Translation of "orientada al futuro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una política fiscal de los Estados Unidos orientada al futuro | A Future Oriented US Fiscal Policy |
| La SEPA debe estar orientada al futuro , abriéndose a las nuevas oportunidades tecnológicas y permitiendo su materialización . | SEPA must be forward looking , both embracing and enabling the realisation of new technological opportunities . |
| Esta idea de justicia, constructiva y orientada al futuro, también puede ayudar a Santos a garantizar el futuro pacífico y seguro que los colombianos se merecen. | With this constructive, forward looking understanding of justice in mind, Santos, too, can succeed, thereby securing the peaceful, secure future that Colombians deserve. |
| 1.1.3 LA SEPA ESTARÁ ORIENTADA AL FUTURO Como se puso de relieve en el Tercer Informe , los principales beneficios de la SEPA sólo se materializarán si el proyecto está orientado al futuro . | 1.1.3 THE SEPA WILL BE FUTURE ORIENTED The major benefits of the SEPA , as emphasised in the Third Progress Report , will materialise only if the project is future oriented . |
| Era una avanzadilla orientada al GATT. | There are four basic ground rules in the public sector. |
| ( véase el apar tado siDebido a los desfases en el mecanismo de transmisión guiente ) , la política monetaria ha de estar orientada al futuro . | Monetary policy needs to be forward looking since there are significant lags Forward looking monetary policy in the transmission mechanism ( see next section ) . |
| Gira la regla 90 grados a la derecha. Por ejemplo, si está orientada al sur, pasará a estar orientada al oeste. | Turns the ruler 90 Degrees to the right. For example, if it is oriented South, it will rotate to be oriented West. |
| Gira la regla 90 grados a la izquierda. Por ejemplo, si está orientada al oeste, pasará a estar orientada al sur. | Turns the ruler 90 Degrees to the left. For example, if it is oriented West, it will rotate to be oriented South. |
| Para financiar esa política orientada al futuro, los dirigentes de los EE.UU. deben aplicar reformas que mejoren la viabilidad a largo plazo de la red de seguridad social. | To fund this future oriented policy, US leaders must implement reforms that enhance the long run viability of the social safety net. |
| Me asustó, me energizó, y entonces me convertí en una persona orientada, una vagina orientada. | It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina. |
| Mirando al futuro | View Ahead |
| Estas organizaciones saben que Perú necesita con urgencia una nueva visión económica orientada al futuro y centrada en reducir la dependencia de Perú de las industrias extractivas, que ya tienen los días contados. | They recognize that what Peru urgently needs is a new, future oriented economic vision, focused on reducing its reliance on the extractive industries, whose days are numbered. |
| Bienvenidos al futuro. Gracias. | Welcome to the future. Thank you. |
| La estabilidad de precios deberá mantenerse a medio plazo , lo que refleja la necesidad de que la política monetaria esté orientada a un futuro a medio plazo . | Price stability must be maintained over the medium term , which reflects the need for monetary policy to be forward looking . |
| No deberías temer al futuro. | You shouldn't be afraid of the future. |
| Puesto que mi habitación está orientada al sur, no es tan fría incluso cuando es invierno. | Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter. |
| Podía viajar al pasado pero no al futuro. | He could travel back, but not forward in time. |
| Crear una economía robusta orientada a las exportaciones? | Do you build a strong, export oriented economy? |
| Algunas prioridades de cara al futuro | Some future priorities |
| Ucrania y Asia volver al futuro | Back to the Future in Ukraine and Asia |
| Él no podía viajar al futuro. | He could not travel forward in time. |
| Llevándolo al futuro, cómo podemos cambiarlo? | Taking it forward, how do we change it? |
| Ahora tenemos que ver al futuro. | And now we've got to look to the future. |
| Él podía viajar al pasado pero no al futuro. | He could travel back, but not forward in time. |
| Luego, hicimos una versión mucho mejor, orientada al consumidor, que muchos de ustedes ahora conocen como dispositivo SixthSense. | Later, we moved to a much better, consumer oriented pendant version of that, that many of you now know as the SixthSense device. |
| Declaración relativa al futuro de la Unión | Declaration on the future of the Union |
| Algunos sueños son una ojeada al futuro. | Some dreams are a glimpse of the future. |
| La gente dice Vas a llevar al RISD al futuro? | People say, Are you going to bring RISD into the future? |
| f) Una campaña de erradicación fidedigna, bien orientada y verificada | (f) A credible, targeted and verified eradication campaign |
| Uno de los problemas que tiene decidir sobre el futuro lejano y sobre el futuro cercano es que imaginamos al futuro cercano mucho más vívidamente que el futuro lejano. | One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future. |
| Esto nos ha ayudado a construir una organización altamente ética y orientada al paciente y los sistemas que la ayudan | This helped us build a very ethical and very highly patient centric organization and systems that support it. |
| Vas al futuro atras, atras, atras, atras, asi. | You go to the future back, back, back, back, like that. |
| Sólo hay una forma de garantizar una prosperidad ampliamente compartida en los EE.UU. una política fiscal orientada al futuro y encaminada a impulsar el empleo y la productividad, mantener bajos los tipos impositivos marginales, fortalecer al apoyo a los trabajadores e invertir en la educación, la innovación y las infraestructuras. | There is only one way to ensure broadly shared prosperity in the US a future oriented fiscal policy aimed at boosting employment and productivity, maintaining low marginal tax rates, strengthening support for workers, and investing in education, innovation, and infrastructure. |
| Estados Unidos y Rusia pueden seguir haciéndose zancadillas todo el tiempo, o pueden usar el quiebre actual en sus relaciones para diseñar una nueva agenda de cooperación orientada al futuro y con énfasis en los problemas globales (por ejemplo, el caos actual en Medio Oriente). | But the recent US Russian agreement regarding the removal and destruction of Syria s chemical weapons stockpiles offers hope that the two sides are beginning to set a new agenda, based on international law and a shared desire to prevent further deterioration of the desperate situation in the Middle East. |
| UU. para una agricultura de grandes espacios, orientada a la exportación. | The concept of parallelism is something which the British delegation in the Socialist Group rejects, because what will happen is that countries will resort to using the safeguard clause which is a recipe for chaos. |
| Su futuro está ligado al de la economía mundial. | Its future is bound up with that of the world economy. |
| Cómo puedes estar tan optimista con respecto al futuro? | How can you be so optimistic about the future? |
| Al confirmar y explicar los principales elementos de su concepto de política monetaria orientada hacia la estabilidad , el Consejo de Gobierno ha | With its confirmation and clarification of the main elements of its stability oriented monetary policy concept , the Governing Council has further improved the understanding of the ECB 's strategy both in Europe and throughout the world . |
| La aceptación de la SEPA por parte de los usuarios y , en consecuencia su materialización , sólo se logrará si está orientada al futuro , si anticipa cómo serán los sistemas de pago modernos al final de la década y si aprovecha las nuevas posibilidades que ofrecen los avances en las tecnologías de la información . | The SEPA will only be accepted by users , and therefore materialise , if it is future oriented , if it anticipates how modern payment systems will look at the end of the decade , and if it exploits the new possibilities offered by progress in information technology . |
| La Escuela Educación Secundaria Orientada (EESO) Nº 572 obtuvo el primer premio. | The winner this year was Secondary Education Oriented (EESO) No. 572 School. |
| Sin embargo, con vistas al futuro esa situación puede cambiar. | Looking forward, however, this may change. |
| EMILY Image Metrics es una compañía de animación sin marcadores orientada por resultados. | Emily Image Metrics is a markerless, performance driven animation company. |
| He realizado predicciones de cara al futuro durante unos 30 años | I've been making these forward looking predictions for about 30 years. |
| Sus compañeros incluían al futuro filósofo Grigore Sturdza, hijo del monarca. | Among his colleagues was the future philosopher Grigore Sturdza, son of the Moldavian monarch. |
| Creo que la mejor forma de terminar esto es con dos frases. Marshall McLuhan dijo Los niños son los mensajes que enviamos al futuro. Pero de hecho, si lo piensan, los niños son el futuro que enviamos al futuro. | I guess the best way to end this is with two quotes Marshall McLuhan said, Children are the messages that we send to the future, but in fact, if you think of it, children are the future we send to the future. |
Búsquedas relacionadas : Orientada Al Sur - Orientada Al Oeste - Orientada Al Crecimiento - Orientada Al Oeste - Orientada Al Cliente - Orientada Al Cliente - Orientada Al Consumidor - Orientada Al Sur - Más Orientada Hacia El Futuro - Futuro Al Revés - Forma Orientada Al Cliente - Orientada Al Mercado Interno - Orientada Al Medio Ambiente
