Translation of "ortiga romana" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ortiga - traducción : Ortiga - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Época galo romana En la época galo romana, hombres vivían también en el territorio de Bédée.
Gallo Roman period During the Gallo Roman period, men also lived on the territory of Bédée.
César se concentró en la política romana.
Caesar concentrated on Roman policy.
Estoy buscando libros acerca de la historia romana.
I'm looking for books on Roman history.
Esta finalizó en derrota, casi desastre militar, romana.
It ended in defeat, and near disaster, for the Romans.
Fue la capital de la provincia romana Gallia Lugdunensis .
It served as the capital of the Roman province of Gallia Lugdunensis.
En 1947, una misión católica romana abrió en Quaqtaq.
In 1947, a Roman Catholic mission opened in Quaqtaq.
Sol fue la deidad solar en la antigua religión romana.
Sol was the solar deity in Ancient Roman religion.
Esta primera batalla demostró la estabilidad de la república romana.
This battle proved to be crucial in showing the stability of the Roman republic.
Piso de mosaico en un tepidarium de la era romana.
Mosaic floor in a tepidarium of the Roman era.
Incapaces de repeler a los nuevos invasores, los tauriscios solicitaron ayuda romana.
Unable to repel these new invaders, the Taurisci appealed to Rome for assistance.
Imagen cabeza escultórica de Artemisa , diosa de la caza , en mármol ( época romana )
Image Marble head of Artemis , the goddess of hunting , dating from the Roman period
Las celebraciones de dichos juegos durante la república romana no están bien documentadas.
Celebrations of the Games under the Roman Republic are poorly documented.
Iglesias La iglesia católica Romana de San Fidel fue construida en 1908 en Landquart.
Churchs The Roman Catholic Church of St. Fidelis was built in 1908 in Landquart.
El resultado fue una victoria decisiva romana que puso fin a la Segunda Guerra Samnita.
The result was a Roman victory and end of the Second Samnite War.
La administración romana fue desintegrada dos siglos más tarde, bajo presión de los godos y carpos.
The Roman administration withdrew two centuries later, under the pressure of the Goths and Carpi.
Prevaleció la abierta línea de batalla romana, en la que cada hombre tenía espacio para luchar.
The Roman open line of battle, in which each man was left room to fight, prevailed.
Las Doce Tablas de la ley romana le obligaban a matar al niño que naciera deforme.
The Twelve Tables of Roman law obliged him to put to death a child that was visibly deformed.
La creencia en multitud de dioses y su culto es característico de las mitologías griega y romana.
The belief in numerous deities and their cult is characteristic of Greek and Roman mythologies.
Se estableció una colonia romana en Sena, llamada Sena Gallica, para distinguirla de Sena Julia en Etruria.
A Roman colony was established at Sena, called Sena Gallica (currently Senigallia) to distinguish it from Sena Julia (Siena) in Etruria.
En lugar del espino crecerá el ciprés y en lugar de la ortiga, el mirto. Esto servirá de renombre a Jehovah, y de señal eterna que nunca será borrada.
Instead of the thorn shall come up the fir tree and instead of the brier shall come up the myrtle tree and it shall be to Yahweh for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.
En lugar del espino crecerá el ciprés y en lugar de la ortiga, el mirto. Esto servirá de renombre a Jehovah, y de señal eterna que nunca será borrada.
Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree and it shall be to the LORD for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.
Lengua Los orígenes del idioma rumano, un idioma romance, datan de la colonización romana en la antigua Dacia.
Language The origins of the Romanian language, a Romance language, can be traced back to the Roman colonization of the region.
Biografía Nació en Prusa (actual Bursa), en la provincia romana de Bitinia (actualmente parte del noroeste de Turquía).
Life He was born at Prusa (now Bursa) in the Roman province of Bithynia (now part of northwestern Turkey).
La Guerra Social(91 a. C. 88 a. C.), también conocida como Guerra Mársica y más correctamente Guerra de los aliados , fue un conflicto armado entre la República romana y sus aliados italianos, que deseaban que se les concediera la ciudadanía romana.
The Social War ( Social from socii ( allies ) also called the Italian War, the War of the Allies or the Marsic War) was a war waged from 90 to 88 BC between the Roman Republic and several of the other cities in Italy, which prior to the war had been Roman allies for centuries.
El estadio fue inaugurado en 1979 por el presidente Antonio Guzmán Fernández y es propiedad de Central Romana Corporation .
The stadium was inaugurated in 1979 by President Antonio Guzmán Fernández and is owned by the Central Romana Corporation.
La lorica squamata es un tipo de armadura de escamas utilizada durante la República Romana y en periodos posteriores.
The lorica squamata is a type of scale armour used by the ancient Roman military during the Roman Republic and at later periods.
Biografía Kershaw nació en una familia católica romana en Oldham, Lancashire, Inglaterra, cuyos padres fueron José Kershaw y Robinson Alice.
Background Kershaw was born into a Roman Catholic family in Oldham, Lancashire, England, to Joseph Kershaw and Alice Robinson.
Anna Perenna fue una antigua deidad romana del círculo o anillo del año, como su nombre ( per annum ) indica claramente.
Anna Perenna was an old Roman deity of the circle or ring of the year, as the name ( per annum ) clearly indicates.
Historia La ciudad moderna fue construida cerca del sitio de la ciudad Galo Romana de Argentomagus que yace al norte.
History The modern city is built close to the site of the Gallo Roman city of Argentomagus which lies a little to the north.
Porque he aquí, ellos se irán a causa de la destrucción Egipto los recogerá, y Menfis los enterrará. Los espinos heredarán sus codiciables tesoros de plata, y la ortiga crecerá en sus moradas
For, behold, they have gone away from destruction. Egypt will gather them up. Memphis will bury them. Nettles will possess their pleasant things of silver. Thorns will be in their tents.
Porque he aquí, ellos se irán a causa de la destrucción Egipto los recogerá, y Menfis los enterrará. Los espinos heredarán sus codiciables tesoros de plata, y la ortiga crecerá en sus moradas
For, lo, they are gone because of destruction Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them the pleasant places for their silver, nettles shall possess them thorns shall be in their tabernacles.
En la época romana, Cesarea era la ciudad principal de Judea y la residencia de los procuradores romanos, incluido Poncio Pilato.
During the Roman period, Caesarea was the main city of Judea and the residence of Roman prefects, including Pontius Pilate.
Referencias Vida de Mario por Plutarco Smith, William (editor) Diccionario de Biografías y Mitología Griega y Romana , Aquillius (2) , Boston, (1867)
References Life of Marius by Plutarch Smith, William (editor) Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology , Aquillius (2) , Boston, (1867) Mayor, Adrienne (2010).
La ciudad romana original estaba ubicada al oeste de la confluencia de los ríos Ródano y Saona, en las colinas Fourvière.
The original Roman city was situated west of the confluence of the Rhône and Saône, on the Fourvière heights.
Asbestas apeló al papa León IV, inaugurando un período de fricción en las relaciones entre las iglesias romana y de Constantinopla.
Asbestas appealed for redress to Pope Leo IV and thus inaugurated a period of friction in relations between the Roman and Constantinopolitan churches.
Además había parroquias de la Reforma (Schabo) y una iglesia de distrito Católica Romana con cuatro municipalidades (Balmas, Emmental, Krasna, Larga).
Besides there was Reformed parish (Schabo) and a Roman Catholic church district with four municipalities (Balmas, Emmental, Krasna, Larga).
La Iglesia Católica Romana, que se oponía de manera preeminente al régimen de Burnham de políticas raciales, emitió la siguiente declaración
The Roman Catholic Church, which prominently opposed the Burnham regime's racial politics, released a statement
Situado en la ciudad de La Romana, con capacidad para unas 7,838 personas, es la sede del equipo dominicano Toros del Este.
Located in the city of La Romana, with a capacity for about 7,000 people, is the home of the Dominican professional team, the Toros del Este.
Areteo de Capadocia (en griego Ἀρεταῖος) fue un notable médico griego de época imperial romana, de cuya vida se conocen pocos datos.
Aretaeus (), is one of the most celebrated of the ancient Greek physicians, of whose life, however, few particulars are known.
Los romanos estaban comandados por un dictador, (en la República romana era un nombramiento propio de casos de emergencia) llamado Marco Furio Camilo.
The Romans were led by a dictator (in the Roman Republic, this was an emergency general rather than a tyrant) named Marcus Furius Camillus.
En el martirologio romano de la Iglesia Católica Romana, es considerado como un santo, con su celebridad la fecha el 23 de octubre.
In the Roman Martyrology of the Roman Catholic Church, he is regarded as a saint, with a feast day of October 23.
El resto fueron atrapados por la caballería romana, incluyendo a las dos esposas de Ariovisto y una de sus hijas otra hija fue hecha prisionera.
The rest were cut down by Roman cavalry, including both of Ariovistus's wives and one of his daughters another daughter was taken prisoner.
La Batalla de Sulci se libró en el año entre las armadas romana y cartaginesa en la costas cercanas a la ciudad de Sulci, Cerdeña.
The Battle of Sulci was a naval battle fought in 258 BC between the Roman and Carthaginian navies on the coast near the town of Sulci, Sardinia.
Lugdunum fue el nombre con que se conoció la Colonia Copia Claudia Augusta Lugdunum (actualmente, Lyon), una importante ciudad romana de la provincia de la Galia.
This article is about the city in Gaul for other uses of Lugdunum, see Lugdunum (disambiguation) Colonia Copia Claudia Augusta Lugdunum (modern Lyon, France) was a very important Roman city in Gaul.
La Basílica de Santa Cecilia en Trastevere es una iglesia romana del siglo V, localizada en la rione de Trastevere, Italia, y dedicada a Santa Cecilia.
Santa Cecilia in Trastevere is a 5th century church in Rome, Italy, devoted to Saint Cecilia, in the Trastevere rione.

 

Búsquedas relacionadas : Romana - Romana - Falsa Ortiga - Ortiga Madera - Ortiga Australiana - Ortiga Muerta - Ortiga Caballo - Caballos Ortiga - Ortiga-madera - Cáñamo Ortiga - Ortiga Seto - Ortiga Caballo