - Organizar Una Visita - Organizar Una Cita

Muestra esta página en español