Translation of "oscilaciones entre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La razón fundamental es la de que desean evitar las grandes oscilaciones en el valor de su divisa. | The key reason is that they want to avoid large swings in the value of their currency. |
| Originariamente, las apuestas sobre materias primas se pensaron para proteger a los comerciantes de las oscilaciones de los precios. | Originally, commodity betting was designed as a means of protecting traders against price fluctuations. |
| ) La física que determina la estructura detallada del pico del fondo de microondas es complicada, pero estas oscilaciones proporcionan la esencia. | ) The physics that determines the detailed peak structure of the microwave background is complicated, but these oscillations provide the essence. |
| Está clasificada como una variable semirregular con oscilaciones en su brillo desde magnitud 4,23 a 4,54 en un período de 165 días. | The star is classified as a semiregular variable star and its brightness varies from magnitude 4.23 to 4.54 with a period of 165 days. |
| En esos tiempos Cheloméi se interesó en la mecánica y en la teoría de oscilaciones, en las que seguiría interesado toda su vida. | Namely in this time Chelomey became interested in mechanics and in the theory of oscillations and remained interested the rest of his life. |
| Yanos Varoufakis, el nuevo ministro de Hacienda de Grecia, es un profesor de Economía Matemática especializado en la teoría de juegos, pero su táctica negociadora oscilaciones imprevisibles entre la agresividad y la debilidad es lo opuesto de lo que la teoría de juegos dictaría. | Yanis Varoufakis, Greece s new finance minister, is a professor of mathematical economics who specializes in game theory. But his negotiating technique unpredictable oscillations between aggressiveness and weakness is the opposite of what game theory would dictate. |
| Y ha habido grandes oscilaciones en los tipos de cambio, debido a modificaciones reales o esperadas (en el caso de la Reserva Federal) en las políticas monetarias. | And there have been large swings in exchange rates, fueled by actual or, in the case of the Federal Reserve, anticipated changes in monetary policy. |
| 2000) proporcionan pruebas de oscilaciones (picos) en el espectro de anisotropía angular como se esperaba en el modelo estándar de la cosmología para la formación de estructuras. | 2000) provide evidence for oscillations (the first acoustic peak) in the anisotropy angular spectrum, as expected in the standard model of cosmological structure formation. |
| Un importante campo en desarrollo es el referido a la puesta en marcha de una encuesta sobre el sector servicios , al menos de los subsectores más expuestos a oscilaciones cíclicas . | An important field of development is the implementation of a service sector survey , at least for those sub sectors that are subject to more significant cyclical movements . |
| Se han construido modelos de memoria funcional, basados en teorías de oscilaciones de redes y actividad persistente, para capturar algunas características del córtex prefrontal en el contexto de la memoria. | Models of working memory, relying on theories of network oscillations and persistent activity, have been built to capture some features of the prefrontal cortex in context related memory. |
| Hay un problema reconocido desde hace tiempo con este tipo de mercados perfectos nadie querría realizar ningún esfuerzo por indagar lo que las oscilaciones en los precios significan para el futuro. | There is a long recognized problem with such perfect markets No one would want to expend any effort to figure out what oscillations in prices mean for the future. |
| El nuevo descenso de las tasas de inflación interanual estaba previsto y refleja principalmente efectos de base resultantes de las fuertes oscilaciones anteriores de los precios mundiales de las materias primas . | The further decline in annual rates of inflation was anticipated and reflects primarily base effects resulting from past sharp swings in global commodity prices . |
| El tipo de cambio real brasileño se ha apreciado considerablemente en los últimos tres años (con algunas oscilaciones durante los últimos meses), mientras que el mexicano se ha mantenido básicamente inmóvil. | Brazil s real exchange rate has appreciated considerably in the last three years (with some ups and downs in recent months), while Mexico s has remained basically flat. |
| En realidad, los compradores de mercados en ascenso, incluidos los chinos, han llegado a ser en muchos casos los compradores que se basan en las oscilaciones del mercado, con frecuencia haciendo compras anónimas. | In fact, emerging market buyers, including Chinese, have become the swing buyers in many instances, often making purchases anonymously. |
| Las oscilaciones de neutrinos son de interés teórico y experimental puesto que implican que el neutrino tiene masa no nula, característica que no se recoge en el modelo estándar de física de partículas. | Neutrino oscillation is of great theoretical and experimental interest, since observation of the phenomenon implies that the neutrino has a non zero mass, which was not included as part of the original Standard Model of particle physics. |
| El margen de 15 para una adaptación de la paridad central bilateral resulta tan amplio que las especulaciones monetarias han perdido importancia como factor de explicación de las oscilaciones del tipo de cambio. | At 15 , the limits beyond which adjustment of the bilateral central rate is required are so wide that speculation has become a much less significant factor in exchange rate movements. |
| El nuevo descenso de las tasas de inflación estaba absolutamente previsto y refleja principalmente efectos de base resultantes de las fuertes oscilaciones de los precios mundiales de las materias primas durante los últimos doce meses . | The further decline in inflation rates was fully anticipated and primarily reflects base effects resulting from the sharp swings in global commodity prices over the past 12 months . |
| Así que el CO2, el metano y las capas de hielo fueron reacciones que amplificaron el cambio de la temperatura global provocando estas enormes oscilaciones climáticas ancestrales a pesar de que el cambio climático se inició con una fuerza muy débil. | So CO2, methane, and ice sheets were feedbacks that amplified global temperature change causing these ancient climate oscillations to be huge, even though the climate change was initiated by a very weak forcing. |
| En los mercados de renta fija privada de la zona del euro y de Estados Unidos , los diferenciales entre el rendimiento de las obligaciones de empresa con calificación BBB y el de la deuda pública , a plazos comparables , se vieron sometidos a fuertes oscilaciones en el transcurso del año 2002 , reflejando así la evolución de la volatilidad implícita de los mercados de renta variable . | In the corporate bond markets of both the euro area and the United States , the differentials between yields of long term corporate bonds issued by BBB rated corporations and yields on government bonds with comparable maturities were subject to relatively large swings in the course of 2002 , mirroring developments in implied stock market volatility . |
| fluctuaciones diarias de la liquidez ( es decir , las derivadas de oscilaciones en la demanda de billetes ) , dado que los desequilibrios de carácter transitorio que se produzcan en las reservas pueden compensarse con desequilibrios de signo contrario en el mismo período de mantenimiento . | The averaging provision allows credit institutions to smooth out daily liquidity fluctuations ( e.g. those arising from fluctuations in the demand for banknotes ) , since transitory reserve imbalances can be offset by opposite reserve imbalances within the same maintenance period . |
| Trabajo entre amigos, y vivo entre libros. | I work among friends, and I live among books. |
| Entre. | Come on in. |
| Entre. | Go on in. |
| entre | between |
| El BCE tampoco tiene la intención de coordinar los movimientos de su tipo de interés con otros bancos centrales , como la Reserva Federal norteamericana , ni de vincular o limitar las oscilaciones del tipo de cambio del euro con el de otras monedas de fuera del SEBC , singularmente el dólar estadounidense . | Neither does the ECB have the intention to co ordinate the movement of its interest rates with other central banks , such as the US Federal Reserve , or to peg or limit the fluctuations in the euro exchange rate with other currencies outside the ESCB , in particular the US dollar . |
| Para imaginar cómo este gobierno juega al hombre recto con sus ciudadanos, es importante señalar que la última vez que aumentó el valor del franco suizo, los líderes de Croacia decidieron que congelar la moneda nacional ofrecería la amortización necesaria y evitaría las oscilaciones fiscales para mantener el mercado estable. | To envisage how this government plays the straight man with its citizens, it's important to point out that the last time the value of the Swiss Franc went up, Croatia's leaders decided that freezing the national currency would provide the necessary amortization and prevent fiscal oscillations to keep the market stable. |
| Ahora entre. | Now get in. |
| Entre otras. | Entre otras. |
| ante, entre | behind, between |
| está entre | is between |
| Modificado entre | Modified between |
| Buscar entre | Search between |
| Entre AQUÍ! | Get IN There! |
| etiqueta entre | between tag |
| Entre copias | Between Copies |
| Entre funciones | Between functions |
| Entre clases | Between classes |
| Permítanme desarrollar algunas expresiones de esta competencia entre participantes en el mercado , entre emisores públicos , entre reguladores y entre sistema bancario y mercado de valores . | Let me mention but a few illustrations of this remark Competition between private market participants |
| Según Ali A. Mazrui aparecen siete conflictos como temas el choque entre el pasado y el presente de África, entre tradición y modernidad, entre lo indigena y lo extranjero, entre individualismo y comunidad, entre socialismo y capitalismo, entre desarrollo e independencia y entre la africanidad y la humanidad. | Ali A. Mazrui and others mention seven conflicts as themes the clash between Africa's past and present, between tradition and modernity, between indigenous and foreign, between individualism and community, between socialism and capitalism, between development and self reliance and between Africanity and humanity. |
| Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. | God chooses messengers from the angels and human beings. |
| Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. | Allah chooses Messengers from angels and from men. |
| Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. | God chooses messengers from among the angels, and from among the people. |
| Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. | Allah chooses Messengers from among angels and from among human beings (to convey His command). |
| Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. | Allah chooseth from the angels messengers, and (also) from mankind. |
| Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. | Allah chooses messengers from angels and from mankind. |
Búsquedas relacionadas : Oscilaciones - Grandes Oscilaciones - Grandes Oscilaciones - Oscilaciones De Temperatura - Oscilaciones De Relajación - Oscilaciones De La Moneda - Oscilaciones Del Valor Razonable - Oscilaciones De La Demanda - Efecto De Oscilaciones De Relajación - Entre
