Translation of "organizar una huelga" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay una huelga. | There is a strike. |
| Mientras estaba detenida comenzó una huelga de hambre. | In detention, she started a hunger strike. |
| Estoy en huelga. | I'm on strike. |
| Los sindicatos habían amenazado al gobierno con una huelga general. | The labor unions had been threatening the government with a general strike. |
| Ya suspendieron la huelga. | They already called off the strike. |
| Organizar... | Organize... |
| El 13 de diciembre del 2014 Savchenko inició una huelga de hambre. | On December 13, 2014, Savchenko went on hunger strike. |
| Al final, terminan con una lista que pueden organizar. | In the end, one has a list with which one then can arrange. |
| Los trabajadores están en huelga. | The workers are on strike. |
| Organizar contactos | Organizing Contacts |
| Organizar archivos | Organize Files |
| Organizar por | Organize by |
| Una huelga es un rechazo masivo a trabajar por un cuerpo de empleados. | A strike is a mass refusal to work by a body of employees. |
| Los empleados amenazaron con una huelga para proteger los beneficios de los trabajadores. | Employees threatened a strike to protect worker benefits. |
| El comité decidió suspender la huelga. | The committee decided to call off the strike. |
| Quién pondrá fin a esta huelga? | Who is going to put and end to this strike? |
| Mientras tanto, ahí tienen a los bloggeros de TV poniéndose en huelga en apoyo de los guionistas en huelga. | Meanwhile, you have the TV bloggers going out on strike, in sympathy with the television writers. |
| Su objetivo es organizar una centena para finales de la campaña. | His goal is to hold a hundred such rallies by the end of the campaign. |
| La huelga general paralizó todo el país. | The general strike paralyzed the whole country. |
| Los empleados amenazan con salir en huelga. | The employees threatened to go on strike. |
| Ésta es su segunda huelga de hambre. | This is his second hunger strike. |
| Una de nuestras tareas es organizar una comisión de ayuda especialista técnica y legal. | One of our roles is to provide the commission with legal and specialized technical assistance. |
| La huelga ha afectado a la economía nacional. | The strike affected the nation's economy. |
| Los trabajadores están de huelga por mejores sueldos. | The workers are striking for better pay. |
| Durante la huelga circularán 35 de los trenes. | During the strike, 35 of the trains will operate. |
| Las tiendas estaban cerradas debido a la huelga. | The stores were closed due to the strike. |
| Acabo de organizar mi escritorio. | I just organized my desk. |
| Organizar los metacontactos por grupo | Arrange metacontacts by group |
| Siempre organizar directorios por nombre | Always sort dirs by name |
| La diferencia una economía de mercado es una herramienta una valiosa y efectiva para organizar la actividad productiva. | The difference is this A market economy is a tool a valuable and effective tool for organizing productive activity. |
| Sin embargo, cuando el colegio cerró debido a una huelga, Sierpiński decidió ir a Cracovia para doctorarse. | However, when the school closed because of a strike, Sierpiński decided to go to Kraków to pursue a doctorate. |
| La huelga de trenes no me molestó en absoluto. | The train strike didn't bother me at all. |
| Los conductores de autobús van a hacer huelga hoy. | The bus drivers are going on strike today. |
| Las tiendas estaban cerradas a causa de la huelga. | The stores were closed due to the strike. |
| Sevchenko lanzó una huelga de hambre el 13 diciembre de 2014, como protesta de lo que ella consideraba una detención ilícita. | Savchenko herself launched a hunger strike on December 13, 2014, in protest of what she considers an unlawful imprisonment. |
| Han alcanzado, de alguna forma, una especie de método diferente de organizar la actividad. | They have come up with, in a sense, a different method for organizing activity. |
| Si se activa, Organizar archivos renombrará los archivos según una cadena de formato personalizada. | If set, Organize files will rename files according to a custom format string. |
| Los trabajadores textiles mantuvieron una huelga a nivel nacional en enero pasado que fue disuelta por la policía. | Garment workers held a nationwide strike last January, which was violently dispersed by the police. |
| Huelga decir que si encargamos esta labor a los tramperos entonces nos encontraremos ante una situación diferente y con una definición diferente. | With the result that its jaws are apt to close even on protected animals. |
| Van a hacer huelga de nuevo? Me temo que si . | Will they go on strike again? I'm afraid so. |
| Reportera gráfica presa en Vietnam entró en huelga de hambre | Jailed Female Photo Journalist on Hunger Strike in Vietnam Global Voices |
| Ella continua con la huelga de hambre y no abandonará. | She continues her hunger strike and will not stop. |
| Ayer nos coordinamos con nuestro jefe de facultad para organizar una fiesta en el edificio. | Yesterday we coordinated with the department head to organize an office party. |
| El 28 de noviembre, en protesta por los malos tratos sufridos durante su detención, comenzó una huelga de hambre. | On 28 November, in protest of ill treatment she has received while in detention, she began a hunger strike. |
| La detenida Jaleela Alsayed Amin ha iniciado una huelga de hambre en protesta por negarle sus derechos de visita. | The detainee Jaleela Alsayed Amin has started a hunger strike in protest to denying her visitation rights |
Búsquedas relacionadas : Una Huelga - En Una Huelga - Hacer Una Huelga - Romper Una Huelga - Convocar Una Huelga - Anotar Una Huelga - Convocado Una Huelga - Organizar Una Exposición - Organizar Una Teleconferencia - Organizar Una Competición - Organizar Una Revuelta - Organizar Una Habitación
