Translation of "osito de goma" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ese es Tom, mi osito de peluche. | That's Tom, my teddy bear. |
| Goma | Rubber |
| Goma de borrar | Eraser |
| El Osito Paddington recibe su documento de identidad peruano | Paddington Bear Gets His Peruvian ID Global Voices |
| Todos secretamente queremos nuestra cobijita y nuestro osito de peluche. | We all secretly want our blankie and our Boo Bear. |
| Tirame la goma! | Suck my dick. |
| Tirame la goma! | Suck my dick! |
| Kay Mullis Lo hubieran hecho por el osito, sí. | Kary Mullis They might have done it for the teddy bear, yeah. |
| Tienes algo de goma de mascar? | Do you have any gum? |
| Vine aquí a patear traseros y masticar goma de mascar... Y ando sin nada de goma de mascar. | I came here to kick ass and chew bubblegum... And I'm all out of bubblegum. |
| Me dejas la goma? | May I borrow your eraser? |
| Me dejáis la goma? | May I borrow your eraser? |
| Me deja la goma? | May I borrow your eraser? |
| Me dejan la goma? | May I borrow your eraser? |
| Tiene una goma horrible. | He has a terrible hangover. |
| Me prestas tu goma de borrar? | May I borrow your eraser? |
| Me dejas tu goma de borrar? | Do you have an eraser I could borrow? |
| Se me ponchó una goma. | I have a flat tire. |
| De qué sabor es este caramelo de goma? | What flavour is this jellybean? |
| Una pelota de goma rebota porque es elástica. | A rubber ball bounces because it is elastic. |
| Selfies para algunos, balas de goma para otros. | Selfie for some, rubber bullets to others. |
| Soy alérgico a la goma sintética. | I'm allergic to synthetic rubber. |
| Esta goma es blanda y pegajosa. | This gum is soft and sticky. |
| Así, tomé el osito y le dije Te molesta si te quito una de tus fibras? | So I got the teddy bear and I said, Do you mind if I pull out one of your fibers? |
| Tom se puso guantes de goma para no dejar huella. | Tom put on some rubber gloves so he wouldn't leave fingerprints. |
| Oh, querido dentista Tus dedos de goma en mi boca... | Oh beloved dentist Your rubber fingers in my mouth ... |
| Bueno, en mi mundo, esto es un pato de goma. | Well, in my world, this is a rubber duck. |
| Dos El alienígena fue interpretado por un muñeco de goma. | Two the alien was played by a rubber puppet. |
| Y el techo real está compuesto de fibra. Que encontré en el antiguo osito de peluche de mi hermana. | And the actual roof is made up of a fiber, which I found in my sister's old teddy bear. |
| Puedo usar tu goma de borrar? Creo que he perdido la mía. | May I use your eraser? I seem to have lost mine. |
| TS Sí, son servos con levas que aprietan estos tubos de goma. | TS Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes. |
| Esto es una cabeza de goma esponjosa, sin mucho más que añadir. | This is a squishy head, for no apparent reason. |
| Estas imágenes son... las van a ver al principio de la presentación de un osito de 'La selva del Gran Oso' . | And what these images are you'll see them at the start of the slide show there's only about four images but it's of a little bear that lives in the Great Bear Rainforest. |
| Sucedáneo de café, aluminio falso, goma de imitación, vendas de papel, botones de madera. | Substitute coffee, fake aluminum, imitation rubber, paper bandages, wooden buttons. |
| MIré sus rostros extrañamente agestados, y recuerdo haber pensado llevan máscaras de goma? | I looked into their strangely angry faces, and I remember wondering, are they wearing rubber masks? |
| Hay municiones no letales con balas de goma en vez de las típicas de metal. | You've got non lethal shotgun rounds that contain rubber pellets instead of the traditional metal ones. |
| Y puse goma en la punta de la pinza para que no dañara el vidrio. | And I built rubber around the end of the tweezer so it wouldn't crush the glass. |
| La persona que rocía el gas pimienta usa guantes de goma para asegurarse de no contaminarse, etc. | The person who's spraying the O.C. spray is wearing a rubber glove to make sure they don't get contaminated and so on. |
| La goma se convertirá en ámbar a través de un proceso químico que requiere millones de años. | The gum will convert to amber through a chemical process that requires millions of years. |
| Mi aerodeslizador está lleno de anguilas, y hay un poco de goma de mascar pegada a mi teclado. | My hovercraft is full of eels, and there's a bit of chewing gum stuck to my keyboard. |
| Nunca te has puesto botas de goma y disfrutado salpicando agua en los charcos como un niño? | Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles? |
| La modificación se realiza generalmente con aditivos, tales como goma EVA, cera microcristalina, o formas de polietileno. | The modification is usually done with additives, such as EVA copolymers, microcrystalline wax, or forms of polyethylene. |
| Ellos sonreían y nos saludaban y nos arrojaban cualesquiera regalos que tuviesen naipes, goma de mascar, caramelos lifesaver... | They would smile and wave and throw us whatever gifts they happened to have playing cards, chewing gum, lifesaver candies .For us they were like heroes from another world. |
| La policía disparando granadas de concusión, gas lacrimógeno y balas de goma frente al Ayuntamiento en São Paulo, 16 de enero. | Police shoots stunt grenades, tear gas bombs and rubber bullets in front of the City Hall in São Paulo, January 16. |
| Quiero decir, si ustedes piensan cuan importante Si ustedes tienen un sistema GPS y no hay satélites, no va a ser muy útil. Pero si pero, ustedes saben, si alguien tuviera un sistema GPS en el siglo 17 algún rey hubiera reunido un ejército y salido a buscarlo, ustedes saben. Si esa persona Audiencia Al osito? El osito? | I mean, if you can think how important If you have a GPS system and there are no satellites, it's not going to be much use. But, like but, you know, if somebody had a GPS system in the 17th century some king would have gotten together an army and gone to get it, you know. If that person Audience For the teddy bear? The teddy bear? |
