Translation of "orgullosamente patrocinado por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Orgullosamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Luego de los hechos, escribió orgullosamente en su cuenta de Facebook | After the incident, he proudly stated on his Facebook |
| Tengo un gran respeto por los viejos chicos del KC quienes orgullosamente han salido y aclarado su preferencia sexual. | I have great respect for the KC old boys who have proudly come out and made their sexual preference absolutely clear. |
| Y pasaron de las imágenes robadas y distorsionadas por los medios de comunicación a hacerse cargo orgullosamente de su propia imagen. | And we go from took images, who've been stolen and distorted by the media, who's now proudly taking over his own image. |
| Turquía tiene una sociedad civil dinámica e instituciones orgullosamente independientes entre las que se incluyen algunas destacadas universidades. | Turkey has a lively civil society, with proudly independent institutions that include some renowned universities. |
| SIMA está patrocinado por Creative Visions Foundation, G technologies y Angel Station. | SIMA is sponsored by the Creative Visions Foundation, G technologies, and the Angel Station. |
| Me remitió a un informe patrocinado por la Comisión de la CEE y redacta | So if a change is desired it should be done by the proper means, by a modification proposed after submission to the Commit tee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, and submitted properly to |
| También se anunciaron en la Cumbre los ganadores del concurso de ensayos patrocinado por Google. | Also announced at the Summit were the winners of the essay competition supported by Google. |
| De regreso en la Isla Tracy, Brains orgullosamente revela el nuevo Thunderbird 6 que resulta ser el liviano Tiger Moth que ciertamente ha demostrado su valor. | Back on Tracy Island, Brains unveils Thunderbird 6 as none other than the repaired, repainted and revamped Tiger Moth, which all agree has proven its value as a rescue aircraft. |
| En 2006 ganó el Rally Roger Albert Clark en un Ford Escort Mark 2, patrocinado por Stobart Motorsport. | In 2006 he won the Roger Albert Clark Rally in a Stobart Motorsport sponsored Mark 2 Ford Escort. |
| Premio a la Personalidad Económica 2001 , Premios al Fomento de la Cultura Económica y Financiera patrocinado por la revista Inversión . | Distinguished Economist Award , 2001 Award for the Promotion of Economic and Financial Culture sponsored by the magazine Inversión . |
| 12. Sugiere que en 2002 se convoque un seminario patrocinado por las Naciones Unidas sobre la asistencia al pueblo palestino | 12. Suggests the convening in 2002 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people |
| 13. Sugiere que en 2003 se celebre un seminario patrocinado por las Naciones Unidas sobre la asistencia al pueblo palestino | 13. Suggests the convening in 2003 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people |
| 12. Sugiere que en 2001 se convoque un seminario patrocinado por las Naciones Unidas sobre la asistencia al pueblo palestino | 12. Suggests the convening in 2001 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people |
| Según las leyes de Kirguistán, un delito penal. La degradación de un país, resultante de la corrupción y de la falta de inteligencia de unas personas que orgullosamente se autodenominan guerreros . | According to the laws of Kyrgyzstan a criminal case. the degradation of a nation, which is the result of corruption and the lack of intelligence of a group that proudly calls itself 'warriors'. |
| Desde 2011, alrededor de 50 entidades públicas han patrocinado más de 260 desafíos. | Some 50 public agencies have sponsored more than 260 challenges since 2011. |
| El productor musical habló en primer lugar con Mela Music, un festival en Pakistán de tres días organizado por FACE y patrocinado por la embajada estadounidense en Islamabad. | The senior music producer spoke at Pakistan s first Music Mela, a three day festival organized by FACE and funded by the US Embassy in Islamabad. |
| Parece que Xi ha aprendido la lección de la caída en 1964 del dirigente soviético Nikita Jrushchev, quien fue defenestrado por un golpe patrocinado por el KGB y bendecido por el Ejército. | It seems that the lesson from the fall of Soviet leader Nikita Khrushchev in 1964 was not lost on Xi. Khrushchev was ousted in a palace coup sponsored by the KGB and blessed by the military. |
| Incluso los bancos centrales que hasta ahora han sido independientes no se han escapado del lento desplazamiento hacia el capitalismo patrocinado por el Estado. | Even hitherto independent central banks have not escaped the creep toward state sponsored capitalism. |
| También dijeron que patrocinado por una pequeña minoría de ateos en el país propaga hechos falsos y confusos sobre la vida del profeta Mahoma. | They also said that sponsored by a small minority of atheists in this country this book spreads false, untrue and confusing facts about the Prophet Muhammad (PBUH) and his life. |
| Hay 56,632 croatas, la mayoría menores de 30 años, involucrados en algún empleo patrocinado por el estado, y se les paga un promedio de 300 euros netos por mes. | 56,632 Croatians, most of them under 30, are involved in some kind of state sponsored employment, and paid an average of 300 euro net per month. |
| Los reporteros que colaboran con inmediahk.net, medio en línea patrocinado por Hong Kong In Media, han entrevistado a algunos de los ganadores de los premios. | Contributing reporters from inmediahk.net, a online media sponsored by Hong Kong In Media, have interviewed some of the award winners. |
| Las concursantes del certamen, patrocinado por la alcaldía local, eran niñas entre los seis y diez años de edad que modelaban en traje de baño. | Participants in the contest, sponsored by the local city hall, were girls whose ages ranged from six to ten years old who paraded in bathing suits. |
| Además, Abe apoya el ingreso de Japón al Acuerdo Transpacífico, el nuevo bloque comercial patrocinado por Estados Unidos para la región, del que China está excluida. | And he supports Japan s entry into the US led Trans Pacific Partnership, an emerging regional trading bloc that will exclude China. |
| Fairuz llevo a cabo el primer concierto a gran escala en 1957 como parte del Festival Internacional de Baalbek, patrocinado por el presidente libanés Camille Chamoun. | Fairuz's first large scale concert was in 1957, as part of the Baalbeck International Festival which took place under the patronage of the Lebanese President Camille Chamoun. |
| En el blog del videojuego, los creadores documentaron el proceso, así como también hicieron un detrás de cámara (ver al inicio del artículo) mostrando como adultos, jóvenes y lingüistas orgullosamente tomaron parte en la creación del juego. | On the video game's blog, the makers documented the process, as well as produced this behind the scenes video (above) showing how elders, young people, and linguists proudly all took part in the game's development. |
| Comienzos de su carrera En 1923, Wray apareció en su primera película cuando debutó con apenas 16 años en un cortometraje histórico patrocinado por un periódico local. | Early acting career In 1923, Wray appeared in her first film at the age of sixteen, when she landed a role in a short historical film sponsored by a local newspaper. |
| Por cerca de 20 años Mercedes Benz ha patrocinado semanas de la moda alrededor del mundo en centros de la moda como Nueva York, París y Milán. | For nearly 20 years Mercedes Benz has sponsored fashion weeks all over the world in fashion centers such as New York, Paris and Milan. |
| Aprobada en la 44a. sesión plenaria, celebrada el 30 de octubre de 2000, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 55 L.17, patrocinado por Malasia | Adopted at the 44th plenary meeting, on 30 October 2000, without a vote, on the basis of draft resolution A 55 L.17, sponsored by Malaysia |
| Lo que aparentemente convenció al presidente sirio Bashar Al Assad de aceptar el acuerdo patrocinado por sus principales aliados (Rusia y, menos directamente, Irán) fue la amenaza de intervención militar por parte de Estados Unidos. | It was the credibility of the United States threat of military intervention that seems to have led Syrian President Bashar al Assad to cut a deal brokered by his main allies, Russia and, less directly, Iran. |
| Y dado lo dolorosa que puede resultar una enfermedad dental, la odontología merece un lugar de honor en el próximo Día Internacional de la Felicidad patrocinado por las Naciones Unidas. | And given how painful a dental condition can be, dentistry deserves a place of honor on next spring s UN sponsored International Day of Happiness. |
| El proyecto fue creado en septiembre del 2007 por Chris Gray, un antiguo líder de proyecto de OpenCD, quien citó numerosas dificultades que él creyó que estaban afectando negativamente el progreso del mencionado proyecto patrocinado por Canonical. | The project was created in September 2007 by former OpenCD project lead Chris Gray, who cited numerous difficulties which he believed were negatively affecting the progress of the Canonical sponsored project. |
| Aprobada en la 80a sesión plenaria, celebrada el 7 de diciembre de 2001, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 56 L.30, patrocinado por los Países Bajos | Adopted at the 80th plenary meeting, on 7 December 2001, without a vote, on the basis of draft resolution A 56 L.30, sponsored by the Netherlands |
| Se exhibieron obras de compositores contemporáneos de ese entonces, patrocinado por la familia Clark, así como una amplia gama de obras tradicionales, desde Everyman a Cupid and Death de James Shirley. | They featured works by then contemporary composers, sponsored by the Clark family, as well as a wide range of traditional works, from Everyman to James Shirley's Cupid and Death. |
| Aprobada en la 33a sesión plenaria, celebrada el 30 de octubre de 2001, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 56 L.6, patrocinado por la República Islámica del Irán | Adopted at the 33rd plenary meeting, on 30 October 2001, without a vote, on the basis of draft resolution A 56 L.6, sponsored by the Islamic Republic of Iran |
| Aprobada en la 90ª sesión plenaria, celebrada el 21 de diciembre de 2001, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 56 571, párr. 23)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por el Japón. | Adopted at the 90th plenary meeting, on 21 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 571, para. 23)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Japan. |
| Aprobada en la 68ª sesión plenaria, celebrada el 29 de noviembre de 2001, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 56 532, párr. 7)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Egipto. | Adopted at the 68th plenary meeting, on 29 November 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 532, para. 7)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Egypt. |
| Aprobada en la 68ª sesión plenaria, celebrada el 29 de noviembre de 2001, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 56 538, párr. 11)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por el Ecuador. | Adopted at the 68th plenary meeting, on 29 November 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 538, para. 11)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Ecuador. |
| Aprobada en la 85ª sesión plenaria, celebrada el 12 de diciembre de 2001, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 56 592, párr. 13)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Egipto. | Adopted at the 85th plenary meeting, on 12 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 592, para. 13)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Egypt. |
| Aprobada en la 69a. sesión plenaria, celebrada el 20 de noviembre de 2000, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 55 556, párr. 7)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Egipto. | Adopted at the 69th plenary meeting, on 20 November 2000, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 55 556, para. 7)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Egypt. |
| Aprobada en la 69a. sesión plenaria, celebrada el 20 de noviembre de 2000, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 55 559, párr. 77)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Mongolia. | Adopted at the 69th plenary meeting, on 20 November 2000, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 55 559, para. 77)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Mongolia. |
| Aprobada en la 69a. sesión plenaria, celebrada el 20 de noviembre de 2000, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 55 561, párr. 13)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Bulgaria. | Adopted at the 69th plenary meeting, on 20 November 2000, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 55 561, para. 13)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Bulgaria. |
| Aprobada en la 81a. sesión plenaria, celebrada el 4 de diciembre de 2000, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 55 597, párr. 25)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por México. | Adopted at the 81st plenary meeting, on 4 December 2000, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 55 597, para. 25)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Mexico. |
| Aprobada en la 57a sesión plenaria, celebrada el 22 de noviembre de 2002, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 57 507, párr. 7)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Egipto. | Adopted at the 57th plenary meeting, on 22 November 2002, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 57 507, para. 7)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Egypt. |
| Aprobada en la 57a sesión plenaria, celebrada el 22 de noviembre de 2002, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 57 510, párr. 90)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Mongolia. | Adopted at the 57th plenary meeting, on 22 November 2002, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 57 510, para. 90)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Mongolia. |
| Aprobada en la 57a sesión plenaria, celebrada el 22 de noviembre de 2002, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 57 512, párr. 9)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Hungría. | Adopted at the 57th plenary meeting, on 22 November 2002, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 57 512, para. 9)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Hungary. |
Búsquedas relacionadas : Amablemente Patrocinado Por - Estudio Patrocinado Por - Evento Patrocinado Por - Orgullosamente Presenta - Orgullosamente Fabricado - Patrocinado Por El Empleador - Patrocinado Por La Cena - Contenido Patrocinado - Conseguir Patrocinado - Fue Patrocinado - Totalmente Patrocinado - Patrocinado Conjuntamente - Artículo Patrocinado
