Gira la regla 90 grados a la derecha. Por ejemplo, si está orientada al sur, pasará a estar orientada al oeste.	Turns the ruler 90 Degrees to the right. For example, if it is oriented South, it will rotate to be oriented West.
Gira la regla 90 grados a la izquierda. Por ejemplo, si está orientada al oeste, pasará a estar orientada al sur.	Turns the ruler 90 Degrees to the left. For example, if it is oriented West, it will rotate to be oriented South.
Crear una economía robusta orientada a las exportaciones?	Do you build a strong, export oriented economy?
Me asustó, me energizó, y entonces me convertí en una persona orientada, una vagina orientada.	It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina.
Era una avanzadilla orientada al GATT.	There are four basic ground rules in the public sector.
UU. para una agricultura de grandes espacios, orientada a la exportación.	The concept of parallelism is something which the British delegation in the Socialist Group rejects, because what will happen is that countries will resort to using the safeguard clause which is a recipe for chaos.
Me gustaría añadir y enfatizar que es necesario también un cierto grado de coordinación económica orientada a la estabilidad macroeconómica , con el fin de evitar crisis financieras que obstaculicen el proceso de integración .	I should add , and stress , that a certain degree of economic coordination as a step towards macroeconomic stability is also crucial in order to avoid financial crises that would hinder effective financial integration .
Tambien teneis la posibilidad de usar programación de procediminetos ó programación orientada a objetos.	Furthermore, you also have the choice of using procedural programming or object oriented programming, or a mixture of them.
En programación orientada a objetos, una metaclase es una clase cuyas instancias son clases.	In object oriented programming, a metaclass is a class whose instances are classes.
Luego entre 1995 y 1996 asistió a una preparatoria orientada en artes en Estambul.	In 1995 and 1996, he attended a fine art oriented high school in İstanbul.
Tom quería evitar a María.	Tom wanted to avoid Mary.
Una política fiscal de los Estados Unidos orientada al futuro	A Future Oriented US Fiscal Policy
f) Una campaña de erradicación fidedigna, bien orientada y verificada	(f) A credible, targeted and verified eradication campaign
Evitar	Avoidance
Evitar	Avoid
Como resultado, hasta ahora han demostrado ser un mal sustituto de la industrialización orientada a las exportaciones.	As a result, services have proved to be a poor substitute to export oriented industrialization so far.
La SEPA debe estar orientada al futuro , abriéndose a las nuevas oportunidades tecnológicas y permitiendo su materialización .	SEPA must be forward looking , both embracing and enabling the realisation of new technological opportunities .
Modi también defendió un nuevo modelo de crecimiento económico basado en la fabricación orientada a las exportaciones.	Modi also argued for a new economic growth model based on export oriented manufacturing.
La Escuela Educación Secundaria Orientada (EESO) Nº 572 obtuvo el primer premio.	The winner this year was Secondary Education Oriented (EESO) No. 572 School.
Tom ha estado intentando evitar a Mary.	Tom has been trying to avoid Mary.
Tratamos de evitar volarnos a nosotros mismos.	We try to avoid blowing ourselves up.
En esta segunda parte , la acción recomendada está orientada a garantizar el cumplimiento de los requerimientos del SEBC .	The action points in this part aim at ensuring compliance with the requirements of the ESCB .
EMILY Image Metrics es una compañía de animación sin marcadores orientada por resultados.	Emily Image Metrics is a markerless, performance driven animation company.
La guerra se debe evitar a toda costa.	War must be avoided at all costs.
Cómo podemos evitar que esto vuelva a suceder?	How can we prevent this from happening again?
Parece ser mucho más aceptable en Israel, que es una sociedad y una cultura muy orientada a la familia.	It does seem to be much more acceptable in Israel, which is a very family oriented society and culture.
No es fácil conseguir dicho equilibrio, pero creo que la propuesta está bien orientada.	It is not easy to strike such a balance, but I do think that the proposal does that.
Evitar el bloqueo	Prevent Locking
Esto nos ha ayudado a construir una organización altamente ética y orientada al paciente y los sistemas que la ayudan	This helped us build a very ethical and very highly patient centric organization and systems that support it.
Tom agarró a Mary para evitar que se cayera.	Tom grabbed Mary to keep her from falling.
Me pasé toda la tarde intentando evitar a Tom.	I spent the whole afternoon trying to avoid Tom.
El entrenador aconsejó a Angela evitar el ejercicio extenuante.	The trainer advised Angela to avoid strenuous exercise.
No puedo evitar llorar.	I can't help crying.
No se puede evitar.	It can't be helped.
No se puede evitar.	It cannot be helped.
No pude evitar reírme.	I could not help laughing.
No pudimos evitar llorar.	We couldn't help weeping.
No podemos evitar extrañarte.	We cannot help missing you badly.
No pude evitar reírme.	I cannot help laughing.
No puedo evitar quererla.	I can't help loving her.
No podía evitar admirarla.	He could not but admire her.
No pude evitar reírme.	I couldn't help but laugh.
No puedo evitar pensar.	I can't prevent myself from thinking.
No pude evitar reírme.	I couldn't help but laugh to myself.
Deberías evitar atracones comiendo.	You should avoid binge eating.

Búsquedas relacionadas : Orientada A Persona - Orientada A La - Orientada A Apoyar - Daños A Evitar - Daño A Evitar - Ayudando A Evitar - Ayuda A Evitar - Dar A Evitar - Debido A Evitar - Ayudará A Evitar - Tienden A Evitar - Recomendar A Evitar - Evitar A Toda - Mención A Evitar

Muestra esta página en español