Translation of "originación y ventas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ventas | Sells |
| El procedimiento único de licitación del Eurosistema no se aplicará a la investigación y desarrollo de los billetes en euros , incluidos su diseño y originación . | The single Eurosystem tender procedure shall not apply to the research and development , including the design and origination , of euro banknotes . |
| Ventas 1A . | Sales 1A . |
| Ventas 1C . | Sales 1C . |
| Y esto aplica para todo. Incluso ventas. | And this applies for everything. Even in sales. |
| Nuestras ventas decrecen. | Our sales are decreasing. |
| Aumentaron las ventas. | Sales were up. |
| 18 , más ventas 1A . | 18 , plus sales 1A . |
| 20 , más ventas 1A . | 20 , plus sales 1A . |
| Nuestras ventas están cayendo. | Our sales are decreasing. |
| Debemos promover las ventas. | We must promote sales. |
| Sus ventas están creciendo. | Their sales are growing. |
| Presentar figuras de ventas | Presenting Sales Figures |
| Y lo estamos haciendo sin equipo de marketing y ventas. | And we're doing it without a sales and marketing team. |
| Las ventas son sorprendentemente vigorosas. | Sales are amazingly brisk. |
| Trabajamos 37 mejor en ventas. | You're 37 percent better at sales. |
| Quiero decir, yo soy el equipo de ventas y marketing. | I mean, you're looking at the sales and marketing team. |
| Por último, las ventas de armas y de tecnologías avanzadas. | But, so be it, that was all that could be done. |
| Hablé con nuestro personal de ventas. | I talked with our sales people. |
| Las ventas deberían duplicarse este año. | Sales should double this year. |
| Se triplican las ventas. Por qué? | Sales tripled. Why? |
| En estos días han disminuido las ventas. | Sales have decreased these days. |
| Subastas estándar Operaciones temporales Depósitos a plazo fijo Swaps de divisas Ventas simples Emisión de certificados de deuda Ventas simples | Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales Nonstandardised |
| En Tanzania y Uganda representan el 90 de las ventas de Coca. | In Tanzania and Uganda, they represent 90 percent of Coke's sales. |
| Actualmente, las ventas por Internet constituyen menos del 0,5 de las ventas minoristas en India frente a un 6 en Estados Unidos y un 5 en China. | Currently, online shopping account for less than 0.5 of India s retail sales as compared to 6 in US and 5 in China. |
| Una prueba cuantitativa de elegibilidad podría ser que las ventas a Rusia durante los tres años anteriores representaron más de una cuarta parte de las ventas totales y que dichas ventas disminuyeron en más de un porcentaje determinado durante el presente año. | A quantitative test of eligibility could be that sales to Russia over the previous three years accounted for more than one quarter of total sales and diminished by more than a certain percentage this year. |
| 30 años después, las ventas de bicicletas de montaña, y equipo para bicicletas de montaña, representan el 65 por ciento de las ventas de bicicletas en Estados Unidos. | 30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America. |
| 1 ) Total industria , excluida la construcción , ventas nacionales . | 1 ) Total industry excluding construction , domestic sales . |
| 1 ) Total industria , excluida la construcción , ventas internas . | 1 ) Total industry excluding construction , domestic sales . |
| Él está a cargo del departamento de ventas. | He's in charge of the sales department. |
| La encargada de ventas es una mujer simpatiquísima. | The sales manager is a very likeable woman. |
| Cada uno de estos países tiene fuertes ventas. | Each of these countries is strong on selling. |
| Esas cifras solo consideran las ventas de la versión cd del álbum, no incluyendo las ventas de los formatos MVI ni LP. | These figures only reflect sales of the CD version of the album, and do not include the MVI or LP versions. |
| Tienen deudas enormes, que amortizarán a través de rezonificaciones y ventas de tierras. | They have huge debts, which they amortize by rezoning and selling land. |
| Compras o ventas simples , al contado y a plazo , de activos en divisas | Outright purchase or sales , spot and forward , of foreign exchange assets |
| Quién está a cargo de la sección de ventas? | Who's in charge of the sales section? |
| Las compras y ventas se reconocen fuera de balance en la fecha de contratación . | Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date . |
| Las operaciones estructurales también pueden realizarse mediante operaciones simples , es decir , compras y ventas . | Structural operations may also be conducted by means of outright transactions i.e. purchases and sales . |
| Y podéis ser emotivos. Todas las propuestas o ventas son emocionales de algún modo. | And you can take them on an emotional all pitches, or all sales presentations, are emotional at some level. |
| Se regularon los precios del vodka, el vino y la cerveza y se limitaron sus ventas. | Prices of vodka, wine, and beer were raised, and their sales were restricted. |
| Sin embargo, otros indicadores importantes como las ventas al menudeo y la vivienda tuvieron incrementos. | But other important indicators like retail sales and housing show upticks. |
| Las operaciones estructurales también pueden realizarse mediante ope raciones simples , es decir , compras y ventas . | Structural operations may also be conducted by means of outright transactions i.e. purchases and sales . |
| Estos apartamentos tienen superficies de 46 metros cuadrados y han tenido mucho éxito de ventas. | These apartments have a surface of 46 square metres and have been very successful in terms of sales. |
| Nuestra compañía alcanza ventas anuales de mil millones de yenes. | Our company has annual sales of a thousand million yen. |
| Su libro rápidamente se convirtió en un éxito de ventas. | Her book quickly became a bestseller. |
Búsquedas relacionadas : Originación Y Estructuración - Originación Dependiente - Ventas Y Consultoría - Ventas Y Comercio - Ventas Y Desarrollo - Ventas Y Manipulación - Ventas Y Administración - Comercial Y Ventas - Pedidos Y Ventas - Finanzas Y Ventas - Compras Y Ventas - Ventas Y Comercio - Ventas Y Entrega
