Translation of "orina ácida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Orina - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta manzana está ácida. | This apple is sour. |
| Queremos analizar tu orina. | We want to analyze your urine. |
| El limón es una fruta ácida. | The lemon is a sour fruit. |
| Él orina y gira su cola para esparcir su orina alrededor y hacerse más atractivo. | He will urinate and spin his tail to spread the urine around and make him more attractive. |
| Hagamos un análisis de orina. | Let's do a urine analysis. |
| Y realmente están fabricando orina. | They are actually making urine. |
| He estado aguantando la orina. | I was hanging on to have a pee. |
| Por favor, orina en este recipiente. | Please, urinate in this vessel! |
| La lluvia ácida no es un fenómeno natural. | Acid rain is not a natural phenomenon. |
| La lluvia ácida no es ningún fenómeno natural. | Acid rain is not a natural phenomenon. |
| El color café indica la cantidad de glucosa en la orina. El color azul indica la cantidad de proteína en la orina. | The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine. |
| Por favor, deja una muestra de orina en este recipiente. | Please leave a urine sample in this cup. |
| La lluvia ácida en el agua de beber afecta la salud humana. | Acid rain in drinking water affects human health. |
| El deterioro del templo se debe en parte a la lluvia ácida. | The decay of the shrine is due, in part, to acid rain. |
| Umvubo leche ácida mezclada con pap seca, muy común entre los xhosa. | Umvubo, sour milk mixed with dry pap, commonly eaten by the Xhosa. |
| El material parental se hidroliza por la solución ácida para producir minerales y liberar cationes. | Parent material becomes hydrolyzed by the acidic solution to produce minerals and to release cations. |
| Uno pone una gota de orina, en este caso en la parte de abajo. | And you put a drop, in this case, of urine at the bottom. |
| debido a incendios intencionales, a expansión urbana, a lluvia ácida, sin mencionar el terrorismo y las guerras. | This includes arson, urban sprawl, acid rain, not to mention terrorism and wars. |
| Pregnyl, Follutein, Profasi, Choragon y Novarel utilizan el método anterior, derivado de la orina de mujeres embarazadas. | In Pregnyl, Follutein, Profasi, Choragon and Novarel, it is extracted from the urine of pregnant women. |
| También hay tiras reactivas. Pero si observan las tiras reactivas, son para otro tipo de análisis de orina. | There are also dipsticks, but if you look at the dipsticks, they're for another kind of urine analysis. |
| O imaginemos un análisis de orina simple y barato que pueda diagnosticar cáncer, eliminando la necesidad de una biopsia quirúrgica. | Or imagine a simple and inexpensive urine test that can diagnose cancer, eliminating the need for a surgical biopsy. |
| Entonces, en este dispositivo la idea es que sumergen la parte inferior en una gota de, en este caso, orina. | So, in this device the idea is that you drip the bottom end of it in a drop of, in this case, urine. |
| Otro miembro del grupo se acerca por delante y le arroja lo que el grupo afirmó ser una bolsa de orina. | Another member of the group came from the front and threw what the group claimed to be a bag of urine. |
| La carne desecada fue importada a la instalación y la orina y las heces fueron generalmente secadas y almacenadas, más que recicladas. | Dried meat was imported into the facility, and urine and feces were generally dried and stored, rather than being recycled. |
| Del 40 de los pacientes que desarrollan afectación renal, casi todos muestran evidencia (visible o con urinalisis) de sangre en la orina. | Of the 40 of patients who develop kidney involvement, almost all have evidence (visible or on urinalysis) of blood in the urine. |
| A principios del embarazo, se podría obtener resultados más precisos al usar la primera orina de la mañana (cuando los niveles de hCG son los más altos). | Early in pregnancy, more accurate results may be obtained by using the first urine of the morning (when hCG levels are highest). |
| La razón de mi interés por el agua es que la que fluye por las minas se vuelve ácida y empieza a absorber, a disolver los minerales de la mina. | And the reason I was interested in getting water is because water which goes through mines becomes kind of acidic and will start picking up, dissolving the minerals from the mine. |
| Y en esa prueba en particular la orina puede o no contener una hormona llamada HCG y puede o no fluir a través de un pedazo de papel. | In that particular test, urine either, containing a hormone called HCG, does or does not flow across a piece of paper. |
| Y los que efectivamente la aplican la tienen en mayor nivel en la orina, hasta 24.000 veces superior a lo que conocemos como nivel activo. Naturalmente la mayoría, | And the men who actually apply atrazine have even more atrazine in their urine, up to levels that are 24,000 times what we know to be active are present in the urine of these men. |
| Como pruebas de embarazo, las pruebas cuantitativas de sangre y las más sensibles pruebas de orina usualmente detectan la hCG entre 6 a 12 días después de la ovulación. | As pregnancy tests, quantitative blood tests and the most sensitive urine tests usually detect hCG between 6 and 12 days after ovulation. |
| BANGKOK El gobierno de China y el hombre más rico de Hong Kong, el muy admirado Li Ka shing, han estado enfrascados en una ácida disputa que parece cada vez más un amargo divorcio escenificado en los tabloides. | BANGKOK China s government and Hong Kong s wealthiest man, the much admired Li Ka shing, have been waging an acidic spat one that increasingly looks like a bitter divorce being played out in tabloid newspapers. |
| Después de ello aparecen en la piel y en el blanco de los ojos la ictericia, el excremento se pone claro, la orina de color oscuro y la curación puede durar incluso dos tres semanas. | The next sign is jaundice appearing on the skin and in the white part of the eye. Additional symptoms are light coloured faeces, dark urine. Recovery can take 2 or 3 weeks. |
| El cuarenta por ciento de los pacientes muestra evidencia de afectaciónrenal, principalmente en forma de hematuria (sangre en la orina), pero solo un cuarto la tendrán en cantidades suficientes para ser observables sin pruebas de laboratorio. | Forty percent have evidence of kidney involvement, mainly in the form of hematuria (blood in the urine), but only a quarter will have this in sufficient quantities to be noticeable without laboratory tests. |
| Las ciudades y las zonas de aglomeración, en las que viven más del 80 de los ciudadanos de la CE, son entretanto las más afectadas por las emisiones de los automóviles, quienes son a su vez también res ponsables del efecto invernadero y de la lluvia ácida. | Finally, the amendments which strengthen quality control are right but I am sure the Commissioner and the House would agree that you cannot guarantee anything. |
| Más del 90 de la dosis de Cefadroxilo es excretado sin metabolizar por orina en 24 horas mediante filtración glomerular y secreción tubular se han comunicado concentraciones urinarias pico de 1,8 mg mL tras una dosis de 500 mg. Cefadroxilo es eliminado por hemodiálisis. | More than 90 of a dose of cefadroxil may be excreted unchanged in the urine within 24 hours by glomerular filtration and tubular secretion peak urinary concentrations of 1.8 mg ml have been reported after a dose of 500 mg. Cefadroxil is removed by haemodialysis. |
| Pero el Rabsaces dijo Acaso me ha enviado mi señor para decir estas palabras sólo a tu señor y a ti? No les concierne también a los hombres que están sobre la muralla, quienes, como vosotros, han de comer sus propios excrementos y beber su propia orina | But Rabshakeh said, Has my master sent me only to your master and to you, to speak these words, and not to the men who sit on the wall, who will eat their own dung and drink their own urine with you? |
| Pero el Rabsaces dijo Acaso me ha enviado mi señor para decir estas palabras sólo a tu señor y a ti? No les concierne también a los hombres que están sobre la muralla, quienes, como vosotros, han de comer sus propios excrementos y beber su propia orina | But Rabshakeh said, Hath my master sent me to thy master and to thee to speak these words? hath he not sent me to the men that sit upon the wall, that they may eat their own dung, and drink their own piss with you? |
| Pero el Rabsaces les dijo Acaso me ha enviado mi señor para decir estas palabras sólo a tu señor y a ti? No les concierne también a los hombres que están sobre la muralla, quienes, como vosotros, han de comer sus propios excrementos y beber su propia orina | But Rabshakeh said to them, Has my master sent me to your master, and to you, to speak these words? Hasn't he sent me to the men who sit on the wall, to eat their own dung, and to drink their own water with you? |
| Pero el Rabsaces les dijo Acaso me ha enviado mi señor para decir estas palabras sólo a tu señor y a ti? No les concierne también a los hombres que están sobre la muralla, quienes, como vosotros, han de comer sus propios excrementos y beber su propia orina | But Rab shakeh said unto them, Hath my master sent me to thy master, and to thee, to speak these words? hath he not sent me to the men which sit on the wall, that they may eat their own dung, and drink their own piss with you. |
| Los atletas profesionales que han sido sorprendidos usando hCG han sido prohibidos temporalmente de su deporte, incluyendo una prohibición de 50 juegos de la MLB para Manny Ramírez en 2009 y una prohibición de 4 juegos de la NFL para Brian Cushing por una prueba de orina positiva para hCG. | Professional athletes who have tested positive for HCG have been temporarily banned from their sport, including a 50 game ban from MLB for Manny Ramirez in 2009 and a 4 game ban from the NFL for Brian Cushing for a positive urine test for HCG. |
| Estos gases son asimismo los responsables de muchos lagos muertos en amplias regiones de Europa, del drástico aumento de las alergias y enfermedades de las vías respiratorias, de la muerte de los bosques desde el Atlántico hasta los bosques finlandeses y de la creciente amenaza para nuestra agua potable como conse cuencia de la lluvia ácida. | The Socialist Group will therefore vote in favour of them, and for most of the amendments, which amplify the report and make it more specific. |
| Pero, como observa David Forum, autor conservador, a lo largo de los dos últimos decenios los EE.UU. han experimentado un rápido descenso de la delincuencia, de las víctimas mortales de accidentes automovilísticos, del consumo de alcohol y tabaco y de las emisiones de dióxido de azufre y de óxido de nitrógeno, que causan la lluvia ácida, al tiempo que encabezaban una revolución con la red Internet. | But, as the conservative author David Frum notes, over the last two decades, the US has experienced a swift decline in crime, auto fatalities, alcohol and tobacco consumption, and emissions of sulfur dioxide and nitrogen oxide, which cause acid rain all while leading an Internet revolution. |
| Los desafíos ambientales se dividen en las mismas tres categorías, y la mayoría de los temas que nos preocupan son problemas ambientales locales la contaminación del aire, del agua, los desechos tóxicos. Pero también hay problemas ambientales regionales, como la lluvia ácida, desde la región central al nordeste, desde Europa occidental al Ártico, y desde la región central al Mississippi hasta la zona muerta del Golfo de México. | Environmental challenges fall into the same three categories, and most of what we think about are local environmental problems air pollution, water pollution, hazardous waste dumps. But there are also regional environmental problems, like acid rain from the Midwest to the Northeast, and from Western Europe to the Arctic, and from the Midwest out the Mississippi into the dead zone of the Gulf of Mexico. |
Búsquedas relacionadas : Solución ácida - ácido ácida - Digestión ácida - Hidrólisis ácida - Base ácida - Naturaleza ácida - Decapado ácida - Función ácida - Razón ácida - Regurgitación ácida - Agua ácida - Deposición ácida - Lluvia ácida
