Translation of "organizar una revuelta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La revolución francesa fue una revuelta burguesa. | The French revolution was a bourgeois revolt. |
| La revuelta chiíta | The Shia Uprising |
| Los amigos de Dion intentaron sin éxito una revuelta contra Calipo. | Friends of Dion attempted a revolt against him, but were unsuccessful. |
| Se trata de una bomba democrática para dispersar la revuelta popular. | It's democratic bomb to disperse the popular uprising. AgainstFare FreePass Ocupa Sampa (OcupaSampa) January 16, 2015 |
| para reprimir, de acuerdo con la Ley, una revuelta o insurrección. x00BB | in action lawfully taken for the purpose of quelling a riot or insurrection. x2019 |
| Y van a ver la orquesta en una especie de revuelta silenciosa. | And you'll see the orchestra in a kind of sullen revolt. |
| La revuelta comenzó con los sureños. | The riot began with the southern people. |
| Organizar... | Organize... |
| Soñaba con la escuela de posgrado, con tener una carrera académica, e incluso algún día, liderar una revuelta. | He dreamed of graduate school, an academic career and, one day, even leading a riot. |
| Al final, terminan con una lista que pueden organizar. | In the end, one has a list with which one then can arrange. |
| Organizar contactos | Organizing Contacts |
| Organizar archivos | Organize Files |
| Organizar por | Organize by |
| Su objetivo es organizar una centena para finales de la campaña. | His goal is to hold a hundred such rallies by the end of the campaign. |
| Una de nuestras tareas es organizar una comisión de ayuda especialista técnica y legal. | One of our roles is to provide the commission with legal and specialized technical assistance. |
| La revuelta fue llevada a cabo por los ciudadanos del sur. | The revolt was led by the southern citizenry. |
| La revuelta fue acallada y aquella unidad de soldados fue disuelta. | The revolt was quelled and the unit of soldiers was disbanded. |
| Acabo de organizar mi escritorio. | I just organized my desk. |
| Organizar los metacontactos por grupo | Arrange metacontacts by group |
| Siempre organizar directorios por nombre | Always sort dirs by name |
| La diferencia una economía de mercado es una herramienta una valiosa y efectiva para organizar la actividad productiva. | The difference is this A market economy is a tool a valuable and effective tool for organizing productive activity. |
| Han alcanzado, de alguna forma, una especie de método diferente de organizar la actividad. | They have come up with, in a sense, a different method for organizing activity. |
| Si se activa, Organizar archivos renombrará los archivos según una cadena de formato personalizada. | If set, Organize files will rename files according to a custom format string. |
| Ayer nos coordinamos con nuestro jefe de facultad para organizar una fiesta en el edificio. | Yesterday we coordinated with the department head to organize an office party. |
| El pequeño país isla de 1.3 millones de personas ha sido testigo de una brutal represión después de la revuelta popular del 2011. | The small island country of 1.3 million people has been witnessing a brutal crackdown following a popular uprising in 2011. |
| es un instrumento para organizar la información | is a tool to organise information Prominent role for money ... |
| Organizar este proyecto llevó unos 10 años. | It took about 10 years to put this project together. |
| Deberías organizar el maletero de tu coche. | You should clean out the trunk of your car. |
| Si organizar archivos sobrescribirá los archivos existentes. | Whether organize files will overwrite existing files. |
| Editar y organizar los estilos de celda | Edit and organize cell styles |
| Con ellas traté de organizar un equipo. | With them I tried to build a team. |
| Cómo, gestionar organizar, pues, la política agrícola? | So how is the agricultural policy to be run and organized ? |
| Cuando la revuelta comenzó bajo el liderazgo de Matatías, era vista como una guerra por la libertad religiosa para acabar con la opresión seléucida. | When the revolt began under the leadership of Mattathias, it was seen as a war for religious freedom to end the oppression of the Seleucids. |
| Es abominable que como Parlamento seamos incapaces de organizar nuestro trabajo de una manera responsable. sable. | It is abominable that we as Parliament do not succeed in organizing our work in a responsible fashion. |
| Voy a organizar mis comentarios en cuatro partes . | If you allow me , I shall organise my remarks in four parts . |
| Los texanos empezaron a organizar su propio ejército. | The Texans began to organize their own army. |
| Ella trató de convencerlo de organizar un boicot. | She tried to persuade him to organize a boycott. |
| Necesito aproximadamente veinte minutos para organizar mi mañana. | I need about twenty minutes to organize my morning. |
| Crees que TED es dificil de organizar. Verdad? | You think TED is hard to organize. Right? |
| Hay que organizar asociaciones de víctimas del amianto. | Asbestos victims associations must be organised. |
| e) Organizar una reunión intergubernamental para ultimar y aprobar el documento y establecer oficialmente el proceso ordinario | (e) Convene an intergovernmental meeting to finalize and adopt the document and to formally establish the regular process |
| Y que ofrece posibilidades realmente interesantes para organizar una serie de actividades a lo largo del camino. | And it's one that offers really interesting possibilities for organizing a whole host of activities down the road. |
| En 1322 Galeazzo fue nombrado capitán del pueblo de Milán, pero fue forzado a abandonar la ciudad por una revuelta incitada por su primo Lodrisio Visconti. | In 1322 he was named capitano del popolo in Milan, but was soon forced to leave again the city due to a revolt set up by his cousin Lodrisio Visconti. |
| BERLIN Cuando la revuelta democrática en Túnez logró derrocar el antiguo régimen, el mundo reaccionó con asombro. | BERLIN When the democratic revolt in Tunisia successfully ousted the old regime, the world reacted with amazement. |
| Fueron acusados de perturbar el desarrollo de la oración e incitar a la revuelta, entre otros cargos. | They were accused of disrupting prayers and inciting unrest, among other charges. |
Búsquedas relacionadas : Una Revuelta - Iniciar Una Revuelta - Revuelta Campesina - Gran Revuelta - Campesinos Revuelta - Revuelta Abierta - Organizar Una Exposición - Organizar Una Teleconferencia - Organizar Una Competición - Organizar Una Habitación - Organizar Una Venta - Organizar Una Llamada - Organizar Una Traducción
