Todo el año	The whole year
Se tiene previsto actualizar la citada Orientación durante el primer trimestre del año 2003 .	One of the major challenges lies in portfolio investment .
Pero prometer todo a todos no constituye una orientación.	But promising everything to everyone provides no direction.
Aquí hace frío todo el año.	It is cold all year here.
Todo comenzó en el año 2011.	It all started in 2011.
En este contexto , el Banco de Japón adoptó , a lo largo del año , varias decisiones para relajar la orientación de la política monetaria .	Against this background , the Bank of Japan took several decisions to ease the monetary stance in 2001 .
Aquí el tiempo es frío todo el año.	The weather is cold all year here.
Tom usó el mismo jean todo el año.	Tom wore the same pair of jeans the whole year.
La isla es caliente todo el año.	The island is warm all year.
La isla es cálida todo el año.	The island is warm all year.
Contigo es verano en todo el año.	With you it's summer all year round.
Tom ha estado viajando todo el año.	Tom has been traveling all year.
solo fueron mil en todo el año.	Last year, it was 1,000.
Las vacaciones son buenas para la gente que se aburre durante todo el año.	Vacations are good for people who get bored during the year.
Las vacaciones son buenas para la gente que se aburre durante todo el año.	Vacations are good for people who get tired during the year.
Todo el primer año fue aprobado reprobado, pero el segundo año fue con calificaciones.	The whole first year was pass fail, but the second year was graded.
Y luego, el mismo año, casi perdimos todo.	And then, in the same year, we almost lost everything.
Admírenla. Contemplen su belleza durante todo el año.	You will admire it. Just behold the beauty throughout the year.
Para mí, como científico, todo comenzó en el año 1953 cuando probé por primera vez el buceo.	For me, as a scientist, it all began in 1953 when I first tried scuba.
Al menos una vez al año , el Consejo de Gobierno del BCE evaluará la aplicación de la presente Orientación .	The Governing Council of the ECB shall assess the implementation of this Guideline at least once a year .
El asesor en cuestiones deontológicas proporcionará orientación en todo lo relacionado con la conducta y el secreto profesionales .	The Ethics Adviser shall provide guidance on all aspects of professional conduct and professional secrecy .
Esta montaña está cubierta de nieve todo el año.	This mountain is covered in snow all year round.
El precio del tomate es muy irregular durante todo el año.	The prices of tomatoes are very irregular throughout the year.
Puede seleccionar Orientación original para restablecer la orientación del documento descartando todos los giros aplicados manualmente.	You can select Original Orientation to restore the orientation of the document, discarding all the rotations applied manually.
Sin falta darás el diezmo de todo el producto de tu semilla que el campo rinda año tras año	You shall surely tithe all the increase of your seed, that which comes forth from the field year by year.
Sin falta darás el diezmo de todo el producto de tu semilla que el campo rinda año tras año	Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.
El año que viene se va a mover todo , aseguró.	Next year everything will move, he assured.
Está abierto de 10h a 6h durante todo el año.	It's open ten to six daily throughout the year.
Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.	This mountain is covered in snow all year round.
Aquella montaña está recubierta de nieve durante todo el año.	That mountain is covered in snow all year round.
La mayoría de los hoteles están abiertos todo el año.	Most of the hotels are open all year round.
Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.	This mountain is covered with snow all year round.
Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.	This mountain is snow covered the entire year.
Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.	This mountain is covered in snow all year round.
Y después, por supuesto, el año siguiente regresa arrasando todo.	And then, of course, the next year it comes roaring back.
La Orientación se publicará este año en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet .	It will be published later this year in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website .
La Orientación se publicará este año en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet .	The Guideline will be published later this year in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website .
Hay sin duda personas en Tokio que trabajan así durante todo el año para mantener a su familia.	There are definitely people in Tokyo who do this all year round in order to support their families.
Active esta opción para establecer la orientación automáticamente.	Enable this option to automatically set the orientation.
Recuerden todo el trabajo asesino en el que hemos invertido el último año!	Remembering all the killer work we put in for last year! Naomi Ahmad ( NaomiAhmad) November 11, 2014
En Whakapapa pueden estar a temperaturas bajo cero todo el año.	In Whakapapa, they can fall below the freezing point all year round.
Desde 1977, Gallup International ha hecho encuestas a las personas en todo el mundo para saber si consideran que les irá mejor el siguiente año respecto al año previo.	Since 1977, Gallup International has asked people around the world whether they believe their lives will be better next year than they were the year before.
LONDRES Para muchas personas de todo el mundo, este año el tiempo ha dejado de ser un tema de conversación trivial.	LONDON For many people around the world this year, the weather has become anything but a topic for small talk.
Influida por el océano Pacífico, que modera las temperaturas durante todo el año.	It is heavily influenced by the Pacific Ocean which moderates the temperatures year round.
Orientación ( )	ECB Guideline ( )

Búsquedas relacionadas : Todo El Año - Todo El Año - Todo El Año - Todo El Año - Todo El Año - Todo El Año - Todo El Año - Dividendo Para Todo El Año - Perspectivas Para Todo El Año - Ganancias Para Todo El Año - Pronóstico Para Todo El Año - Abierto Todo El Año - Utilizar Todo El Año - Todo El Año Fiscal

Muestra esta página en español