Translation of "origen étnico diferente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Elijan a alguien de una cultura diferente, de un país diferente, de un grupo étnico diferente, con alguna diferencia, y conversen escúchenlos. | Just go up to someone who's from a different culture, a different country, a different ethnicity, some difference, and engage them in a conversation listen to them. |
| A la identidad la definía, sobre todo, el origen étnico y las naciones estado lo reflejaban. | So identity was primarily defined by ethnicity, and the nation state reflected that. |
| b) Respetar los derechos humanos de toda la población del Afganistán, independientemente del género, el origen étnico o la religión, | (b) Should respect the human rights of all Afghan people, regardless of gender, ethnicity or religion, |
| 38. Destaca también que es responsabilidad de todas las partes en Kosovo poner fin al hostigamiento de las personas o grupos de cualquier origen étnico y establecer un entorno seguro que ofrezca a quienes deseen permanecer en Kosovo, cualquiera sea su origen étnico, una posibilidad real de hacerlo | 38. Also stresses the importance for, and the responsibility of, all parties in Kosovo to suppress all harassment of individuals or groups of any background and to create a secure environment that will offer to all those who wish to remain in Kosovo, irrespective of ethnic origin, a genuine possibility of doing so |
| Conoces algún baile étnico? | Do you know an ethnic dance? |
| Ven a un presidente comprometido con el progreso de todos los estadounidenses, de cualquier raza, género, credo, origen étnico, orientación sexual, capacidad física y mental o situación económica. | They see a president committed to the advancement of all Americans, regardless of race, gender, creed, ethnic origin, sexual orientation, handicap, or economic status. |
| Su grupo étnico principal son los sara. | The main ethnico linguistic groups are the Sara and the Tupuri. |
| 5. Condena sin reservas todas las manifestaciones de intolerancia religiosa, incitación, acoso o violencia contra personas o comunidades basadas en el origen étnico o las creencias religiosas, dondequiera que tengan lugar | 5. Condemns without reserve all manifestations of religious intolerance, incitement, harassment or violence against persons or communities based on ethnic origin or religious belief, wherever they occur |
| Luego nos adentramos en una nueva era, en el siglo XIX, la de las naciones estado en Europa, en la que a las identidades y lealtades las definía el origen étnico. | And then we moved on into an era in the 19th century with the rise of a European nation state where identities and allegiances were defined by ethnicity. |
| Discriminar a las personas por su origen étnico, por su color de piel, por su sexo, por su religión o por su orientación sexual no es un simple delito de caballero. | But until then these exist and must be respected, and so in the name of democratic legality I shall vote against the request for authorization to proceed against the honourable Mr Le Pen. |
| Esta lealtad intracomunitaria sobrepasa aquella a nivel étnico. | This intra community loyalty supersedes that at the ethnic level. |
| Reconociendo que la convergencia de la discriminación por motivos de género, edad, clase social y origen étnico y los estereotipos basados en estos factores pueden agravar la discriminación que sufren las trabajadoras migratorias, | Recognizing that the intersection of, inter alia, gender, age, class and ethnic discrimination and stereotypes can compound the discrimination faced by women migrant workers, |
| Con el tiempo, el patrón étnico no había evolucionado mucho. | With time, the ethnic pattern did not evolve much. |
| 37. Destaca la importancia del regreso de los refugiados y de todas las personas desplazadas, cualquiera sea su origen étnico, y expresa su preocupación por los informes de hostigamiento constante u otros obstáculos a ese respecto | 37. Stresses the importance of the return of refugees and of all displaced persons, whatever their ethnic background, and expresses its concern about reports of continuing harassment or other impediments in this regard |
| Origen | Originator |
| Origen | Origin |
| Origen... | Origin... |
| Origen | Origin |
| Origen | Source |
| Origen | Source |
| a) Respeten plenamente todos los derechos humanos y libertades fundamentales, sin discriminación por motivos de raza, color, sexo, idioma, religión, opiniones políticas o de otra índole, origen nacional, étnico o social, patrimonio, nacimiento, ascendencia u otra condición | (a) To respect fully all human rights and fundamental freedoms without discrimination on grounds of race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national, ethnic or social origin, property, birth, descent or other status |
| 9. Condena la incitación al odio étnico, la violencia y el terrorismo | 9. Condemns the incitement to ethnic hatred, violence and terrorism |
| 10. Condena la incitación al odio étnico, la violencia y el terrorismo | 10. Condemns the incitement to ethnic hatred, violence and terrorism |
| 12. Condena la incitación al odio étnico, la violencia y el terrorismo | 12. Condemns the incitement to ethnic hatred, violence and terrorism |
| Origen Bélgica | Originator The Netherlands France Ireland |
| Origen nuevo | New Feed |
| último origen | lastsource |
| Editar origen... | Edit Source... |
| Sin origen | No Source |
| Al origen | To Origin |
| Centrar origen | Center Origin |
| Línea origen | Source Line |
| Ocultar origen | Hide origin |
| Cuenta origen | Transfer from |
| Un estilo de vida diferente, un ser diferente. | A different way of life, a different being. |
| Origen Hay varias historias sobre el origen de este plato. | Origin There are many stories on the origin of the dish. |
| En la definición y ejecución de las políticas y acciones contempladas en la presente Parte, la Unión tratará de luchar contra toda discriminación por razón de sexo, raza u origen étnico, religión o convicciones, discapacidad, edad u orientación sexual. | In defining and implementing the policies and activities referred to in this Part, the Union shall aim to combat discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. |
| Una parte del conflicto era de corte étnico como es frecuente en África. | There was an ethnic side to this conflict as very often in Africa. |
| El grupo étnico ngambai representa más del 90 de la población del territorio. | The Ngambai ethnic group represent more than the 90 of the territory's population. |
| b) Respete los derechos humanos y las libertades fundamentales de todo el pueblo afgano sin discriminación por motivos de raza, color, sexo, idioma, religión, opiniones políticas o de otra índole, origen nacional, étnico o social, patrimonio, nacimiento, ascendencia u otra condición, | (b) Should respect the human rights and fundamental freedoms of all of the Afghan people, without discrimination on grounds of race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national, ethnic or social origin, property, birth, descent or other status, |
| Radicalmente diferente. | Wildly different. |
| Diferente fondo | Differing background |
| diferente de | different to |
| diferente de | different from |
| de origen interesante. | Interesting where it came from. |
Búsquedas relacionadas : Origen étnico - Origen étnico - Origen étnico - Origen étnico - Origen étnico - Origen étnico Mixto - De Origen Diferente - étnico - Basado En El Origen étnico - étnico Alemán - Insulto étnico - Fondo étnico - Print étnico
