Translation of "os ha llamado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ha llamado alguien. | Someone called. |
| Ha llamado Tom? | Did Tom call? |
| Nos ha llamado. | She called us. |
| Lucy ya ha llamado? | Has Lucy telephoned yet? |
| Ya la ha llamado? | Have you called her yet? |
| Lucy ya ha llamado? | Has Lucy already called? |
| Tom no ha llamado. | Tom hasn't called. |
| Me ha llamado Tom. | Tom called me. |
| Mary todavía no ha llamado. | Mary hasn't called yet. |
| Mary aún no ha llamado. | Mary hasn't called yet. |
| Y cuando hayáis padecido por un poco de tiempo, el Dios de toda gracia, quien os ha llamado a su eterna gloria en Cristo Jesús, él mismo os restaurará, os afirmará, os fortalecerá y os establecerá | But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you. |
| Y cuando hayáis padecido por un poco de tiempo, el Dios de toda gracia, quien os ha llamado a su eterna gloria en Cristo Jesús, él mismo os restaurará, os afirmará, os fortalecerá y os establecerá | But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you. |
| Alguien ha llamado a la puerta. | Someone knocked on the door. |
| Por qué no ha llamado Tom? | Why didn't Tom call? |
| Se ha llamado a la policía? | Have the police been called? |
| Me ha llamado alguien durante mi ausencia? | Did anyone call me while I was out? |
| Ha llamado alguien a la policía? Yo. | Has anybody phoned the police? I have. |
| Tom no ha llamado a Mary últimamente. | Tom hasn't called Mary lately. |
| Tom aún no ha llamado a Mary. | Tom hasn't called Mary yet. |
| Alguien, probablemente usted, ha llamado a karm. | Someone, probably you, has called karm. |
| Ha llamado alguien para mí durante mi ausencia? | Did anyone call me while I was out? |
| Antes bien, así como aquel que os ha llamado es santo, también sed santos vosotros en todo aspecto de vuestra manera de vivir | but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior |
| Antes bien, así como aquel que os ha llamado es santo, también sed santos vosotros en todo aspecto de vuestra manera de vivir | But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation |
| Fue llamado alguien ya circuncidado? No disimule su circuncisión. Ha sido llamado alguien incircunciso? No se circuncide | Was anyone called having been circumcised? Let him not become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? Let him not be circumcised. |
| Fue llamado alguien ya circuncidado? No disimule su circuncisión. Ha sido llamado alguien incircunciso? No se circuncide | Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised. |
| No ha llamado desde que se fue a Londres. | She hasn't phoned since she went to London. |
| La función a la que ha llamado no existe. | The function you called down not exist. |
| El resultado ha sido llamado democracia iliberal o autoritarismo competitivo . | The result has been called illiberal democracy or competitive authoritarianism. |
| Selección nacional Bjarnason ha sido llamado 27 veces para Islandia. | International career Bjarnason has been capped 27 times for Iceland. |
| No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos! Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! | After believing, it is bad to give (another) a bad name. |
| No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos! Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! | It is an evil thing to gain notoriety for ungodliness after belief. |
| No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos! Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! | O you who believe! let not (one) people laugh at (another) people perchance they may be better than they, nor let women (laugh) at (other) women, perchance they may be better than they and do not find fault with your own people nor call one another by nicknames evil is a bad name after faith, and whoever does not turn, these it is that are the unjust. |
| No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos! Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! | Let not some men among you laugh at others It may be that the (latter) are better than the (former) Nor let some women laugh at others It may be that the (latter are better than the (former) Nor defame nor be sarcastic to each other, nor call each other by (offensive) nicknames Ill seeming is a name connoting wickedness, (to be used of one) after he has believed And those who do not desist are (indeed) doing wrong. |
| También revelan que un monstruo llamado El Chupanibre ha estado aterrorizandolos. | They also reveal that a monster called El Chupanibre has been terrorizing them. |
| Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella. | He initiated you from the earth, and settled you in it. |
| Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella. | He brought you into being out of the earth, and has made you dwell in it. |
| Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella. | He brought you forth from the earth and hath made you husband it. |
| Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella. | He brought you forth from the earth and made it your habitation. |
| Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella. | It is He who made you from the earth and let you live upon it. |
| Alá os ha creado y luego os llamará. | God created you then He takes you away. |
| Alá os ha creado y luego os llamará. | Allah has created you, and then He causes you to die. |
| Alá os ha creado y luego os llamará. | Allah created you, and causes you to die. |
| Alá os ha creado y luego os llamará. | And Allah created you then He will take you in death. |
| Alá os ha creado y luego os llamará. | God has created you and He causes you to die. |
| Ciertamente, os ha perdonado. | Yet now He hath forgiven you. |
